麻烦用日语翻译以下一段话,请把中文字用假名写出来，谢谢！
小提琴的音质基本上取决于它的木质和相应的结构，取决于木材的振动频率和它对弦振动的反应，优质琴能把发出的每个声音的基音和泛音都同要灵敏地传播出去。
音质：おんしつ
木质：もくしつ
相応：そうおう
构造：こうぞう
材木：ざいもく
振动周波数：しんどうしゅうはすう
弦：つる
振动：しんどう
対する：たいする
反応：はんのう
优良品质：ゆうりょうひんしつ
琴：こと
出す：だす
音：おと
基音：きおん
全て：すべて
锐敏：えいびん
広めて：ひろめて
请帮忙把下面一段话翻译成 日语,能把汉字 写成假名最好了,感激不尽!
私(シ、わたくし)は私(シ、わたくし)の名(メイ、ミョウ、な)前(ゼン、まえ)はXXX、江(コウ、え)西(セイ、サイ、にし)から来(ライ、く-る、きた-る、きた-す)萍乡、 现(ゲン、あらわ-れる、あらわ-す)在(ザイ、あ-る)大(ダイ、タイ、おお、おお-きい、おお-いに)2学...
日语好的朋友,帮我把这两句话翻译一下,汉字最好用平假名标注,谢谢
第一名，沙发！本当に（ほんとうに）悲しい（かなしい）です。真是悲哀啊。そういう话（はなし）をする时（とき）ではない。现在不是说这种话的时候。
麻烦大神把下面这段话翻译成日文【汉字麻烦用假名标出谢谢【急!!
●中国（ちゅうごく）と日本（にほん）は一衣帯水（いちいたいすい）であり、両国（りょうこく）国民（こくみん）间（かん）の友情（ゆうじょう）も深く（ふか）、昔（むかし）から交流（こうりゅう）が盛（さか）んでした。古代（こだい）には鉴真（がんじん）、阿倍仲麻吕（あべ...
日语自我介绍,请大家帮忙把下面一段话翻译成 日语,能把汉字 写成假名最...
私の身长、やせ。は朗らかな男の子。普段は友达に交际することが好きで、彼らとのチャット。バドミントンが好きで、しかしよく运动しない、英语の専门の学生で、ほとんどの时间は映画、ドラマ、そしてインターネット。书道、かつて褒めすぎ、暇の时习字。私の特技がなく、コンピュ...
麻烦帮我翻译一下(日语)!然后把汉字的假名写出来~!拜托... 有悬赏...
1.いらっしゃいませ.欢迎光临 2.(大変(たいへん))お待(ま)たせしました.（非常抱歉）让你久等了 3.ご注文(ちゅうもん)いかがですか?ご注文(ちゅうもん)の商品(しょうひん)は…、以上(いじょう)でよろしいですか?定购怎样？定购的商品…，以上可以吗？4.**点(てん)で合计(...
大家帮忙用日语翻译一下,汉字最好用假名标注一下,谢谢啦!
皆さん、こんにちは、とてもうれしい今日私のから当番をして、今日は6月19日で、天気は晴れ渡って、少し热くて、みんなが学习を坚持することを望んで、最后にみんなが进歩的な体の健康を学ぶことを祈ります 。（基本都是比较简单和常用的单词，应该还行~·）...
麻烦各位高手帮帮忙用日语翻译以下这段话,但不要机械翻...
1、祈福酒店是中国的还是日本的？如果是中国的，那就按照我上面写的“祈福（きふく）ホテル”来写就行。如果是日本的，那就把那个词换成你所工作的酒店的名字。2、，最有趣的是我的几个朋友都找到了自己喜欢的人，而我却找到了一个喜欢自己的人 你原文中的这句话用了“最有趣”这个词，说...
麻烦翻译几句简答的日语(用平假名)
ka san no a shi de su.这是红色的椅子 これはあかいいすです。 ko re ha a ka i i su de su.这是红墨水 これは、あかいインクです。 ko re ha a ka i in ku de su.那是蓝墨水 あれは\/それは、あおいインクです。a re ha\/so re ha a o i in ku de su....
把下面一段话翻译成日语,谢谢
日文：本文は中国と日本の若者たちの恋爱観をきっかけに、主に両者の差别を论じ、それぞれの利害を见出し、最もよくて科学的な见地を正确な恋爱観とします。日文汉字假名标注：本文（ほんぶん）中国（ちゅうごく）日本（にほん）若者（わかもの）恋爱観（れんあいかん）主（おも）両者（り...
求日语翻译下面的个人介绍,麻烦汉字后标上假名,再用空格表示出停顿...
こうくう）の従业员（じゅぎょういん jyu gyou inn)になりたいです。みんなと一绪(iltusyo いっしょ）に日本语（にほんご ni honn go)を学(ma na まな)んだりして本当（ほんとう honn touに楽(ta no たの）しいです。これからもよろしくお愿（ねが nei ga)いします。
