哪位可以帮忙解答一下：北外的翻译理论与实践（英汉同声传译）与翻译硕士（英语口译）之间具体区别？
Q1：麻烦帮忙解答一下二者之间今后的就业前景如何？Q2：二外我想选择日语，两者之间要考的二外有什么区别吗？Q3：两个专业所需要看的参考书分别是什么呀，因为我在招生简章中并没有看到关于MTI的参考书。谢谢各位前辈的解答~
你也可以虚心请教里面的达人 ~~~很多师哥师姐都很热心肠的！
我是北外的~~
谢谢采纳哦 ！~~
想学北外的同传应该选什么专业
北外的同传研究生专业主要分为两个方向：翻译理论与实践（英汉同声传译）和复语同传（俄\/法\/德\/西+英汉同传）。翻译理论与实践方向每年招收约30人，而复语同传则面向对应小语种专业考生，每年招收约15人。除了这两个方向，北外高翻学院还设有英语口译翻译硕士专业，每年约招收60人。虽然英汉同传和英语口...
“翻译理论与实践”这个考研方向如何?毕业后的就业方向有哪些?_百度...
1英语学院的 翻译学: 英语翻译理论与实践 是学术硕士，理论与实践并重，进一步考博，做翻译教师均可 2英语学院的 翻译硕士: 英语笔译 是专业硕士，又称应用型硕士，以培养高级英汉笔译实践人才为目标 3高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译 是学术硕士，但培养目标是英汉同声传译应用型人才 4高翻...
请问北外考研的高翻到底是考什么啊??我是被彻底搞懵了。
北外英语翻译研究生设四个方向分别是：翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译；前两个是学硕，后两个是专硕。学硕初试考：政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考；政治、翻译硕士二外、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。高翻学院和英语学院都是北外下设的二级学院，高翻学院是学口译的地方，开设...
北京外国语大学的翻译硕士,英语学院和高翻学院有什么区别?还有mti属于哪...
你好。北外高翻只有两个专业“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译\/复语同声传译）”和“英语口译（即MTI）”，教学内容完全是一样的，都教同传。说白了如果你考的好就是读“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译）”，拿学硕学位，学费每年两万五，考到前几名可以公费。如果你考的差一点，就是...
有没有人知道考北外的英语翻译专业研究生,都需要考什么?具体点的,除 ...
技能）、811英汉互译（笔译）。（4）翻译理论与实践（英汉同声传译），简称MA，也就是传说中的北外同传，是北外的王牌专业，培养目标是英汉同声传译应用型人才；属于外国语言学及应用语言学（专业代码050211）二级学科。初试科目包括：政治、二外、611英语基础测试（技能）、812英汉互译（同传）。
北外高翻考研考什么
翻译学专业，学术型硕士，理论与实践并重，适合教师或深造，专业代码0502Z2。初试科目包括：政治、二外、611英语基础测试、811英汉互译。翻译理论与实践（英汉同声传译），即北外同传，培养英汉同声传译应用型人才，属于外国语言学及应用语言学二级学科，专业代码050211。初试科目包括：政治、二外、611英语基础...
北外的翻译研究生有好几种,都有什么区别?
高翻学院还招收英汉同声传译和复语同声传译的学术型硕士，同传是北外最热专业之一；英语学院还招收翻译学的学术型硕士，侧重翻译理论研究与实践。此外对于小语种的考生，各相应学院还有俄、日、法、德、朝、西、阿、泰等语种的翻译硕士，以及法、德、阿、西、老挝语等语种的翻译理论与实践学术型硕士。
...翻译硕士,翻译理论与实践(英汉同声传译)有什么区别吗?我打算考研...
英语专业毕业的来回答这个问题。翻译学和翻译理论与实践（英汉同声传译）都是学术型硕士，而翻译硕士则是MTI，是专业型硕士。我们国家目前实行的学位教育主要分为：学术型学位（学术理论研究）或专业型学位（注重操作实际能力）。二者在学习年限设置、课程设置上都有区别。你所提到的三种之中，翻译学尤其...
关于北外的同声传译专业
英汉同传和英语口译对本科专业没有具体要求，考生可以跨专业报考。这意味着无论是中文、英语还是其他专业的学生，都有机会申请这两个专业。北外高翻学院致力于培养具备高水平口译能力的专业人才，注重实践与理论相结合的教学模式。英汉同传课程主要包括口译理论、口译技巧、跨文化交际等，旨在提高学生的口译技能...
想学北外的同传应该选什么专业
北外同传研究生专业主要在外国语言学及应用语言学二级学科分类下，其中翻译理论与实践（英汉同声传译）方向是大家熟知的北外高翻同传，每年大约招收30人。另外，复语同传方向，如俄\/法\/德\/西+英汉同传，仅面向对应小语种专业的考生，每年约招收15人。北外高翻学院还设有英语口译翻译硕士专业，每年约有60人...
