求教个日语问题,谢谢。

「バスが そろそろ くるじかんですよ。」「(   )。」 
1)じゃ、いそぐでしょう 2)じゃ、いそいでも かまいませんね 3)じゃ、いそがなくても いいですね 4)じゃ、いそごう  
答案:4
根据语法,1和4都是动词推量形,其中1是です的推量形でしょう ,4是いそぐ的推量形いそごう,我不明白这里和推量形有什么关系,这句话的意思是不是:车差不多要来了。好,快走吧。
用了推量形,那么为什么要用4而不是1呢?谢谢。

这是个对话,前面的人说“公交汽车快要来了。”后面的人的回答是“那么,我们快点吧”是一种劝诱的语气。所以,いそごう是表示劝诱,而不是推量。追问

でしょう好像也有劝诱的意思吧,日剧里面经常有这个词结尾的啊。

追答

でしょう。应该是带有确认的意思。而不是劝诱。
如果你有例句我可以帮你分析一下。

追问

いっしょに映画を见に行くでしょう
いっしょに映画を见に行きましょう
以上两句都是劝诱吧?
另外kinsyo提醒地对,我倒也没有想到,いくです这种用法有吗?一般好像都是用いきます吧?
还有,いそごう是表示劝诱,是不是意味着动词的推量形都能表示劝诱?谢谢。

追答

这个这样解释一下吧。
用日本人的解释说:でしょう是判断助动词です的未然形+推量助动词う
动词是可以接的。例如:明日は雨が降るでしょう。明天下雨吧。

いそごう是动词推量形,但是是表示一种劝诱的语气。
例如:いっしょに映画を见に行きましょう。我们一起去看电影吧。

追问

如果这样解释的话,这道题选项1也可以咯?
另外是不是意味着其他动词的推量形也都能表示劝诱?譬如,能不能说:
いっしょに映画を见に行こう

追答

1是不可以的。でしょう是表示不确定的,或者是推定的。
例如刚才的:明日は雨が降るでしょう。是明天可能会下雨吧。(不确定)
例如:彼はきっと成功するでしょう。他一定会成功的吧。(是根据一些条件,说话人推定的。比如他很努力,或者头脑很好等等因素。)
动词的推量形表示劝诱,别的动词也是的。

动词的推量形,只是动词的变换形式。比如:未然形等。
所表达的是劝诱。
这样能明白点了吗?

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-03-16
でしょう是推断第三方人称的行动等客观事物,

这里用いそごう的动词推量形表示第一人称对第二人称的劝诱、动员。追问

那么 いっしょに映画を见に行くでしょう 用法正确吗?这里可不是第三人称啊。

追答

いっしょに映画を见に行きましょう 才对啊。

第2个回答  2013-03-16
我觉得最给给你完美解释的就是:动词后面不可以直接加です的。你难道没学过吗?追问

可是有一句话:うんどうをはじめたら、 じょうぶになって行くでしょう
表示如果现在开始运动的话,以后会越来越健康的。难道这句句型不一样么?或者说也是错的?

追答

いく、くる是自动词。
我指的是他动词。

第3个回答  2013-03-16
“公共汽车快来时间。”“()。”1)那么,赶紧;吧2)那么,快也没关系啊3)的话,那也不好啊4)那么,いそご吧

日语问题:在日语里怎么回答谢谢
1. 饭后说“gochisou sama deshita”(ごちそうさまでした),表示感谢别人的款待。2. 下班回家时可以说“o-tsukaresama desu”(お疲れさまです),意为“你辛苦了”,表达对他人的感激。3. 在大阪,可以使用方言“ookini”(おおきに),意为“谢谢”或“请”,用于句末舒缓语气或向熟悉的...

日文谢谢怎么说谐音
日文:こんばんは。谐音:空搬哇,中文意思:晚上好。 日文:お休みなさい。谐音:哦丫思咪 一,中文意思: 。 日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。 日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。 日文:どういたしまして。谐音:多一他西...

用日语说“谢谢”,记住这四个词就够啦!
「ありがとう」是最基本也是最常用的表达谢意的说法了,它通常用于口语。如果想用在书面语或正式场合,就可以用更礼貌的「ありがとうございます」、「ありがとうございました」、「ほんとうに(まことに)ありがとうございます」等形式。比如:「感谢」是一个来自于汉语的词汇,它比「あり...

请翻译几个日语问答问题,谢谢您!(有的地方请表明片假名)
1、いつから日本语の勉强を始めたんですか。2、どこで日本语を勉强していますか。答:xx理工学院日语要养成クラスです。3、日本语の教科书はなんですか。答:新版中日交流标准日本语です。4、どこで日本语を勉强していますか。5、学校は何阶建てですか。何阶で勉强しています。答:4阶...

我是一个日语初学者 想问几个非常简单的问题 请会日语的各位来帮帮忙...
1.かくせい中的く是读ku,没有读ke的,楼主听到的ke,是因为日语的发音唇形变化不大,所以比较含混,还有听得少对日语还不熟悉的缘故。这个随着词汇量的增大和听力的提升会解决的。2.おはようございます。读音:o ha yo(u) go za yi ma su.括号中的u不发{乌}音,表[o]的长音。3.【は】...

求教日语大神几个问题,望指点!
気にする短语,意思是:在意,気にしてる应该是気にしている。一直在意。日文口语里面经常把ている的い省略。お是敬语。3. 这个语法属于助词的使用。这里では的で是状态的で,は是强调,提示话题。直译:家人朋友如果处于关系好的状态下的话,。。。4.和第一个问题一样,自谦语。结构就是お+动词...

帮忙回答一下日语问题~~,拜托~!
1.你去过日本吗?はい、あります。是的,去过。いいえ、ありません。不,没去过。(其实简单回答的话只用はい或者いいえ就好了,以下同)2.想去日本吗?はい、行きたいです。是的,想去。いいえ、行きたくないです。不,不想去。3.对日本是怎么想的呢?日本の桜は绮丽です。日本的...

简单日语问题,请指教.谢谢.
1,请问:空気がいいから、散步oしながら、话そう。中的空气后为什么用が提示不用は?不行。这句子里重要的是理由[因为空気很好]所以要强调「が」还有这一句也是这种情况:女の学生が6人ずついた。「が」是强调。表示主観 「は」一般。表示客観性 2,五十音图里わ行お段的那个字母怎么打,罗马...

几个初级日语问题,求教
第一个问题 旅行可以用作名词和ス自动词、此处用作名词。旅行作动词用时,通常后加する,比如说去北京旅行,说成北京へ旅行する。します是する的ます型变形。第二个问题 で的用法有很多种 表示工具、方式方法手段、材料 私はバスで家に帰ります。我坐公交回家——交通工具 日本语で...

求教日语大神 语法问题
1,你是口语,原本语序是这样:この空を见ていると、いろんなことがちっちゃく思えるよね。(意为:仰望天空,一切都觉得很小。)\/ “ちっちゃい”是“小さい”的转音 ,此作副词用,成为“ちっちゃく”修饰动词“思える”,中文意为“不由得觉得小\/ 认为小”。另,美しく见えた(...

相似回答