（200分）翻译一段中文摘要
摘 要: 桥梁基础工程发展到今天，已经不受水文、地质条件的控制，所重视的是工程结构本身和经济效益。为使项目工程取得成功，项目管理对组织的资源进行计划、组织、控制和协调。使用这个工具能够改善项目管理的过程，提高管理水平，更好地实现项目的目标。如果施工项目进度计划编制得不合理，就必然导致资源配置的不均衡，影响经济效益。工作结构分解是工程项目管理中很重要的环节，项目启动过程中及项目启动后都有要进行项目的工作结构分解。项目的WBS主要是将整个项目分解成为便于管理的具体工作单元。在制定项目计划时，Microsoft Project 将根据我们所提供的信息计算并建立一个工作计划。进度方案的科学决策，是实现进度控制的先决条件；进度计划的编制是实现进度控制的重要基础；实施有效的进度控制是实现过度控制的根本保证。
关键词：钻孔灌注桩，深水桩基， Microsoft Project，项目管理，进度计划
Abstract: The bridge foundation project develops to today, self and economic effect already not accept conditional controlling of hydrogeololgy, what being taken seriously to be engineering structure. Be to make the project project get success, the project administration carries out a plan on the resource organizing , organize , control and is in harmony. Use this implement to be able to improve project administration process , improve control level, attain project's objectives better. Surely, if the project rate of progress plan being under construction weaves unreasonable, lead to the allocation of resources disproportion , affect an economic effect. The structure decomposition working is that the very important link , project start process in project project administration after middle and the project get it in gear having needing to carry out the project job structure decomposition. The project WBS is to break up entire project becoming the easy to manage concrete job element mainly.When working out the project plan, Microsoft Project basis information provided by us is secretly schemed against and builds a planing. Rate of progress scheme science makes policy , is the precondition realizing progress control; The establishment that the rate of progress plans is to realize important progress control basis; Putting effective progress control into practice is to realize the basic guarantee controlling excessively. Keywords: Drill pouring the pole , deepwater pole base , Microsoft Project , project administration , rate of progress plan
回答者：hjzsky - 经理 四级 5-14 16:02
不知你是要翻译成什么文字？那就英语吧
Abstract: Bridge foundation engineering development today, already not hydrology, geological condition control, what takes seriously is the engineering structure itself and the economic efficiency. In order to cause the project to obtain the success, the project management carries on the plan, the organization, the control to organization's resources and coordinated. Uses this tool to be able to improve the project management the process, raises the management level, achieves the project goal well. If the construction item progress schedule establishes unreasonable, causes the resources deployment on the necessity not to be imbalanced, affects the economic efficiency. The work structure decomposition is in the engineering project management the very important link, in after the project startup procedure and the project start, has must carry on the project the work structure decomposition. Project WBS is mainly decomposes into the entire project is advantageous management the concrete working space. When formulation project plan, Microsoft Project according to the information which we provide to calculate and to establish a work plan. The progress plan's macro-scientific policy-making, realizes the progress control precondition; Progress schedule's establishment realizes the progress control important basis; Implements the effective progress control realizes the overcontrolling basic guarantee. key word: Drills a hole the filling pile, the deep water pile foundation, Microsoft Project, the project management, the progress schedule
回答者：异向风格 - 高级经理 六级 5-14 16:04
Abstract: The bridge foundation works to develop today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits.To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project.If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits.Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition.WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units.In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan.Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve a prerequisite for progress;progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important basis;The progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.
Key words: bored piles, Sham pile, Microsoft Project, project management, programming.
回答者：鱼儿の心 - 魔法师 四级 5-14 16:09
Abstract：（摘要：） The bridge foundation works to develop today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits. To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project. If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits. Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition. WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units. In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan. Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve progress prerequisite for the progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important foundation for the progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.
