请才子帮我翻译成文言文，多谢大才子了！

Question

生活本就是一座巨大的竞技场，而想要从这座竞技场中脱颖而出并且占有一席之地，没有坚实的意志去奋斗，那么你无疑是在痴人说梦，如果你不知道到生活的本质，不在得到该往哪里去奋斗，你就应该在对的时间，把属于自己的本职做好，做的完美，做得出色，因为生活本就是一个属于忠于自己本职的人的，而至于奋斗只是建立于忠于本职之上，能够为社会，为世界创造更多的物质财富，精神财富。

Answer 1

我是这样表达你的意思的，请斧正：

古人有云：“天地为炉，造化为功，阴阳为灰，万物为铜”。信哉斯言，人世之历练亦是如此。自古志衰而欲为人上人者，无异痴人说梦。诚然士惑于世，则当察其时，安其分（fen 四声），尽其心，修其身。故天地之道，知分者安，贪惑者辱，守其所以忠者虽久必达，弃其所以立者其祸必速。是以圣人之道，静其心，正其意，安其守，成其业。如此，则民赖其能，国受其益。

Answer 2

Life this is a great arena, but want to stand out from the arena and occupies a place, no firm will to strive, then no doubt you are being silly.
If you don't know to the nature of life, don't get where to go to struggle, you should be in the right time, to belong to your own job well.
Do perfect, do well, because this life is a belong to loyal to their own people, and as for the struggle is just based on loyal to the labor, for society, for the world to create more material wealth and spiritual wealth.

追问

要文言文，怎么译成英文了？不过还是感谢你！

追答

你说的话很符合现代。若翻译成文言文，完全没有那个意思了

Answer 3

生活者，本一巨竞技场也，欲于其间出众且得其所，微殚力之毅，则为痴人说梦耳。苟汝弗知生活之本及奋勉之向，则宜于相时而务己本职，以完善之，以生活本属于忠于本职者，而奋勉唯赖于忠于本职而立焉，则可造益众之财学以遗社会。