这个工厂地址用英文怎么翻译??

“江门市蓬江区棠下镇石滘工业区自编01号厂房”,谁英文好帮我翻译下,要正规的,谢谢!

Plant No.1, Shijiao Industrial Park,

Tangxia Town, Pengjiang District,

Jiangmen, Guangdong Province,

P.R. China.

石滘村工业区一景

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-29
No1 factory, Shijiao industrial district, Tangxia Town, Pengjiang District, Jiangmen City.
第2个回答  2013-07-29
iangmen city Pengjiang District Tangxia Town Stone Kau industrial zone by plant No. 01
第3个回答  2013-07-29
"Jiangmen city Pengjiang District Tangxia Town Stone Kau industrial zone by plant No. 01
第4个回答  2013-07-29
Plant NO.1(Self-define),
ShiJiao Industrial Park,
TangXia Town,
Pengjiang District, JiangMen City.本回答被提问者采纳

这个工厂地址用英文怎么翻译??
Plant No.1, Shijiao Industrial Park,Tangxia Town, Pengjiang District,Jiangmen, Guangdong Province,P.R. China.石滘村工业区一景

“厂区”翻译为plantsite合适嘛?怎样翻译更为贴切呢?
关于将“厂区”翻译为 "plantsite",这个译法并不常见。更常见的翻译是 "factory area" 或 "industrial park"。 "Plantsite" 这个词通常指的是工厂建设的地点或工厂的施工现场,但它不是一个标准的英文术语。如果你需要将“厂区”翻译为英文,并且要表达的是一个工业区域,那么使用 "industrial park"...

日文 英文 地址 翻译
(泽善商店应该是渍善商店,查地图就会知道)658-0023 日本国兵库県神戸市东滩区深江浜町 108番 株式会社 渍善商店 工场内 Tsukezen Shoten Co., Ltd. in‐house Higashinada-ku Fukaehama-cho 108 Kobe, Hyogo 658-0023 JAPAN

...Chuk Hang, Hong Kong这个地址用中文怎么翻译啊?
这座工业楼没有中文名字,就叫 The Factory, 可以理解为 工厂大厦。香港 黄竹坑 业发街 1 号 工厂大厦 15-16 楼

求助 英文翻译 工厂简介
The factory is located 40 kilometers east of Jinan City at MingShui, where the government of ZhangQiu is. It is 40 kilometers away from Jinan international airport, and 300 kilometers away from Qingdao port. It is a strategic location with convenient transportation....

急求 公司地址英文翻译
Company Address: No.56, Dongtai 2nd Road, Shujiu Administrative Area, Changping Town, Dongguan, Guangdong, China 工厂地址:珠海市香洲区沥溪工业区六栋一楼 Factory Address: 1\/F, Building 6, Lixi Industrial Area, Xiangzhou District, Zhuhai, Guangdong, China ...

翻译英文: A factory is a place where things are made.
工厂是一个制造东西的地方。具体语法我忘记是什么了,但是where things是用来解释前面词语的。就像是:There is a girl who wears a blue T-shirt.who wears 就用来解释前面那个女孩的。这样说可以理解吗?只是个人意见!

工厂英文翻译
工厂英文翻译为factory。Factory是一个英文单词,主要用作为名词,翻译为工厂;制造厂;代理店。它的发音是英[ˈfæktri; ˈfæktəri];美[ˈfæktri,ˈfæktəri] 。工厂又称制造厂,是一类用以生产货物的大型工业建筑物。大部分工厂都...

factory是什么意思中文翻译?
Factory是一个英文单词,翻译为工厂。Factory指代一家工厂,是指由人类组成的一个工作场所,以生产特定的商品为主要目的。通常,工厂拥有较大的生产规模和生产效率,以满足消费者需求的同时,也为社会带来了就业机会和经济效益。工厂这个概念最早出现于18世纪的英国,是由于工业化的兴起和技术进步而出现的。

公司地址翻译
Address of Home Offices: Rm.B825 & B827, Jiahui Universal Plaza, No.348, Beiyuan Dajie Street, Tianqiao District, Jinan, China Address of Workshop: No.30, Lanxiang Road, Yaoshan Industrial Park, Jinan, China 仅供参考!

相似回答