Key words：（关键词：） bored piles, Sham pile, Microsoft Project, project management, programming
希望我的翻译对你有帮助~~
回答者：andyshu961125 - 高级魔法师 六级 5-14 16:09
我也用翻译器翻译了一下,建议你自己修改修改
Abstract: The bridge foundation works to develop today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits. To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project. If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits. Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition. WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units. In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan. Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve progress prerequisite for the progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important foundation for the progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.
Key words: bored piles, Sham pile, Microsoft Project, project management, programming
回答者：chen标准空间 - 见习魔法师 二级 5-14 16:12
Foundation works to bridge the development today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits. To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project. If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits. Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition. WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units. In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan. Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve progress prerequisite for the progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important foundation for the progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.
Key words: bored piles, Sham pile, Microsoft Project, project management, programming
回答者：dazhi2852979 - 助理 二级 5-14 17:05
纯手工翻译，好累哦，有几个技术性的词不会，差的字典，别的都是自己写的。
有几个句子，因为没有上文，我不知道怎样翻译更准确，只能这样了
希望有用
还有顺便说句，大家不要用机器翻译啦！尊重发贴者，尊重英语这门语言！！机器的谁不会啊！！
Due to the development of Bridge Foundation Project, it can process regardless of the influence of hydrographic and geological conditions nowadays. The point it specializes in is engineering structure itself and its economic profit. To lead the project to success, the project management must plan, organize, supervise and coordinate all the resource they hold. Using this special tool can improve the process, faculty of project management and better achieving the setting goals. If the plan is not rational, it will possibly result in imbalance of distribution of resources and reduce the overall profit. Project structure decomposition will be a very important link of the whole management process and It is necessary to do it at the beginning step and after. The projects’ WBS is mainly aimed at dividing the whole to certain small operating units, which can be better managed. When planning, Microsoft Project can make a proceeding plan which based on the info we provides.
Making a strategic decision is the underlying premise of process controlling; and Planning will give process controlling a firm foundation. Effective process controlling can eliminate the condition of excessive controlling.
Keyword:
1. Cast-in-situ bored pile(这个不会，查的软件)
2. Deepwater. pile foundation
3. Microsoft Project
4. item/ project management
5. process planing
回答者：qwzw123456 - 经理 四级 5-14 17:36
Abstract: Bridge foundation engineering development today, already not hydrology, geological condition control, what takes seriously is the engineering structure itself and the economic efficiency. In order to cause the project to obtain the success, the project management carries on the plan, the organization, the control to organization's resources and coordinated. Uses this tool to be able to improve the project management the process, raises the management level, achieves the project goal well. If the construction item progress schedule establishes unreasonable, causes the resources deployment on the necessity not to be imbalanced, affects the economic efficiency. The work structure decomposition is in the engineering project management the very important link, in after the project startup procedure and the project start, has must carry on the project the work structure decomposition. Project WBS is mainly decomposes into the entire project is advantageous management the concrete working space. When formulation project plan, Microsoft Project according to the information which we provide to calculate and to establish a work plan. The progress plan's macro-scientific policy-making, realizes the progress control precondition; Progress schedule's establishment realizes the progress control important basis; Implements the effective progress control realizes the overcontrolling basic guarantee. key word: Drills a hole the filling pile, the deep water pile foundation, Microsoft Project, the project management, the progress schedule
回答者：pangchunlinpcl - 见习魔法师 二级 5-14 21:03
Abstract: The bridge foundation works to develop today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits. To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project. If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits. Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition. WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units. In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan. Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve progress prerequisite for the progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important foundation for the progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.
