请教大神们了,麻烦帮我把下面施工要求翻译成英文的。非常感谢!

1.柱子、底板均为C30混凝土,垫层为C10混凝土;
2.混凝土模板不得跑、涨模,尺寸要求准确;
3.埋件位置需精确控制,定位尺寸不得大于5mm,
水平偏差不得大于2mm(柱身埋件待定);
4.埋件为Q235B钢,锚杆不得冷作后成型,丝杆为
M24普通粗牙;
5.埋件丝杆浇筑混凝土前应采取保护措施;
6.柱子高度H需根据实际地形和太阳能结构确定。

1.φ为一级钢,Φ为二级钢,钢筋保护层厚度:底板30
mm,方柱50mm,圆柱25mm;
2.地基应夯实处理,垫层混凝土硬化后方可绑扎上部钢
筋;
3.钢筋绑扎顺序应先底板后柱,柱箍筋(尤其加密段)
要保证数量;
4.基础回填土应分层夯实至设计标高,且作5%的散水坡
度,回填土的重度不得小于16KN/M3/;
5.地基和基础的施工应遵守以下规范的有关规定;
(1) 建筑地基基础工程施工质量验收规范(GB50202-
2002)
(2) 混凝土结构工程施工质量验收规范(GB50204-
2002)
6.如遇地基土质及其其他异常情况,应及时联系相关部
门处理;
7.根据当地地下水水位情况采取相应降排水措施。

1 column, floor is C30 concrete, the concrete C10 concrete template may not run;
2, rise model, size accurate;
3 embedded parts required precise control of position, orientation and size of not greater than 5mm, standard deviation of not greater than 2mm ( string embedded parts determined);
4 embedded parts for Q235B steel, bolt shall not cold after molding, wire rod for M24 ordinary coarse;
5 embedded parts of wire rod before concreting shall take protective measures;
6 pillars height H need according to the actual terrain and solar structure determination.

1φ is a steel,Φtwo grade steel, reinforcement protection layer thickness of plate column: 30mm, 50mm, 25mm
2 should tamp the foundation columns; processing, bedding concrete hardening before lashing the upper bar;
3 steel binding sequence should first floor after column, column stirrup ( especially encryption section) to ensure quantity;
4 foundation backfill should be compacted layer by layer to the design elevation, and 5% of the apron slope, backfill severe shall not be less than 16KN\/M3\/; the
5 Foundation and construction should abide by the following norms relevant provisions;
( 1) acceptance of construction quality of building foundation ( GB50202-2002 )
( 2) code for acceptance of constructional quality of concrete structures specification ( GB50204-2002 )
6 in case of soil and other anomalies, should contact the relevant departments;
7 according to the local groundwater level to take corresponding drainage measures.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-07
5分这个哪个给你翻译喃,那么多,少了100分都难得淘神,你太抠了

请教大神们了,麻烦帮我把下面施工要求翻译成英文的。非常感谢!
1 column, floor is C30 concrete, the concrete C10 concrete template may not run;2, rise model, size accurate;3 embedded parts required precise control of position, orientation and size of not greater than 5mm, standard deviation of not greater than 2mm ( string embedded parts deter...

帮帮忙,帮我把下面这段话翻译成英文,非常感谢。
Sorry for bring you brouble!I know the contract were issued in January with the ETD in April. However, we meet difficulties in supply chain. Our raw material supplier delayed the supply which caused many of our orders were delayed including yours. and our samples were just appriv...

请教英语大神,麻烦帮我把下面的翻译成英语 手工翻译!!! 非常感谢
Therefore, the young musician with little girl to go to her old neighbor home, saw a weak old man lying in old sheets and next to a old piano. He looked at the little girl walk to the old neighbor side smile to take care of him, but in the eyes sad and desperate.Then...

谁帮我把下面这段中文翻译为英文,急用,非常感谢!
thank you!

请帮我把这几段话翻译成英文 手工翻译 不要太书面化 非常感谢
U made me feel like a young lad again, it can keep me happy for quite some days when i hold ur hand, i would be in heaven if only i could have kiss u. What a passion it is, I took a whole night to write u a love letter with all my heart, though my writting ...

那位高手有空能帮我把下面这段话翻译成英文,小弟十分感激
girders” various components have the fixed size, may act according to the different design request to assemble each kind of span the steel structure, is advantageous for the design and the construction.Moreover, because the material may use repeatedly, also has the good efficiency ...

求高手帮忙将下面的中文用给出的词组翻译成英文、、谢谢!!!
1. I have to thank all those people who have sticked by me during the hard times. 2. This is an important meeting, please see to it that you are not late. 3. These scientists devoted their whole life in science and made significant contribution to the science researches. 4....

请教英语大神,麻烦帮我把下面的翻译成英语 手工翻译!!! 非常感谢
so, the young musician went to the old piano and gently opened the piano lid, he sat in front of the piano,with a mysterious passion emerging in his mind ,his fingers began to press the keys gently.希望对你有帮助,望采纳,谢谢~...

请麻烦帮忙翻译成英文,急用!非常感谢!!
a lot for yr contribution at the class, from which I benefit a lot.And it is our hornor again that we can enjoy yr lessons at last semester, and I will try my utmost.Pls contact me if you have any questions.Thanks in advance.注: 根据英文语境习惯,我擅自改了个别词。

请英语达人们帮我将下面的中文翻译成英语。谢谢!非常感谢
4, four years of my practice can not only learned incorporated into the practice, more importantly, in analyzing and solving independent problems with communication and to communicate emergency response Shang had a much better growth and realized that 参考资料:谷歌翻译 ...

相似回答