enter +地点+before+时间短语或句子
都是在、、、前面进入本回答被提问者和网友采纳
在...前面进入 用英语怎么说(不要那种百度翻译的中式英语)
enter+地点+ in font of +物体名称
老外眼里的中式英语Chinglish有哪些?
提示:What time is it now是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英语习惯的说法是:请问现在几点了?还有一种说法是:How are we doing for time?这句话在有时间限制的时候特别合适。 9. 我的英语很糟糕。
急!!!中式英语的介绍 (要英语的)
Chinglish,即"中式英语"。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不能被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言。中式英语在英语被称为“Chinglish”,是汉语及英语的英文混合而成的合体字。[编辑...
求高手翻译一篇关于中式英语(chinglish)的短演讲稿!!急!!!(不要语法...
Chinglish is a phonomennon that Chinese people always make mistakes by metaphrasing Chinese into English.For example ,we students say 'good good study,day day up ' often.Also, such kind of funny things are very common in our daily life. For example ,on the train,the meaning of...
求英语翻译软件。不要中式英语的那种。谢谢
不是中式英语的翻译软件叫做：正式挂牌、有学院背景和外籍学者认可的翻译公司。
有没有英语翻译软件不会直译的,就是不要直接翻译的,一般的软件都会直接...
有啊。Adobe PhotoShop 双语精灵 3.3
...段话翻译成英文吧,不要在百度上找的,不要中式英语,谢谢了,很急啊...
after swing, but return to 5-year-old more mature Lin Jing, because she figured out one thing: Lin Jingyong much will be mindHarbour, like the man said Xiao Chen is give her more; Xiao Chen is in fact too insecure, even though the career of brilliance he can not give Zh...
如何避免翻译中的“中式英语”
三、正确翻译“使”字句和“让”字句 在翻译“使”字句和“让”字句时，译者容易受原文影响，一味地用make、let、enable等去对应原文的“使”字和“让”字，从而产生一些生硬、晦涩的中式英语。译者在翻译这两种句型时，需仔细分析原文，若原文不适合用make、let、enable等词去翻译，可尝试用如下方式...
急!求能够专业的翻译以下词组,如果是网上搜的中式英语就不要了...
好难的说呢，基本上算是要意译，或者写拼音了。或者取名字→_→ 食尚自助餐厅：是哪种自助？全场随便吃的话是buffet，需要选点的是cafeteria.所以大概Stylish Buffet 或者 Cultural Buffet，直译的话 Food Fashion Buffet 卜诺林西餐厅：Poonolyn Western Restaurant 名字什么的自创单词噗 精品店：卖衣服的...
英语翻译:(不要中式英语)i feel about you makes my heart lone_百度知 ...
正常 ：我觉得你使我的心孤独待解放，文艺：我孤独的心等着你去打开。蛋疼：我孤独的心扉等你来开启。直白：f*ck me。其实这句话挺有意思的。一方面 不遇见你我可能不会孤独，遇见你我就孤独了。这份孤独只有你才能缓解。两句话合成一句说了。
