例如
ボタンを押しても切符が出ない场合、駅员を呼んで下さい。
如果按键后不出票请找车站工作人员
帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样？【どうしてこうしたの？(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】7...
【急】亲们帮忙翻译一句日语~并用日文回答~thanks!
ペタあざっす就是非常感谢的意思。也有说ペタありがとうございます的。就是ほんとうにありがとうございます。回答：どういたしまして（不客气）或こちらこそ（哪里哪里，不用谢）。
请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床，还没有吃早饭。起（お）きたばっかりなので、まだ朝（あさ）ご饭（はん）を食（た）べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码，请再稍等一下。今（いま）、あの会社（かいしゃ）の电话番号（でんわばんごう）を调（しら）べてる最中（さいちゅう）な...
帮忙翻译这一句日语,谢谢
手渡す→（受身）手渡される＋たり＋する→手渡されたりする→（过去式）手渡されたりした。动词＋たり＋する，举一个极端的例子，暗示还有其它的事。——的意思。
日语帮忙翻译,谢谢!
1.私の性格が静かで、辛抱强いです。年寄りを配虑するにはもっとも大切なものが根気と同情心だと思っている。仆はその事をすることができる。2.平常は年寄りが寂しいと思っているが、子女がいつも彼たちの身元にいないのですから。彼たちの中には大量な人が一人で生活を暮らして...
帮忙翻译一句日语,谢谢
夫：と思うが 爱しています 老公：我想你 我爱你！（不是地道的日语哦）
日语翻译,高手帮帮忙.谢谢了.真的很感谢~~
最近、忙しいに比べ、时间を割いて周刊です。今すぐに报告を単纯な作业です。2つの実験モデルの継続性、信頼実験です。多くの実験では、これ以上の详细は、実験と述べた。ための技术的な问题を试し、多くのポイントを解决するために分析されています。瀬戸一绪に、高浓度のオゾン层の...
帮忙日语翻译一句话,谢谢!
赤ちゃんは今大きくなってきて、あまり泣き唤かないようになった。在日文中，如果有表示时间的词语出现，一般放在主语之后。なってきて意思为[有时间推移的意思在，在此意思是孩子渐渐长大了]あまり意思为[基本上]ようになった意思为[有某种倾向，在此意思是，变得不爱哭闹了]希望对你有所帮助...
请帮忙翻译一句话,中翻译成日语,谢谢!!
あいにくですが、现在弊社の技术では浅変色の工程はまだ上手く出来ないので、革の穴あけは出来ます。
请用日语帮忙翻译一句话,谢谢。
文字化けして読めません。いろいろ试して见ましたけど、やはりだめです。（お手数をおかけしまして、申し訳ございませんが）、もう一度メールを送っていただけないでしょうか？よろしくお愿いたします。括号中的句子是比较常用的客套话，推荐使用。最后加一句更完整。