回答者：ccj0620 - 试用期 一级 5-15 10:40
翻译Abstract: Bridge foundation engineering development today, already not hydrology, geological condition control, what takes seriously is the engineering structure itself and the economic efficiency. In order to cause the project to obtain the success, the project management carries on the plan, the organization, the control to organization's resources and coordinated. Uses this tool to be able to improve the project management the process, raises the management level, achieves the project goal well. If the construction item progress schedule establishes unreasonable, causes the resources deployment on the necessity not to be imbalanced, affects the economic efficiency. The work structure decomposition is in the engineering project management the very important link, in after the project startup procedure and the project start, has must carry on the project the work structure decomposition. Project WBS is mainly decomposes into the entire project is advantageous management the concrete working space. When formulation project plan, Microsoft Project according to the information which we provide to calculate and to establish a work plan. The progress plan's macro-scientific policy-making, realizes the progress control precondition; Progress schedule's establishment realizes the progress control important basis; Implements the effective progress control realizes the overcontrolling basic guarantee. key word: Drills a hole the filling pile, the deep water pile foundation, Microsoft Project, the project management, the progress schedule
回答者：烫烫愈 - 助理 三级 5-15 22:39
Abstract: The bridge foundation works to develop today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits. To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project. If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits. Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition. WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units. In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan. Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve progress prerequisite for the progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important foundation for the progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.(好不容易翻译的！)
回答者：OMGCA - 助理 二级 5-17 13:14
回答者：hjzsky - 经理 四级 5-14 16:02
不知你是要翻译成什么文字？那就英语吧
Abstract: Bridge foundation engineering development today, already not hydrology, geological condition control, what takes seriously is the engineering structure itself and the economic efficiency. In order to cause the project to obtain the success, the project management carries on the plan, the organization, the control to organization's resources and coordinated. Uses this tool to be able to improve the project management the process, raises the management level, achieves the project goal well. If the construction item progress schedule establishes unreasonable, causes the resources deployment on the necessity not to be imbalanced, affects the economic efficiency. The work structure decomposition is in the engineering project management the very important link, in after the project startup procedure and the project start, has must carry on the project the work structure decomposition. Project WBS is mainly decomposes into the entire project is advantageous management the concrete working space. When formulation project plan, Microsoft Project according to the information which we provide to calculate and to establish a work plan. The progress plan's macro-scientific policy-making, realizes the progress control precondition; Progress schedule's establishment realizes the progress control important basis; Implements the effective progress control realizes the overcontrolling basic guarantee. key word: Drills a hole the filling pile, the deep water pile foundation, Microsoft Project, the project management, the progress schedule
回答者：异向风格 - 高级经理 六级 5-14 16:04
Abstract: The bridge foundation works to develop today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits.To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project.If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits.Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition.WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units.In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan.Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve a prerequisite for progress;progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important basis;The progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.
Key words: bored piles, Sham pile, Microsoft Project, project management, programming.
回答者：鱼儿の心 - 魔法师 四级 5-14 16:09
Abstract：（摘要：） The bridge foundation works to develop today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits. To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project. If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits. Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition. WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units. In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan. Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve progress prerequisite for the progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important foundation for the progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.
Key words：（关键词：） bored piles, Sham pile, Microsoft Project, project management, programming
希望我的翻译对你有帮助~~
回答者：andyshu961125 - 高级魔法师 六级 5-14 16:09
我也用翻译器翻译了一下,建议你自己修改修改
Abstract: The bridge foundation works to develop today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits. To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project. If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits. Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition. WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units. In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan. Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve progress prerequisite for the progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important foundation for the progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.
Key words: bored piles, Sham pile, Microsoft Project, project management, programming
回答者：chen标准空间 - 见习魔法师 二级 5-14 16:12
Foundation works to bridge the development today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits. To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project. If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits. Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition. WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units. In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan. Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve progress prerequisite for the progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important foundation for the progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.
