谁能帮我把一篇中文翻译成日文？

Question

同学们，大家下午好。今天我要和大家介绍的是日本的一种节日。日本从古代起就崇尚外国的技术和物品，只要是觉着好就积极地引进，随后将其“本地化”，使之变成日本文化中的一部分。日本的节日也不例外，而且其中的大部分受中国的影响很深。日本的节日大多是依照各地神社（庙宇）的祭祀活动而沿袭下来的，因此日本称节日为“祭”。古代日本的“祭”纯属是一种向神祈祷保佑的行为，但是今天的“祭”却充满了娱乐性、戏剧性和商业性。据统计，日本几乎每天都有一个地区举行“祭”。
那么，我今天要介绍的就是女孩节。日本的女孩节是日本从古就有的风俗，也叫偶人节，亦叫做桃花节。据说过去在中国，有“上巳”的习惯，旧历3月的巳日，人们要在水边喝浮着桃花瓣的酒，并制作偶人让其随水漂走以祛邪。意思是把自己身上的秽气和污浊都转移到偶人身上随水漂走。旧历3月初正是桃花盛开的季节，所以又名“桃花节”。这个风俗在日本古代的平安朝时代从中国传来，但当时的娃娃是用竹子做骨架的，然后糊上纸做的衣服。如今的庆祝方式是从江户时代传下来的，在日本，这一天是女孩子最高兴的日子。家家户户都摆设起偶人架（雏坛/ひなだん）来，在上边摆上各式各样的古装玩偶和橘花或樱花的盆景。摆设的方法，根据习惯，各地都独具风格。陈列的玩偶，有自己制作的，也有买的，这种小偶人价格昂贵，女孩的父母，尤其是外祖父母，差不多都要为她买一套精美的小偶人。少的摆一层，多的用“偶人架”摆上好几层，最多的可摆七、八层，而最上面的一层，大多是一个皇帝和一个皇后。女孩从一岁时得到这些小偶人，以后每年3月3日都要拿出来陈列，直到出嫁时带走。在这一天，女孩子要穿漂亮的“和服”，并且邀来自己最亲密的伙伴，坐在古装玩偶前，尽情地吃、喝、玩耍，愉快地欢渡节日。

现在的女儿节习惯形成于江户时代的后期，在生下女孩子的第一个3月3日，买来偶人供奉。平时收起不用，只有每年的“女儿节”的日子才拿出来供奉。据说3月3日以后还供奉的话，会推迟孩子的婚期。明治维新以后日本改行阳历，女儿节的日期也改成了阳历。虽然此时日本大部分地区桃花尚未开放，却依然称为“桃花节”

Answer 1

学生、こんにちは。今日、私は、日本が祝日のを导入する。日本古来からの外国人技术や物资を支持する限り、彼らは良いの导入を积极的juezhuo 、入力し、彼の"现地化"して日本の文化になっている部分です。日本の祭りも例外ではないが、大多数の中国の影响力は、深いです。ほとんどの日本のお祭りに神社の周りに応じては、 （寺）と祭りの継承、日本によると祭りとして"祭りです。 "古代日本で"祭り"は、纯粋に祈りの言叶を神の行为を祝福するのが、今日の"祭り"がいっぱいの楽しい、剧的と商业します。统计によると、ほぼ毎日日本で开かれた"祭りです。 "
そうね、私は、今日のような少女たちのセクションを导入する。日本人の女の子のセクションには、昔、日本の税関、 who jiaoou祭も、人间のhuajieとも呼ばれています。これは过去によると、中国では、 "いた"习惯を身には、 3月にいた古いカレンダーで、人々は彼らの水を饮むワインfuzhao桃の花びらは、人形を作成して取るshuipiao quxieです。を意味して体が汚れてhuiqiと転送されるデュアルshuipiao歩く人です。 3月初めに、古いカレンダーは、桃の花が満开のシーズンとしても知られ、 "人间のhuajie 。 "この古代日本の习惯で、中国から平时に来たが、子供が行わ竹制のフレームと入力し、纸の上に贴り付ける服です。今日の式典は、江戸时代に道から渡された日本では、この日は、最も幸せな日中には、女の子です。全世帯の家具は、航空机からの人形（未成年者の祭坛/产业用の胜利んダウン） 、 guzhuangの上部には、多种多様な人形をつけるとオレンジの花や盆栽に桜の木がします。の表示方法は、惯例に従って、すべてのスタイルです。ディスプレイの人形を、独自の生产は、他の人の注文しながらも、この小さな人々は、高価な、その少女の両亲、特に彼の祖父母は、ほぼすべての彼女を购入するの罚金小さな人形のセットです。 〜に层に少ない场合は、コードの"二重の人々 "には、良い层は、ほとんど7に置かれることは、 8阶、中、最上位のレイヤーは、大半の1つは、皇帝と女王のです。 1つの歳の女の子を受けるより、これらの小さな人形を、一年后の2007年3月3详细が表示されるまで、结婚の际に连れ去られます。この日、美しい少女服"きもの"と最も亲密なパートナーに招待して、座ってguzhuang人形、できるだけ多くを食べ、饮み、演奏、喜んで楽しんでいる休日です。

今すぐの娘の习惯に形成される江戸时代后期、女の子を出产して、最初の3月3日、人形の家を购入します。平时awayだけでなく、毎年恒例の"娘"日中を崇拝することを求めていく。これは3月3日によると、まだ家の后に、それはその子供たちの结婚式を延期する。明治维新后、日本での太阳暦転用されることを、彼女の娘も、この评価を変更して太阳暦です。この时点では日本のほとんどの地域ではまだ桃を开くには、まだ知られて"人间のhuajie "

Answer 2

太长了，不想翻。2楼的翻吧