请帮忙翻译一下这段文字,不要是机器翻译的,只要流畅通顺,无语法错误就行了,不一定逐字逐句,谢谢~~

故事发生在传说中海盗最活跃的加勒比海(Caribbean Sea)。这片神秘的海域位于北美洲东南部,那里碧海蓝天,阳光明媚,海面水晶般清澈。17世纪的时候,这里更是欧洲大陆的商旅舰队到达美洲的必经之地,所以,当时的海盗活动非常猖獗,不仅攻击过往商人,甚至包括英国皇家舰队。
放浪不羁亦正亦邪的杰克·史派罗(约翰尼·德普饰),是活跃在加勒比海上的年轻海盗,拥有令人闻风丧胆的"黑珍珠号"海盗船。对他来说,最惬意的生活就是驾驶着“黑珍珠”在加勒比海上游荡,自由自在地打劫过往船只。
翻译成英语,谢谢~

哥们我英语专业的,纯手打,绝无机翻。希望可以帮到你:) 谢谢采纳!

The story begins in the Caribbean Sea where pirates are rumored to be the most rampant. This uncharted sea area lies to the southeast of North America. The azure sea is always crystal clear under the sunny sky. This area used to be the only route for Euroupean business fleet to enter the American continent. This is why pirates cluster here. They attack passing-by business people, even the British royal fleet.

The libertine and paradoxical Jack Sparrow (staring Johnny Depp) is one of those young pirates. He owns the fearsome corsair named the "Black Pearl". Jack enjoys the days most when he sails his corsair around the Caribbean Sea and rob ships as he wishes.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-27
请问翻成什么语言呀?追问

囧。。。英语。。。

·帮我把一小段话翻译成汉语,急用,不要机器翻译的...
不要一点时间都不浪费.在可以的时候关掉你的手即.不要每天都查看你的电子邮件.不要一有空就给别人回消息,这些刚开始的时候可能会很有趣,但时间长了你就会发现它们很讨厌!

请大家翻译一段英文,谢谢,不要用机器翻译,谢谢
译文如下:嗨,萨姆(或者是尼克?)我说我可以回复所以这是,尽管我认为我告诉你大部分的在我们的MSN对话。所以,你知道,我安德鲁,我今年48岁。我住在我自己(26年来的城市现在金斯顿船体在县内的东骑在英国,英国约克郡。我干了电影放映员在当地一家多元化的电影在2年了。我的嗜好和兴趣,包括摄影、园艺、...

...要求:通顺连贯,不使用任何翻译机器,请自译!!
Over a single generation, the Web and digital media have remade nearly every aspect of modern culture, transforming the way we work, learn, and connect in ways that we are only beginning to understand.仅仅用跨越一代人的时间,网络及数字媒体几乎重塑了现代文化的方方面面,改变了我们工...

将此段英语翻译成中文 (不要机器翻译)
我刚收到两个紧急AA电话充电器。起初我很高兴看到一切都还在那里。当我连接我的电话测试(使用了一种新的碳AA电池锌),非常失望。因为:第一个迷你usb-cable不工作。这两个装置的运作,只有当电缆用手推入装置,当松开电缆标示燃烧和电话光停止停止被起诉。我明白了一个积极的评级公司工作与兴趣是必须的...

帮忙翻译一下,谢谢。语言要有逻辑,不要用机器
在我进入教室时,整堂课已经开始了,我对于如何使他们再一次坐下感到有些混乱,但立即这种困窘就消失了。我带着来自强烈的成功感的红光焕发地回到了办公室。PS:对于“我马上恢复了冷静与赞赏”此句觉得有些怪,我是新高一啊,翻译的不好,请见谅~

用英语翻译一下 下面这段文字 ,希望人工翻译下 不要用机器翻
Those who participate in extreme sports, not only have the spirit of exploration, are also the pioneers in human developments, like landing on the moon, huge amount of money was spent, almost no profits in return, and its great risk, but not a single person on earth thinks it...

请帮忙翻一下两段英文 不要机器翻译的 那个我自己会………
参考译文:关于写作者,你会发现有两种含糊其辞。一是因为粗心大意,其二则是故意造成的。通常人们写作含糊其辞的原因是不会花费心思去学习如何清晰地表述。这种含糊其辞在现代哲学家,科学领域,甚至是文学评论家中也屡见不鲜。这的确让人觉得匪夷所思。你也许会认为,花费了光阴来研习过伟大作家的文学...

帮忙把一段话翻译成汉语,不要机器翻译的
南极洲鳕鱼。四十年来,科学家一直对这种鱼充满好奇。他是如何在其他大多数鱼会被冻死的地方生存的?他一定有某些秘密。南极洲不是一个工作舒服的地方,研究被拖慢了。现在,看起来我们有了答案。通过在冰上挖洞然后抓住这种鱼来使得研究得以开始。科学家研究这种鱼的血液并测量血液的冰点。

汉翻英,要比较通顺,不要有机器翻译
and the existence of such in our country. It also discusses the strategy for developing our online shopping centres. I hope that their growths will promote the development of the nation as a whole.中文和英文习惯不同,稍作了修改,但意思还是一样的。如果有帮助的话,请采纳。

请帮忙翻译一下下面的英文文章谢谢各位啦~不要用机器的,尽量专业一些...
每天进步,你就会实现你的梦想。只要你对自己的未来充满信心,不管你多么努力,生活对你来说都是快乐而有意义的“现在小云已经不在我的隔壁住了,但是她的声音一直在我的脑海里回荡。每次都让我想起她的声音。我变得对我要走的路充满信心。只要心中有梦,我的生活就会丰富多彩,前途就会光明 望采纳 ...

相似回答
大家正在搜