求英语高手帮忙翻译下面的话,急,在线等。谢谢啦`

开朗乐观是我对待生活的态度

自信从容是我成功的砝码

吃苦耐劳是我对待工作的原则

请相信,给我一个机会,我会还给你们一个惊喜。
不要有道或金山翻译的。

开朗乐观是我对待生活的态度
自信从容是我成功的砝码
吃苦耐劳是我对待工作的原则
请相信,给我一个机会,我会还给你们一个惊喜

Being optimistic is my attitude towards life,
Being confident and deliberate is my key to success,
and being hardworking is my code for job,
so please have faith in me and give me a chance,
I will definitely reward you beyond your expectation.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-15
eing optimistic is my attitude towards life

being confident is my advantage to succeed

being hard-working and able to bear hardships is my principles of work

Please give me one more chance, I will surprise you.
第2个回答  2013-07-15
A bright and cheerful disposition optimistic is my attitude towards life
Easy is my success
Bears hardships and stands hard work is my principles to work
Please believe, give me a chance, I will give you a surprise.

英语高手帮忙翻译下面这段话!谢谢!在线等!!
1.Because the processing speed is limited, we thought that every week transmits a container.2.我们加了一个船期的产品,我们不敢保证一定会达成,但我们会尽最大的努力去完成。因为AC发送的数量已经比客户的订单数量少很多了。2.We added one sailing time product, we do not dare to guarant...

200分求英文高手帮忙翻译下面一句话.急...
perhaps :也许, one day :一天。 这句话的‘有’在英语里可以省略。你我擦肩而过,在英语里“你我”可以翻译成 you and me,但是如果用这个词就必须这样:you and me, we will pass by each other. 这样显得you and me太多余。而直接简单的用 we 就会显的更有诗意: we will pass by ...

英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1.或许我会失败,但我不会放弃 1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想,永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力,因为我相信,总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I ...

急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
1.他对目前的工作感到心满意足。She is content with her present work.2.现代科技已将人们从繁重的家务中解放出来。(free...from)Modern technology has freed people from heavy housework.3.安妮尽一切可能使婚姻不致破裂。(fall apart)Annie tried her best not to make her marriage fall apart...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙...
3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the main topic in the meeting.4.经过讨论,他们同意用国产机器代替原来的外国机器。They agreed to substitute the national-made machine for the foreign-made machine after the discussion.5.20世纪初,两位美国人从飞鸟那里获得灵感,...

请高手帮忙翻译下面句子,在线等。
function is harshly required.admissions criteria - (药品等的)准入标准 importing medicines - 进口药品 domestics - 国产药品 repeatability - 重复性 pulmonary function - 肺功能 您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

高手帮忙把下面的话翻译成英文。谢谢,在线等
1, some things, some people, is not if you really want to forget, we will certainly forget. - 2, good-bye, perhaps never to see. - 3 stubborn pursuit of my heart, only I see, but I hope I am not wrong. - 4, I often think of our youth, it is really a bizarre ...

帮忙翻译如图英文对话,急,在线等
嗨,Mary 嗨,Joyee,你现在感觉如何?哦,好多了。谢谢你,非常感谢你送给我的玫瑰,可爱极了 我很高兴你喜欢他们。它们都是我自己花园里中的 嗯,我知道,有些花今天早上开了,又美又香 我知道你喜欢玫瑰,我希望你养花的时候会很高兴 我觉得我会,你总是那么体贴,Mary 很高兴你喜欢这些花 ...

哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
D:谢谢,你们太夸奖我了,你们也要经常来我家做客,我还会做很多菜给你吃的。D: thank you, you are too praise me, you also will often came to my home, I still can do a lot of food to eat for you.A:真是太好了。A: that's nice.B:你们要经常来哦。B: you must often ...

请英语达人帮个忙,翻译几段话。。在线等,急!
种子可以做成味道跟土豆、巧克力或咖啡一样。对那些给地上的坚果绊倒的人来说,唾手可得。见过贫穷的危地马拉居民砍光雨林来种植粮食,Vohman突然想到,帮助他们回到他们的根才是关键。一颗树一年能够产出多大400磅粮食,面包栗可以储存多达五年之久,同时比引进来替代它的庄稼受到气候变化的影响要少。教授...

相似回答
大家正在搜