Key words: bored piles, Sham pile, Microsoft Project, project management, programming
回答者：dazhi2852979 - 助理 二级 5-14 17:05
纯手工翻译，好累哦，有几个技术性的词不会，差的字典，别的都是自己写的。
有几个句子，因为没有上文，我不知道怎样翻译更准确，只能这样了
希望有用
还有顺便说句，大家不要用机器翻译啦！尊重发贴者，尊重英语这门语言！！机器的谁不会啊！！
Due to the development of Bridge Foundation Project, it can process regardless of the influence of hydrographic and geological conditions nowadays. The point it specializes in is engineering structure itself and its economic profit. To lead the project to success, the project management must plan, organize, supervise and coordinate all the resource they hold. Using this special tool can improve the process, faculty of project management and better achieving the setting goals. If the plan is not rational, it will possibly result in imbalance of distribution of resources and reduce the overall profit. Project structure decomposition will be a very important link of the whole management process and It is necessary to do it at the beginning step and after. The projects’ WBS is mainly aimed at dividing the whole to certain small operating units, which can be better managed. When planning, Microsoft Project can make a proceeding plan which based on the info we provides.
Making a strategic decision is the underlying premise of process controlling; and Planning will give process controlling a firm foundation. Effective process controlling can eliminate the condition of excessive controlling.
Keyword:
1. Cast-in-situ bored pile(这个不会，查的软件)
2. Deepwater. pile foundation
3. Microsoft Project
4. item/ project management
5. process planing
回答者：qwzw123456 - 经理 四级 5-14 17:36
Abstract: Bridge foundation engineering development today, already not hydrology, geological condition control, what takes seriously is the engineering structure itself and the economic efficiency. In order to cause the project to obtain the success, the project management carries on the plan, the organization, the control to organization's resources and coordinated. Uses this tool to be able to improve the project management the process, raises the management level, achieves the project goal well. If the construction item progress schedule establishes unreasonable, causes the resources deployment on the necessity not to be imbalanced, affects the economic efficiency. The work structure decomposition is in the engineering project management the very important link, in after the project startup procedure and the project start, has must carry on the project the work structure decomposition. Project WBS is mainly decomposes into the entire project is advantageous management the concrete working space. When formulation project plan, Microsoft Project according to the information which we provide to calculate and to establish a work plan. The progress plan's macro-scientific policy-making, realizes the progress control precondition; Progress schedule's establishment realizes the progress control important basis; Implements the effective progress control realizes the overcontrolling basic guarantee. key word: Drills a hole the filling pile, the deep water pile foundation, Microsoft Project, the project management, the progress schedule
回答者：pangchunlinpcl - 见习魔法师 二级 5-14 21:03
Abstract: The bridge foundation works to develop today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits. To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project. If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits. Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition. WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units. In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan. Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve progress prerequisite for the progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important foundation for the progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.
回答者：ccj0620 - 试用期 一级 5-15 10:40
翻译Abstract: Bridge foundation engineering development today, already not hydrology, geological condition control, what takes seriously is the engineering structure itself and the economic efficiency. In order to cause the project to obtain the success, the project management carries on the plan, the organization, the control to organization's resources and coordinated. Uses this tool to be able to improve the project management the process, raises the management level, achieves the project goal well. If the construction item progress schedule establishes unreasonable, causes the resources deployment on the necessity not to be imbalanced, affects the economic efficiency. The work structure decomposition is in the engineering project management the very important link, in after the project startup procedure and the project start, has must carry on the project the work structure decomposition. Project WBS is mainly decomposes into the entire project is advantageous management the concrete working space. When formulation project plan, Microsoft Project according to the information which we provide to calculate and to establish a work plan. The progress plan's macro-scientific policy-making, realizes the progress control precondition; Progress schedule's establishment realizes the progress control important basis; Implements the effective progress control realizes the overcontrolling basic guarantee. key word: Drills a hole the filling pile, the deep water pile foundation, Microsoft Project, the project management, the progress schedule
回答者：烫烫愈 - 助理 三级 5-15 22:39
Abstract: The bridge foundation works to develop today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits. To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project. If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits. Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition. WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units. In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan. Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve progress prerequisite for the progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important foundation for the progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.(好不容易翻译的！)
回答者：OMGCA - 助理 二级 5-17 13:14
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-05-14
Abstract：（摘要：） The bridge foundation works to develop today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits. To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project. If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits. Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition. WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units. In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan. Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve progress prerequisite for the progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important foundation for the progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.
