问几个简单的日语问题，懂日语的来下

Question

1由于家里没有日语打字系统，部分日文用罗马音表示。片假名的长音符号用中文“一”表示

在日语中，陈述现在或将来的动作，状态的动词句用ます结尾。
勉强=学习 现在有两句话：wa da shi wa 每日 日本语を 勉强します（我每天学习日语）
9时ka ra 会议室de 朝礼を します（九点开始在会议室开晨会）
既然动词句用ます结尾，勉强又已经是学习的意思了，し的作用又是什么？

2翻译几个日文：デパ一ト ミ一ティング シャワ一 レストラン
明早9点半选出最佳答案。我有事先走了

Answer 1

学习的动词原型是”勉强する”，正如英语动词会有变形一样，日语动词也有变形（词尾发生变化），比如ます形，て形等。各种变形有各自意义，比如ます形表示一般时态以及表尊敬。
”私は毎日日本语を勉强します”中使用了”勉强する”这个动词的ます形，表示一般动作，习惯性动作。
同时“する”本身就是一个动词，意思是做，干，搞。相当于英语的do。

デパート

n(abbr) department store; (P)超市

ミーティング

meeting

会合，集合。

会，集会。

シャワー

shower

淋浴。

洗淋浴。

骤雨。

(宇宙线等的)簇射，(电子)流。

レストラン

restaurant

西餐馆，饭店。

Answer 2

楼主，不知你按照什么教材在学日语。日语动词分类，按照普及型教材，即《大家的日语》或《标准日本语》，勉强します是属于Ⅲ类动词，就是有很多动作性名词，后面接了表示“做、搞、干”的动词「します」（其字典形为「する」），这样就构成了动词，比如「勉强します」＝「勉强＋します」・「散歩します」＝「散歩＋します」。因此，表示学日语的陈述句，句末应该以动词，也就是「勉强します」整体出现。
另外， デパ一ト＝百货大楼 ミ一ティング＝会议 シャワ一＝淋浴 レストラン＝餐厅、饭店

以上请参考

追问

嗯谢谢

Answer 3

  し是する的一种变形。“学习”这个动词的日语原形应该是“勉强する”。为了表示状态句尾加了“ます”以后，词尾的‘する’要变形，就是：勉强する＋ます→勉强し　ます。

 

日语中“勉强”不能单独的表示动词“学习”的意思，要表达动词意思只能是“勉强する”。

デパート：百货店

ミーティング：会议（英语的meeting）

シャワー：淋浴，淋浴器，淋浴间（英语的shower）

レストラン：餐厅，餐馆（英语的restaurant）

追问

也就是说 勉强 是名词，加了する就变动词了？

追答

可以这么说。
日语中很多动词是以名词或者形容词加上“する”的形式存在的，但语法上并不是名词加上一个叫する的词，如果这样的话后面接上一串ます一样的东西就会搞不清楚意思了。

Answer 4

し是动词【する】的连体形，表示【做、干】
日语的【勉强】本身是个名词，只有加上动词才能整体表示一个动作。
即是说，中文的【学习】=日语的【勉强する（做学习）】
而します的する的敬体形。

デパ一ト百货大楼、商厦
ミ一ティング会议
シャワ一 淋浴（洗澡）
レストラン 餐馆、饭店

Answer 5

し是指します，表示动作，【勉强】学习是名词，指的是学习本身，而不是学习那个动作，所以现在需要将其动词化。
する就是します的简体，关于这块内容，需要你对日语的不断学习。
另外，デパ一ト 百货商场
ミ一ティング 会议
シャワ一 淋浴
レストラン 西餐馆

追问

也就是说一些名词+する可以使名词变动词？简体是什么意思？

追答

理论上是那样的，不是每个名词都可以，需要那些本身就有动词特性的名词，比如说：学习（勉强）、例会（例会）等，加上する或します就是「勉强する／勉强します」学习（动作）以及「例会する／例会します」开例会。
另外，简体是指比较熟络的人对话使用的说话方式，敬体是不太熟悉的人之间以及需要相互尊重的时候所用的对话方式。