どんな：侧重表面、形状
なんの：侧重实质
下文供参考：
「どんな」と「なんの」は似ていますが、微妙な意味の违いがあります。
具体的に言うと「どんな」は「どのような」と言い换えられるように具体的なものそれ自体を寻ねるというよりは、そのものに伴う様态?ありさまを寻ねる表现と言えます。一方「なんの」は「どんな」に比べ具体的なものや事柄?范畴などを个别に寻ねる表现と言えます。次の例を见てください。
a. どんな家に住みたい？
b. なんの家に住みたい？
aに対しては「大きな家」、「森に囲まれた闲静な家」などが想起されますが、bに対しては「木の家」、「コンクリートの家」など范畴や种类で答えることが期待されます。
このように「どんな」と「なんの」には意味の违いが存在しますが、「どんな意味があるの？」「なんの意味があるの？」というときはどちらを使うことも可能です。これらの特徴は「家」のように具体的なものではなく「意味」（あるいは「目的」「意図」）のような抽象的なことがらを表す名词に「どんな/なんの」がついているという点にあります。「意味」というのは実体のないものであり、具体的な范畴?个体として把握できる一方で様态やことがらとして捉えられることもあります。たとえば鱼の「ブリ（鰤）」の意味について说明するとしたら次のようなものが例として考えられます。
c. ブリとはスズキ目の海鱼のことである。
d. ブリは青みがかった银色で黄色い线の入った鱼である。
前者は「ブリがなんであるか」を说明しており、後者は「ブリがどんなであるか」を说明しています。このように「意味」という言叶は多面性を持っているため「どんな」でも「なんの」でも寻ねることが可能であると考えられます。
对于a的回答，大多数会想到“大きな家”“森に囲まれた闲静な家”等，
对于b的回答，则大多数会想到“木の家”“コンクリートの家”等范畴或种类。虽然“どんな”和“なんの”存在上述意思上的差异，但是“どんな意味があるの？”“なんの意味があるの？”时，这两个词都可以使用。因为这儿的主语不是“家”那种具体的事物，而是“意味”（或者“目的”“意图”）等抽象的事物，所以“どんな”“なんの”都可以使用。c.ブリとはスズキ目の海鱼のことである。d.ブリは青みがかった银色で黄色い线の入った鱼である。前者对应的问题是“ブリがなんであるか”，而后者对应的问题是“ブリがどんなであるか”。通过上面的解释，可以明白这两者的区别了吧：）希望大家也能够继续加油，学好日语唷^^http://nj.onlyjp.cn/explore/njnews/2013-03-26/1790.html
“なん“の 疑问词 意思是：什么（的） 可接です。ですか 构成疑问句
例如：
この本はどんな本ですか。（这是本怎样的书？）
この本はとても面白いです。（这本书很有趣。）
この本はなんの本ですか。（这是本什么书？）
この本は英语の本です。（这是本英语书。）
从回答上你看出区别了吧？！
日语近义词汇辨析:どんな和なんの的区别
どんな、询问性质，どんな本、面白い本。なんの询问内容、何の本、数学の本。
日语中的2个何怎么区别
其实 なん（那h） ， なに（那你）， 他们的意思一样 都是什么的问句形式 只不过 在不同情况读法有些不同 就跟 日本 这个单词的读音也有两种不一样的读法一样 有的时候是训读 有的时候是音读 有时候他们日本人自己都分不清 只是口语习惯罢了 还有就是 何 在助词を（o） か（ka） 前面用...
「どんな」和「何の」的区别
简单地说这两个词的区别，跟中文的“什么样的”和“什么”的区别差不多，どんな相当于中文的“什么样的”；“怎么样的”；“如何的”なんの相当于中文的“什么”举几个例句的话楼主可能就明白了：なんの人\/什么人 どんな人\/什么样的人 なんのこと\/什么事 どんなこと\/怎么一回事 楼主提供的...
日语的何の和どんな的区别,どんな音楽が好きですか 何の音楽が好きで...
正确：どんな音楽が好きですか 回答：ロック音楽が好きです どんな：“什么样的”；“怎么样的”；なんの：“什么的”
どんな和どういう有什么区别?感觉这俩词意思一样。
日语 中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）...
日语:どういう意味,どんな意味,何の意味,都一样吗
展开全部 日文どういう意味,どんな意味,何の意味的意思都一样,意思都是“什么意思”。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题2014-07-20 日语:どういう意味、どんな意味、何の意味,都一样吗? 7 2017-01-25 どんな意味ですか和どういう意味ですか,意思一样,语感上有...
日语:どういう意味,どんな意味,何の意味,都一样吗
どういう意味，どんな意味，何の意味 虽然翻译成汉语的意思都一样，但仔细推敲在日文里的语境，还是能找出细微差别的 どういう意味， 以修饰动作为主，意味する 本身可以当动词使用 どんな意味，范围比较广，比较笼统 何の意味 更加具体，范围缩小 ...
日语里面どんな和何,在使用时的区别?
这么说的话意思不一样了呀~~你是想说“那是什么书？”对吧~~あれはどんな本ですか的意思是那是本怎么样的书？（有趣的书之类的~）何是什么的意思~~どんな是怎么样的意思~
请问日语当中 なに 和 なん 的用法 什么时候用なに 什么时候用なん 谢...
あれは何ですか 2：表事物数量多少时读なん 例：あなたは何年生ですか 何人いますか 用一句话总结吧：一般来说，“何”在“か”、“が”、“を”的前面读“なに”，但当后面什么也没有时，如“これは何？”也读“なに”，其它一般读“なん”。意思上没有什么区别。
请问一下なに和なん的用法有什么区别
どう后面可以接动词，我想。どうやって、どうする、どうして どう，どのように，どんなに这三个表示怎么，怎样的词，在实际使用中有什么区别呢？使用不同的词，意思会改变么？--- 这个我答案同上。