Key words：（关键词：） bored piles, Sham pile, Microsoft Project, project management, programming
希望我的翻译对你有帮助~~本回答被网友采纳
Key words：（关键词：） bored piles, Sham pile, Microsoft Project, project management, programming
希望我的翻译对你有帮助~~本回答被网友采纳
第2个回答 2008-05-14
Abstract: The bridge foundation project develops to today, self and economic effect already not accept conditional controlling of hydrogeololgy, what being taken seriously to be engineering structure. Be to make the project project get success, the project administration carries out a plan on the resource organizing , organize , control and is in harmony. Use this implement to be able to improve project administration process , improve control level, attain project's objectives better. Surely, if the project rate of progress plan being under construction weaves unreasonable, lead to the allocation of resources disproportion , affect an economic effect. The structure decomposition working is that the very important link , project start process in project project administration after middle and the project get it in gear having needing to carry out the project job structure decomposition. The project WBS is to break up entire project becoming the easy to manage concrete job element mainly.When working out the project plan, Microsoft Project basis information provided by us is secretly schemed against and builds a planing. Rate of progress scheme science makes policy , is the precondition realizing progress control; The establishment that the rate of progress plans is to realize important progress control basis; Putting effective progress control into practice is to realize the basic guarantee controlling excessively. Keywords: Drill pouring the pole , deepwater pole base , Microsoft Project , project administration , rate of progress plan
第3个回答 2008-05-15
翻译Abstract: Bridge foundation engineering development today, already not hydrology, geological condition control, what takes seriously is the engineering structure itself and the economic efficiency. In order to cause the project to obtain the success, the project management carries on the plan, the organization, the control to organization's resources and coordinated. Uses this tool to be able to improve the project management the process, raises the management level, achieves the project goal well. If the construction item progress schedule establishes unreasonable, causes the resources deployment on the necessity not to be imbalanced, affects the economic efficiency. The work structure decomposition is in the engineering project management the very important link, in after the project startup procedure and the project start, has must carry on the project the work structure decomposition. Project WBS is mainly decomposes into the entire project is advantageous management the concrete working space. When formulation project plan, Microsoft Project according to the information which we provide to calculate and to establish a work plan. The progress plan's macro-scientific policy-making, realizes the progress control precondition; Progress schedule's establishment realizes the progress control important basis; Implements the effective progress control realizes the overcontrolling basic guarantee. key word: Drills a hole the filling pile, the deep water pile foundation, Microsoft Project, the project management, the progress schedule
第4个回答 2008-05-17
Abstract: The bridge foundation works to develop today, has not hydrological and geological conditions of control, which attaches importance to the project structure itself and economic benefits. To project a success, project management of the organization's resources to plan, organize, control and coordination. Use this tool to improve project management process, enhance the management level, to better achieve the objectives of the project. If the progress of construction projects in the planning unreasonable, it will inevitably lead to the uneven distribution of resources, the impact of economic benefits. Decomposition of the work of project management is a very important aspect of the project started in the course of the project and after the commencement of the project has to be the work of decomposition. WBS is the main item of the whole project will become a manageable decomposition of the specific work units. In formulating plans for the project, Microsoft Project will be based on the information provided by our calculations and to establish a work plan. Progress of the programme of scientific decision-making, control is to achieve progress prerequisite for the progress of the plan is to achieve progress in the preparation of the control of an important foundation for the progress of the implementation of effective control is to achieve control over the fundamental guarantee.(好不容易翻译的！)
(200分)翻译一段中文摘要
(200分)翻译一段中文摘要 200 摘要:桥梁基础工程发展到今天,已经不受水文、地质条件的控制,所重视的是工程结构本身和经济效益。为使项目工程取得成功,项目管理对组织的资源进行计划、组织、控制和协调。使用这个... 摘要: 桥梁基础工程发展到今天,已经不受水文、地质条件的控制,所重视的是工程结构本身和经济效益。
200分找个高人翻译一段摘要(要求准确)!!!
