哪位能帮忙翻译下面一段话 小女子不胜感激

Question

英语作为语言的学习,需要通过视觉观看词形,通过听觉辨别语音,通过记忆、想像、思维来实现对语言、语汇、语义的保持、组织和应用。而所有这一切心理活动,都必须建立在学习者注意的基础之上。而在我们的课堂英语教学中,不乏出现这样的情况,那就是老师在台上讲,学生在台下有的呼呼大睡,有的东张西望,有的交头接耳,有的心不在焉,有的上甲课做乙事。凡此种种,不一而足。这些情况,其实都是注意力不集中的表现。注意力不集中的结果,是学生无法接受教师所传授的知识,也就是教与学过程的脱节,也就意味着教学的彻底失败。因此,研究和掌握注意规律,打开每个学生注意这一心灵的窗口,集中他们的注意力,让他们眼看、耳听、手写、用心记、用心想,调动各种感官的共同参与,与教师进行良好的配合,是提高英语课堂教学效果的有力保证

Answer 1

English as the language study, needs through the visual onlooking morphology, through the sense of hearing discernment pronunciation, through the memory, the imagination, the thought to realize to the language, the vocabulary, the semantics maintains, the organization and the application. But possesses this all psychological activity, must establish above the foundation which the learner pays attention. But in ours classroom English teaching, has such situation many, that is teacher says on the stage, the student some whistling rests greatly under the stage, some look around, some whisper, some are absent-minded, some on armor class does the second grade matter. All these, to mention just a few. These situations, are the attention not centralized performance actually. The attention not centralized result, is the knowledge which the student unacceptable teacher teaches, is also teaches with study process coming apart, also means the teaching the outright failure. Therefore, studies and knows the attention rule, opens each student to pay attention to this mind the window, focuses their attention, lets them, the ear listen to, writing by hand, record attentively, to think attentively shortly, transfers each kind of sense organ's fellowship, carries on the good coordination with the teacher, is enhances English classroom instruction effect the powerful guarantee