帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢! !

1、盖天人之相合,而一代之盛际也,此岂可常之事哉?
2、省得气力为汉唐分疏,即更脱洒磊落耳。

1.原来天道与人伦的相互契合,正是一个朝代(或时代)的昌盛兴盛的时候,这怎么可能会是平时的事情呢?
之:结构助词,用在主谓之间,取消句子独立性,无实义
而:而是,正如
哉:表疑问语气的语气词,相当于呢,吗
2.节省下气息力量用在对汉唐的历史对错上,这便可以更加地潇洒脱俗,磊磊落落了。
耳:此处表感叹

语文老师翻译,希望有用
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-24
哪个好你们好,开机,借口拒绝预计雨花结婚,蛮好,计划购买回没回家回家

请帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢!
1、事务越烦乱芜杂天下就越混乱,法度越多发布就会使奸猾的人越激情高涨,武器军队越增设敌对的势力就越多;滋:滋生;益:更加多;敌人:敌对的人、物 2、这就是君子的治理效果啊。单独的样子的时候就好像不会发生任何事情,静的时候就好像不会发出一点声音,管理地方就可以无需治理了,安闲下来就不...

帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢! !
1.原来天道与人伦的相互契合,正是一个朝代(或时代)的昌盛兴盛的时候,这怎么可能会是平时的事情呢?之:结构助词,用在主谓之间,取消句子独立性,无实义 而:而是,正如 哉:表疑问语气的语气词,相当于呢,吗 2.节省下气息力量用在对汉唐的历史对错上,这便可以更加地潇洒脱俗,磊磊落落了。耳...

请帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢!
1、抬头观测天上的星相蕴意,低头检查大地的走向趋势,分析河图上的纵横纹路借助它来确定人生的道理方向。天文:天上星相;地理:大地文理;图:河图;乾:阳性的、突起的;坤:阴性的、凹陷的 2、不好的施政来自于一个不具备良好的气运;坏的气运源自灾害和其他不平常的事务,蛇鼠这些相似的坏东西也会...

帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢! !
1. 把先儒的定论学习熟悉了,但从没有从自身出发去领会,以求找到其中最隐秘的意义,这就不过是“这里也是引述朱子的话,那里也只是引述朱子的话”而已。2. (推而言之,)《尚书》《春秋》虽不是朱子所传授的(指注解不是朱熹亲自所写定),但也是朱子所赞同的说法。

帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢!!
第一句应该是有天下者莫高于平之之尚也。意思大概就是,得到天下的人,不要让财富高于天下的平均水平。提倡的是一种平均主义思想,不过,这种理想的平均状态,只在“邃初”即人类原始时代存在过。累积

求帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢! !
具体地说,“道”演化为天地万物的过程,是道生天地。“天为阴阳,地分刚柔,刚柔则二分为四。天生于动,地生于静,此天地之道;动之始阳生,静之始阴生,此天地之用,刚柔为天地之用。天生出太阳、少阳、大阴、少阴,即日、月、星、辰;地生出太柔、少柔、太刚、少刚,即水、火、土、石。

求帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢! !
1、《易》何止五经之原,其天地鬼神之奥乎!《易经》那里只是五经的本源,简直是天地鬼神的奥秘所在啊!2、动息则静,静非对动。静不仅是根本的,而且是绝对的。

请帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢!
1、《庄子》 的内篇阐明了道理的根本,外篇讲述相关这些道理的事情和现象,杂篇说明和梳理了事物的“道”。内篇诠释了“无”的道理,外篇说明了“有”的道理。2、《庄子》内篇明无,外篇明有。《庄子》内篇诠释了“无”的道理,外篇说明了“有”的道理。明:阐明,或者清楚明白地阐释,解释,...

帮我把下面2小句文言文翻译成白话文、谢谢!!!
至于楚国的臣子离开国都,汉朝的妾媵辞别宫廷,有的尸骨横在北方的荒野,魂魄追逐着飞去的蓬蒿,有的扛着戈矛出外守戍边疆,战斗的气氛正浓,边关的客子衣裳单薄,闺中的寡妇眼泪哭尽,有的士人解下配印辞官离朝,一离开就不再回来,女子有扬起蛾眉姿色动人,入宫受宠顾盼之间倾国倾城。所有这种种情景...

帮我把下面的2小句诗文翻译成白话、谢谢、、、
1、人之于诗,其心术之邪正,志趣之高下,习气之厚薄,随其所作,无不呈露。人对于诗,他内心的邪僻或正直,兴致意趣的高低,个人修养的厚薄,随着他所写的诗,没有不显露出来的。2、人之为诗,非苟然也。鲍、谢、李、杜,各自有体,非固好异,亦惟其人而已 人写诗,不是随便的。鲍照、谢灵运...

相似回答