日语里的汉字什么时候用?
请问日语里有的词比方说よい（良い).那在书写的时候是写哪个?是不是碰到这样的词就是二选一都行?还有就是是不是书写的时候这个词有汉字的就写汉字.没有汉字的就写假名?比如:今日は良い天気です.
谢谢!
2.如果不常用的虽然有汉字但是也不会写。比如とても不会有人写迚も的。
有的句子中出现 汉字，是因为是约定成俗的，用到它的时候就写汉字（不过也不绝对）
像你举得这个例子，今日は良い天気です
其实一般都说 いい天気，不写汉字
日语的汉字在什么情况才用?
1. 日语中使用的汉字是有限定的，总数大致为500多个。2. 在日常交流中，当遇到常用汉字时，会使用汉字表达；而对于生僻字，则通常用假名来表示。3. 相较于日本人，中国人在书写日本汉字方面往往更为熟练。4. 然而，需要注意汉字、繁体字与日语中汉字之间的细微差别。5. 要区分这些差异，建议在阅读日...
日语汉字什么时候用。
日语中的汉字任何时候用都可以。只是，用汉字会显得更加正式。汉字学习对于大多数日本人来说是有些困难的，因此他们多好用假名。或者，在表达不同的含义但读音相同的情况，为了体现明显的不同也用汉字。比如说：人に会う（会う，音あう。遇见人）和不幸の事に遭う（遭う，音あう。遭遇不幸的事）这...
什么时候在日语中使用汉字
大约在隋唐时期，汉字被大量引入日本，日本才开始使用汉字来记录自己的语言。最初，汉字只是用来表示日语的音节，即每个音节对应一个汉字。这些汉字后来演变成了平假名和片假名。"假"意味着"借"，"名"意味着"字"。日本只借用汉字的音和形，而不使用其意义，因此称之为"假名"。直接使用汉字音、形、义...
日语什么时候用汉字,什么时候用假名啊?
1. 在日本，使用汉字的标准通常取决于单词的常用性。如果一个词属于常用汉字，那么在书写时应当使用汉字。2. 为了防止歧义，当一个假名字符有多个汉字写法时，应使用汉字来明确区分不同的意思。3. 在某些情况下，例如侦探或恐怖类游戏中，为了创造双关语或增强效果，即使存在汉字写法，也可能会选择不使用...
日语中的汉字有没有官方规定改什么时候使用之类的?还是说你会写汉字...
日语汉字的使用是有官方规定的。日本政府1918年公布了“常用汉字”，共1945个汉字，作为日本一般社会生活中使用的汉字。这就是使用汉字的大体标准。也就是说“一般情况下，在常用汉字表范围内的字都应该使用汉字”。除常用汉字外还有一个“常用汉字表附表”和一个“人名用附表”。这些字也都应该使用汉字...
请问日语中什么时候该用汉字
有的词语是通常用汉字，因为汉字比较明了，而且节省空间，比如“星”“山”等。有的词语有汉字但不常用，因为汉字用法比较生僻或者比较麻烦。比如“する”好像可以写成“为る”，但没见过这么用的。另有一些两种都可以用，比如“私”和“わたし”就是通用的。
日语里的汉字什么时候用?
1.要看是不是常用汉字。常用汉字的，写的时候写汉字假名皆可，比如你说的よい，可以写成良い，不过口语通常说いい；不过我们平常经常见到的都是常用汉字啦。我个人比较喜欢写汉字，因为如果通篇假名读起来很不顺的。2.如果不常用的虽然有汉字但是也不会写。比如とても不会有人写迚も的。
日语里什么时候用汉字什么时候不用
在日语中，汉字和平假名（送假名）的运用取决于特定的规则。以下是三条基本的指导原则：1. 活用词的词尾通常使用平假名来表示，而词干则用汉字书写。例如：- 缩む (缩る) - 缩小 - 高い - 高 - 鲜やかだ - 鲜艳 - 便利だ - 方便 2. 为了防止读音混淆，某些词的特定部分会使用假名标注。
什么时候在日语中使用汉字
1981年10月1日，日本政府又公布实行了“常用汉字表”，规定1945个常用汉字作为“一般社会生活中使用汉字的大致上的标准”。摘自《日语（第二外语用教师参考书）》，有改动 汉字:中国字，在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本...
日语中什么时候用汉字,什么时候用平假名。
在日本写文章的时候,汉字用的越多越证明你有文化,只有小学生和文化程度低的人才满篇用平假名···另外日语的汉字可以用它的读音表示,但是一般不是这样做。只有通俗文章中才把读音表示出来。
