求电子行程单的翻译
PEK-BEIJING
PR359
H
21FEB
1255
1740
21FEB2/31MAR2
OK
20K
2 2
MNL-MANILA
PR358
H
26FEB
0715
1155
23FEB2/21AUG2
OK
20K
2 2
PEK-BEIJING
FARE CALCULATION：
21FEB12BJS PR MNL302.47PR BJS302.47NUC604.94END ROE6.364170*GO SHOW FEE USD200.00
CNY90.00
FORM OF PAYMENT： CASH
TAX：
CNY700.00
FARE：
CNY 3850
TOTAL：
CNY 4640
RESTRICTIONS：
NONEND/REF PENALTIES APPLY/NOSHOWPENALITIES CNY550
NOTICE：
北京起飞 航班PR359，舱位等级H，日期：2月21日 飞行时间 12：55~ 1740
机票有效期21FEB2/31MAR2，OK票，可免费携带行李20公斤。
回程MANILA 马尼拉 航班PR358舱位等级H
日期 2月26日，飞行时间0715~1155 机票有效期2月至8月21
OK票，可携带行李20KG
费用计算
（MNL302.47PR BJS302.47NUC604.94END ROE6.364170*GO SHOW FEE USD200.00未翻译）
机场费90.00
付款方式：现金
税费rmb700.00
机票费rmb3850
合计 4640
约束条款：不登机罚款rmb550
北京--马尼拉 PR359
H仓位
2月21日
12：55--17:40
2月21日/3月31日 2（不理解）
OK（机票状态）
20K（应该是20kg吧，行李重量）
马尼拉--北京 PR358
2月26日
7:25--11:55
2月23 日2/8月21日2
现金支付
总共 人民币 4640
电子行程单 求翻译埃塞俄比亚航空安哥拉到北京 ET 850C 04APR F...
ADDPEK是亚蒂斯亚贝巴到北京
电子客运行程单翻译
名称；太阳\/本；太阳\/江波日期；16；45pm.03oct.13市傲一卡sq807到sin23；05am.04oct.13，张义，sq456。在利雅得好圣；16；1005oct.20开沙sin1037。16nu1037.16end r0e6。856270 taxx +人民币n0n-end\/ RTG \/ RFD gv35 sha00208 MIS CA ...
哪位可以帮我详细翻译一下电子机票行程单 翻译写在对应的英文后面,谢 ...
ITINERARY 行程 AIRLINE PNR: WHSY3X 1E PNR: WHSY3X 航空公司订座纪录编号 NAME: ZHAN\/SUIYI ETKT NBR: WHSY3X 姓名： 电子机票编号：ID NUMBER: G41474181 CONJ NBR:身份识别号： 中转续航号：ISSUING AIRLINE: AIRASIA DATE OF ISSUE: 2015-03-11 出票航空公司：亚航 ...
谁能帮我详细翻译一下电子机票行程单 翻译写在对应的英文后面,谢谢
回答：你够猛。啥啥都有
行程单内容求翻译
DE GAULLE:戴高乐国际机场 AF382：航班号，法航AF382 L：舱位级别，表示你在L舱 24JAN 2325 1620： 一月24日当地时间（法国）23:25起飞。当地时间16:20（看你这行程单，就是你到北京的时间是北京时间16:20）02APR3\/02APR3：这个是确认状态，表示OK，没有问题 2PC：可以带行李件数两件。
谁能帮我详细翻译一下电子机票行程单 翻译写在对应的英文后面,谢谢
SHI\/ZEHUIMR: 105 4384 996552 你的名字和电子客票号 FLIGHT: Helsinki to Beijing (AY51) Vendor Locator: ZANJNT 航班：赫尔辛基到北京（AY51），供应商：ZANJNT Friday, October 11 10月11日，星期五 Date: 日期 October 11, 2013 (Fri) 2013年10月11日（星期五）Departs: 出发 18:05 ...
...PASSENGER ITINERARY\/RECEIPT CUSTOMERCOPY翻译成中文?
Abacus electronic ticket passenger itinerary\/receipt customer copy Abacus（旅行社）乘客旅行指南（或：行程表）暨电子客票收据第三联（即副本一式三份、乘客持有联）供参 参考资料：Abacus旅行社（中国分公司）官网
中文电子机票翻译成英文~~谢谢!要专业点的
Electronic ticket itinerary电子客票行程单 The airline record number航空公司记录编号 Reservation record number订座记录编号 Passenger name旅客姓名 Banks 票号 Identification code身份识别代码 present联票 Ticket airline, China international airlines出票航空公司：中国国际航空公司 Ticket time 出票时间 The ...
机票行程单如何翻译?
机票行程单的翻译并不复杂，但需要注意一些细节以确保翻译的准确性和合法性。首先，您需要找到一家有资质的翻译机构或个人译者进行翻译。在选择时，建议查看其翻译资质和过往经验，确保翻译质量可靠。其次，翻译内容必须准确无误。此外，翻译件需加盖翻译机构或译者的公章，并附上相应的资质证明。这里我推荐...
求解电子行程单--机场寄过来的
12月5号CA907，PEK-MAD，Y舱 12月5号IB3324，MAD-SSG，Y舱 SSG-MAD，Y舱的OPEN票 MAD-PEK，Y舱的OPEN票 OPEN票就是没有指定日期的，要在乘坐飞机前再跟航空公司确定日期的
