想请各位高手帮忙翻译一个句子（中译英）：以“敦厚善良、品行端正、励志勤勉、学贤思齐、自主发展。谢谢
原句是：以“敦厚善良、品行端正、励志勤勉、学贤思齐、自主发展”为成长目标
个人觉得，如果用这么多个形容词并列排列的话，有失优雅。还请各位指教。谢谢
（敦厚善良、品行端正、励志勤勉、学贤思齐、自主发展）
Honest and kind-hearted, good conduct, inspirational diligence, Hok Yin DLB, self-development "as growth targets personally think that if so many adjectives, arranged side by side, then beneath elegance.
希望采纳，谢谢
想请各位高手帮忙翻译一个句子(中译英):以“敦厚善良、品行端正、励志...
Honest and kind-hearted, good conduct, inspirational diligence, Hok Yin DLB, self-development.（敦厚善良、品行端正、励志勤勉、学贤思齐、自主发展）Honest and kind-hearted, good conduct, inspirational diligence, Hok Yin DLB, self-development "as growth targets personally think that if so...
请各位高手帮忙翻译下列句子。拜托了,谢谢!
请各位高手帮忙翻译一句子，谢谢 Where you are,where is my home 请各位高手帮忙把下列句子中译英，拜托了，O(∩_∩)O谢谢(用括号里的词) 1 All the education Lincon got added up to only one year. 2 He doesn't like speaking English because he is afraid of making mistakes. ...
请翻译2篇文章 一篇中译英 一篇英译中 谢谢各位高手了
该园主要生产新型仪表元器件和高密度多层线路板、柔性线路板、软硬复合板、IC载板、计算机、伺服器、电脑主机板、光电板、显卡、记忆卡、手机等电子产品,这个行业产业链很长,能够产生集群效应;软件产业是世界上增长最快的朝阳产业之一,近年一直保持高速度发展态势,而且国家将软件产业列为优先发展的战略性产业,制定相关...
中译英··各位英语高手们帮帮忙吧,帮我翻译下面几段文字吧,我始终相信...
Bruna think in the teaching process, the student is a positive inquirers, teacher's role is to form a kind of let students independent inquiry situation, not with a ready-made knowledge. Constructivist teaching notes the traditional teaching for students to create more management own ...
在线等 急!请英语高手帮忙翻译小短文,中译英,要真材实料的,不要在线...
In my opinion, we should attach more importance to immaterial rather than material stimulus concerning activating kids to learn. The former one plays key role in cultivating the kids with sound morality and behaviors, leading them to be responsible of what they did and helping them to...
请各位高手帮忙把下列句子中译英(用括号里的词),拜托了,O(∩_∩)O谢...
Lincoln suffered all add up to a total of only one year of education 2.他不喜欢讲英语，因为他怕出错（afraid）He does not like to speak English, because he was afraid of mistakes 3.那女孩子是否已长大能给自己穿衣服了呢？（dress）Has the girl grown up to dress herself ?4....
汉译英,请高手帮忙,在线等,谢谢。
A strange thing happens on the road to information revolution: people stop communicating with each other.通信技术的每一个进步都是人类交往亲密程度的一种倒退。Each advance toward the communication technology is a kind of regression for human being's close measurement of association.美国正...
请高手帮忙翻译信件,中译英,谢谢!
The Christmas is drawing near,which indicates the end of the year of 2015.I 've been busy ing in the past days and finally able to get around to some time time to write this letter to you(my dear uncle).Firstly,i'd like to share two biggest events happened in my family...
在线等各位英语高手中译英 运用多组 词组,使用从句 翻译下列5个句子
1 Last afternoon,there was a warmly dissicussion in our class about that "whether it benefits or not to study separately or in group?".2 Fifty five pertents of students among the class deem it good to study eparately,while the other forty five pertents deem it not 3 ...
在线等啊!!中译英 高中英语翻译高手速进!5个句子
When she was nine, Jin Jing was diagnosed as getting cancerization on her right foot.13. 后来多亏她妈妈的爱和鼓励，使她战胜了疾病并勇敢面对残疾。Thanks to the love and encouragement of her mother, she finally defeated the disease and faced the disability bravely.14. 金晶在法国巴黎...