摘要：作为国家公务员考试录用制度的重要组成部分，公安民警的考试录用制度是整个公安民警管理制度的首要环节，是公务员考试录用制度中最为重要的入口关。Abstract: As a key component of our national civil service servant testing and recruiting system, public security and police testing and recruiting ...
200高分悬赏翻译毕业摘要,谁快,就给谁分,谢谢!
摘要:注射成型是热塑性塑料成型的主要方法之一, 优点是可以一次成型形状复杂的塑件。冲纸双链条齿设计主要采用CAD\/CAM技术对产品进行设计。说明书共分为两大块,分别是产品的设计与制造。前段部轮在机械行业运用广泛,所以需要大量的生产。本设计进行了普通冲纸双链条齿轮的注塑模设计,取材于成都金达来有限公司的PE30-17...
200分求翻译——英译汉
老兄，也太长了吧200分毕竟不能当饭吃。第一段大意是ISO给市场参与者（可能是指自行发电并入公网的私营发电厂）定了旨在调节电价的两个价（叫费也行），一个叫预留容量价，一个叫市场沽清价（或清算价）。第二段解释四个主要的辅助业务。第三段讲到价格预估。为了能提前“占据”一些预备容量，由此...
英语好的帮我翻译这段摘要,汉翻英 200分
语言直接反应一种文化上的现实, 而语言的变化往往可以追溯到文化上的原因, 翻译作为语言的艺术不可避免地受到文化因素的影响, 原语和译语文化在内容和性质上的差别, 会导致语义的非对应或不全对应, 因此翻译中必须采取补偿手段弥补文化沟壑。从这个意义上说, 涉及文化差异的翻译必须全部采取意译法，作为...
《200分》请高手帮我翻译一下。
事实证明无卡非编系统在经济的基础上提供了一种可靠有效的节目制作方案。金华电视台在无卡非编系统得到肯定的基础上，正分步建设以无卡非编网络系统为核心的采编播存一体化节目生产平台，彻底完成从模拟到数字化制播体系的转变。关键词：非线性编辑；无卡非编网络系统；MPEG；RAID；制作播出网络；编解码技术...
请求帮忙翻译一段论文摘要(中译英),谢谢! 追加200积分.
the article combines all the factors for the position of the project,make series of marketing methods on the basis of request and implement them strictly at various stages.通过调查分析，作者认为：市场营销中，首先需捕捉目标客户的需求，明确战略问题，才能制定出相应的营销战术策略。如果寄希望...
200分英文翻译一下(3)
左转，从走廊往下走。在你看到走廊往右的分岔口之前，你将经过梯子，它在你的右手边。爬上那个梯子的顶端，从盒子里面取得一支枪以后，再走回原来的路线。左手边有一道通向厨房的门。从那里进去，转换成另外的一支枪再左转。直走到厨房里面真正做饭的地方，走向在尽头的红墙，找到楼上下之间送饭菜的小...
人工翻译论文摘要(杜绝雅虎及google等工具翻译)200分
手译也有水平高低之分。我首先可以保证此文语法没有错误，可放心使用。有关有机化学词汇也译出，只有“氯代特戊酰氯找到化学分子式”，只好暂时用上，请予以更正。同时怀疑原文中的“邻氯苄氯”实为“邻氯氯苄”，请查对，目前是按后者译的。想当初，我还是中学化学科代表，甚至还报考了高分子化学...
高分悬赏200分 请求英语翻译几段文字不要软件的
1 英文摘要 My topic zhongyuan engineering college of art and design, image design from design, color, style, etc. Among them, the design adopts scattered in the reconstruction technique of expression, so that the new design abstraction, symbolic, because design from duplex pot itself,...
相似回答
