一篇英文翻译,急啊,要快一些,谢谢了。要通顺,可以的话分下段。不是太难

A teacher asked her students to write a paper. She told the class , “Write about what you would do if you had a million dollars . Do you all understand ?”
The students said they understood . Then they all began writing .They wrote for an hour , except for one student , Terry Jones . He wrote for only half a minute and then only sat at his desk . He didn’t write another word .
At the end of the class , the students gave their papers to the teacher . She looked at them all as the students gave them to her . Finally , she saw Terry’s paper .
“This is what I would do if I had a million dollars , ” she read . There was nothing else on the page . She looked at Terry .
“I don’t understand ,” she said . “Everyone except you has written two pages . You wrote only one line . After that, you’ve done nothing .”
“That’s right ,” Terry said . “ If I had a million dollars , that’s what I would do . Nothing .”

一个老师让她的学生们写篇作文。她告诉全班,“写下如果你有一百万美元,你想要做什么。你们都明白了吗?”
学生们说他们明白了,然后他们开始写。除了一个学生Terry Jones,其他学生都写了一个小时。他只写了半分钟然后就只是坐在座位上。他没有再动笔了。
在快下课的时候,学生们把作文交给老师。在同学交作文的时候老师看了看,最后,她看见了Terry的作文。
“这就是如果我有一百万美元之后我会做的事”她念道。作文纸上没有其他的东西了。她看着Terry。
“我不懂” 老师说,“除了你之外所有人都写了两页,你只写了一行。然后,你什么都没干。”
“这就对了”Terry说,“如果我有一百万美元,那就是我要干的事。什么事都不干。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-06-12
翻译如何下:
老师问她的学生写一篇论文。她告诉学生,“写你会做什么,如果你有一百万美元。你们都明白了吗?“
学生们说他们理解。然后他们开始写作。他们写了一个小时,除了一个学生,琼斯。他只有半分钟,然后写到只坐在他的书桌。他没有写一个字。
课程结束时,学生们给自己论文的老师。她看着他们所有的学生给了她。最后,她看到特里的纸。
“这是我会做什么,如果我有一百万美元,”她读。在网页上的其他什么都没有。她看着特里。
“我不明白,”她说。“每个人除了你已经写了两页。你只写了一行。在那之后,你什么也没做。”
“没错,”特里说。“如果我有一百万美元,我会那样做。没什么。”
第2个回答  2013-06-12
teacher asked her students to write an article . She told the class ,"Write about what to do if you had a million dollars. Do you understand ?”
一个老师叫她的学生写一篇作文。她说“写一篇关于如果你有一百万你会做什么的文章,懂了吗?”
the students said they understood. Then they all begin wirting .everyone wrpte 2 pages except 1 student ,terry jones. he did nothing but only sat at his desk .
学生们说他们动了。他们开始写作。每个人都写了两页纸,除了一个学生,TERRY,他什么都没写,只是坐在凳子上。
at the end of the class ,the teacher looked at all the papers as the students gave them to her. when she saw terry's paper ,she asked him, why...?Because I don't have a million dollars. Terry answered.
the teacher unhappy ,but she could say nothing
课堂结束时,老师看着所有学生们交给她的纸张。当然看到TERRY的本子后,为他为什么。TERRY说因为我没有一百万。老师很不高兴,当她什么也不能说。

一篇英文翻译,急啊,要快一些,谢谢了。要通顺,可以的话分下段。不是太...
“这就对了”Terry说,“如果我有一百万美元,那就是我要干的事。什么事都不干。”

英语翻译下,急需谢谢了,要口语话的,不要太难,对话
Me: first of all I think spy is divided into two kinds, one kind is military spy, one kind is commercial spy, sometimes spy of hostility and service, called "a double agent" spy refers to the detective work in secret.Interviewer: become a qualified spy should have what condit...

初二英语作文,尽量简单,不要有生词,可以的话麻烦翻译一下,谢谢!!
Sports do us good in many respects.It goes without saying that taking exercises can build up our physical strength.In collective sports like basketball,volleyball,or football,we will learn the importance of cooperation.While taking part in sports game,we will try our best to win and...

谁能帮我翻译一篇英文论文文章?翻译句子要通顺,文章读起来要合理,通顺...
如果相应的英语现金等价物可以协商,然后直接借用。在一些公共标志独特的中国特色,译者需要,根据译文的目的,创造适当的表达。结果一个由浅入深循序渐进的方法是一个文本,可以实现相同的功能作为一个原始文本。当一个译文的功能是一样的源文本,它可以被称为一个equifunctional翻译。美国的做法使功能对等的实现,因此,相应...

帮忙翻译一小段话,谢谢了,急要!!!(基本正确即可).
such as what to do to promote the defense ability of computers, enhance personal safety awareness,take proper measures to punish online crimes,and ensure network security of the Internet.This paper calls on the building of secury operation both from the outside world and from one's...

麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
did.B:但是我付了钱啊!But I exactly paid for it.A:可是付钱的对象不是真正的所有者,要知道盗版是严重的侵权行为 But the object you paid to was not the right person who own the copyright. You have to know pirate is a very serious tort.B:哦,我明白了。So I understand....

请将这段话译成英文,别用翻译器,谢谢了,好的还加分,急要,英语专业的童...
We are living in a high tempo, pressurised live. taxing work, family responsibility further add pressure on us. If it is not controlled it will seriously affect our physical & mental health. Lucky we can control our activities, slow down the tempo to abate the pressure.To ...

急求!帮忙翻译一段话吧(中文翻译成英文)。谢谢。不会很多。
Today is really unlucky day. When I was crossing the street, a traffic accident happened. A woman was knocked down by a car in a coma, but the driver escaped. So I would the lady to the hospital. But when she woke up and said I was injured. I feel very surprised and ...

请大家帮我翻译一段话,十分火急。谢谢
I have a few days ago, I bought 396 dollars in goods, shipments and today when I informed the customer, he immediately apply for a refund. I did not receive any notice, you in my account, excluding the money. I would like to know why this is » And deduct the ...

跪求英文高手,翻译下面三段话,如果采纳可以再加分哦,关键是翻译不能中式...
In recent years, image segmentation in medical image application plays an important role in. Using computer technique to quantitative analysis of cervical cells in cervical cancer and precancerous lesions of the aided diagnosis is of great significance. As a result of cervical smear ...

相似回答
大家正在搜