1. There is no such thing as a free lunch.
2. There is no use crying over spilled milk
3. Think twice, act wise.
4. Too many cooks spoil the broth.
5. Two wrongs do not make a right.
There is no such thing as a free lunch.
it means "no pain,no gain"
There's no one but longs to succeed , but it's not easy to get success .anything
that promises quick returns without much work is a sure trap
.
2. There is no use crying over spilled milk
What is done can't be undone.
3. Think twice, act wise.
think twice before you do
(Second thoughts are best.三思而后行)
4. Too many cooks spoil the broth.
If too many people are involved in sth, it will not be done properly.
或If too many people try to do something, then the job will not be done well.
5. Two wrongs do not make a right.
You should not do something bad just because someone did the same to you.
求英语谚语、要带英文解释的
A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。A bad thing never dies.遗臭万年。A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。
能否帮忙找出5个中文谚语,并用英语解释?
A good book is a good friend. 好书如挚友。A good book is a light to the soul. 好书一本,照亮心灵.A good book is the best of friends, the same today and forever. 一本好书,相伴一生。A good conscience is a continual feast. 白日不做亏心事,夜半敲门心不惊.A good conscience...
十条英语谚语 带汉译
Custom makes all things easy. 有个好习惯,事事皆不难。 Diamond cuts diamond. 强中自有强中手。 Do as the Romans do. 入乡随俗。 Do as you would be done by. 己所不欲,勿施于人。 Doing is better than saying. 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。 Do it now. 机不可失,时不再来。 Do n...
英语谚语及中英文翻译
One cannot make an omelet without breaking eggs。如译成“想吃煎蛋卷,就得打鸡蛋”,不如译成工“有得必有失”。或甚至可以引申为“不破不立”。如果所要翻译的谚语喻义清新,形象逼真,按其字面直译其意,就能表达出原文的喻义来,则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式,且又可丰...
英语谚语加中文
A man cannot spin and reel at the same time.一心不能二用。 A man is known by his friends.什么人交什么朋友。 A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. 光说空话不做事,犹如花园光长刺。 A man without money is no man at all一分钱难倒英雄汉。 A merry heart ...
谁可以帮我翻译这些谚语?(英译汉)
所谓专家,就是指那些在越来越狭窄的领域里知道得越来越多的人。(可以意译为“知识越多,就会变得越孤独”)3.Who chatters to you will chatter of you。字面翻译为“跟你讲别人坏话的人,也会在别人面前讲你的坏话”,(可以意译为“搬弄是非者必是小人”)4.If a man deceives me once,shame...
英译英几句谚语
1:One finger cannot lift a small stone.众人拾柴火焰高.2:when an ant says "ocean",is talking about a small pool.井底之蛙 3:It is less of a problem to be poor than to be dishonest.再穷不能穷诚信.4:Be careful of the person who does not talk, and the dog that does ...
急!急!求英汉直译的谚语
A good conscience is a soft pillow.(好良心犹如一个舒服柔弱的枕头) 不做亏心事,不怕鬼叫门。 Business is business.(公事就是公事) 公事公办。 Business is the salt of life.(事业是盐不可缺) 事业是人生的第一需要。 Birds of a feather flock together.(同样毛色的鸟儿总是聚集在一起) 物以类聚...
谁有英语谚语?
英语谚语500句A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。 A bad thing never dies.遗臭万年。 A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。 A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本...
英语谚语、带汉语翻译!
A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。 A bully is always a coward. 色厉内荏。 A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。 A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 A cat has 9 lives. 猫有九条...