帮我翻一下这句话，谢谢
he anticipated the appearance of somebody with some terrible secret,commissioned to forbid the progress of the service.
不要用网上翻译，完全不是我要的
【他预先考虑到了某些人心怀不轨（暗藏表象之下的秘密），命令禁止继续该服务项目。】
希望帮助到你！
谁帮我翻一下这句话?谢谢了
The capacity of this cinema is expected to double in Shanghai this year as a result of a contract signed between the two companies.由于今年两家公司之间签署的合同，这家上海电影院的容量预计将翻一番。句子是指特定的一家电影院，而不是所有电影院。“容量将翻一番”是合同的效果，虽然也是...
请高手帮我翻译一下这句话、谢谢!いろいろ教えてくれて、ありがとう...
感谢教了我很多。现在依然在学习。个人意见，仅供参考，希望能帮到你，要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！
宁波人,帮我翻译一下这句话,谢谢!
这是一句宁波人骂街的话，基本上不好的全部说出来了。翻译成大致意思是；你这个流氓无赖，每日神经病发作，脑筋不正常的，好去死了
谁帮我翻译一下这句话:天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。
翻译为：天时、地利、人和三项条件缺了任何一项，即使能暂时取得胜利，也必定留下后患。出自《孙膑兵法·月战》，原文选段：孙子曰：间于天地之间，莫贵于人。战不单。天时、地利、人和，三者不得，虽胜有殃。是以必付与而囗战，不得已而后战。故抚时而战，不复使其众。无方而战者小胜以付磨者...
帮我翻一下这句话并且讲解下结构,谢谢哦:)
。我记得高中必修一课本上有个材料里：有个人说：“不相信显微镜下所看到的。”你的这句话应该是批判那个人的，说那些人愚昧无知，从显微镜下看到了，但是又不肯相信自己的眼睛。故那个解释显微镜的人说出：“I could too see through a microscope but just pretended that I couldn't.”这句话 ...
帮我翻一下这句话什么意思
翻译成中文是傻瓜，我永远在你身边。下图是翻译软件翻译截图
请帮我翻译一下这两句文言文,谢谢。
（秦）重新开始对文学进行禁制,（使人们）不能携带书籍,（秦朝如此作为）意在尽毁先前帝王提倡的治国之道,而想要推行草率而简略的治理方法,此皇帝十四岁的时候国家便灭亡了.
帮我 翻译一下这段话吧,谢谢各位啦
11分。任务。本协议在本协议项下的所有权利应当检查站 通过检查站转让全部或部分。客户需 不转让本协议,或权利,没有检查站写出来。合同项下 同意(该另一方不得无理拒绝。2。规定可分离。本协定的规定是独立的 从彼此分离,并没有规定应 由于渲染的无效或不可执行这样的事实,即以任何理由任何其他 他...
帮我翻一下这句桃松话
你这个人比较（奸）猾，我在这方面可敌不过你。言外之意就是你比较危险，惹不起，我还是躲得起的。
帮我翻译一下这段话..谢谢..
你想要我吗？我必须知道。你能感受到吗（估计指爱情）？那么就表现出来（有点那个……= =#）。我无法在内心深处隐藏（潜台词：对你的爱）。（因为）每次看到你我就知道（这是真的）。如果我猜的没错，这首诗确实说的是爱情的话，上面的翻译就可以成立，否则……...
