求翻译日文

歌词的翻译

ほっぺにおでこにふわっふわのキス
“好き”の意味はないかな?
でもなんだか気持ちいいキス
マシュマロ チョコレート アイスクリーム
おやつの时间は妥协しない
いたって普通の女の子なのです
だけど强い子でいたいし
キミの特别な子になりたい
手足バタバタあがいてる
ときどきおかしな子です
そっけないキミ
ホントは好きで
照れ隠しで
イジワルしてる…? なんてね!
100万回 キスしてね
100% 受け取るよ
顽张って褒められたい
100点満点じゃなくても
“花丸”くらいくれるかな
“よくできました”でもいいよ
キミが喜ぶ颜见れたら
嬉しくて叫んじゃうよ!
テレビ コミック ファッションマガジン
好きなものいっぱい囲まれたい
ちょっとわがままな女の子なのです
たまには頼られたいしね
キミのピンチには駆けつけたい
ぬいぐるみ抱いて寝るくせに
なんて言わないでお愿い!
もっとかまって
アピってもスルー
きまぐれに
急接近するの、ズルイよ
あたまPoPon!ってされるとね
おでこChuChu!ってされるとね
なんだってやれるかも
不思议なパワーあふれ出すよ
はりきってはみ出しちゃっても
赤ペンで否定しないでね
褒めて伸びるタイプなのです
あたしすごいんだから!
100万回 キスしてね
100% 受け取るよ
顽张って褒められたい
100点満点じゃなくても
“花丸”くらいくれるかな
“よくできました”でもいいよ
キミが喜ぶ颜见れたら
嬉しくて キュンキュン!!
Sparkling!!
あたまPoPon!ってされるとね
おでこChuChu!ってされるとね
なんだってやれるかも
あたしは、そう、すごいんだから!!

什么在线翻译的就到一边去吧

ほっぺにおでこにふわっふわのキス
轻柔的吻,在脸颊,在额头
"好き"の意味はないかな?
难道这没有“喜欢”的意思吗
でもなんだか気持ちいいキス
但是总觉得那是好舒服的吻

マシュマロ チョコレート アイスクリーム
棉花糖 巧克力 冰淇淋
おやつの时间は妥协しない
吃零食我不甘示弱
いたって普通の女の子なのです
因为我是很普通的女孩

だけど强い子でいたいし
但是我也想坚强起来
キミの特别な子になりたい
想为你变得特别一些
手足バタバタあがいてる
我是手忙脚乱
ときどきおかしな子です
经常怪怪的女孩

そっけないキミ
冷冷淡淡的你
ホントは好きで
我真的喜欢啊
照れ隠しで
掩饰着羞涩
イジワルしてる...? なんてね!
是在使坏……? 说什么呀!

100万回 キスしてね
吻我100万次吧
100% 受け取るよ
我100%接受哦
顽张って褒められたい
我会努力的,为了你夸我
100点満点じゃなくても
即使得不到100分

"花丸"くらいくれるかな
你会给我“大红花”吗
"よくできました"でもいいよ
说一句“做得好”也行啊

キミが喜ぶ颜见れたら
只要看见你开心
嬉しくて叫んじゃうよ!
我也会高兴得叫起来的哦

テレビ コミック ファッションマガジン
电视 漫画时尚杂志
好きなものいっぱい囲まれたい
想拥有很多喜欢的东东
ちょっとわがままな女の子なのです
我是有点任性的女孩

たまには頼られたいしね
有时也会想你依靠我呢
キミのピンチには駆けつけたい
为你解困
ぬいぐるみ抱いて寝るくせに
你这个还是要抱着绒布玩具才睡得着的家伙
なんて言わないでお愿い!
不要这样说我啦,拜托!

もっとかまって
在意我多一些吧
アピってもスルー
总是忽略我的请求
きまぐれに
任性地
急接近するの、ズルイよ
说我们发展的太快了,好狡猾啊

あたまPoPon!ってされるとね
如果你摸摸我的头
おでこChuChu!ってされるとね
亲亲我的脸
なんだってやれるかも
也许我也可以
不思议なパワーあふれ出すよ
出现神奇的力量

はりきってはみ出しちゃっても
即使我表现过头了
赤ペンで否定しないでね
你也千万别拿红笔给我打叉叉哦
褒めて伸びるタイプなのです
我是喜欢被夸奖而进步的那种人
あたしすごいんだから!
因为我本来就很了不起嘛

100万回 キスしてね
吻我100万次吧
100% 受け取るよ
我100%接受哦
顽张って褒められたい
我会努力的,为了你夸我
100点満点じゃなくても
即使得不到100分

"花丸"くらいくれるかな
你会给我“大红花”吗
"よくできました"でもいいよ
说一句“做得好”也行啊
キミが喜ぶ颜见れたら
只要看见你开心
嬉しくて叫んじゃうよ!
我也会高兴得叫起来的哦

Sparkling!!
闪闪发光!!
あたまPoPon!ってされるとね
如果你摸摸我的头
おでこChuChu!ってされるとね
亲亲我的脸
なんだってやれるかも
也许我也是可以的
あたしは、そう、すごいんだから!!
我啊,就是,了不起!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-19
话说如果是歌词说不定可以直接找到,如果不行的话我再帮你翻吧~追问

我找过的没有
歌曲名 是 sparkling kiss
麻烦了

求翻译一句日语
ごめんごめん,的完整说法是:ごめんなさい、ごめんない。\/ 中文意思是:对不起,对不起 冗谈だよ,的完整说法是:冗谈だよ。冗谈ですよ。\/ 中文意思是:开玩笑的。=== 以上是根据楼主日文的中文分析和翻译,这些都是日本动漫和日常生活中常见的,希望楼主能记住说法。如有问题请追问。

求一些实用的日文加翻译……加读音……
こんにちは 你好 黑本式罗马音:konnichiwa 汉语模拟音:空你级哇 おはようございます 早上好 黑本式罗马音:ohayougozaimasu 汉语模拟音:哦哈哟过咋一马斯 こんばんは 晚上好 黑本式罗马音:konbanwa 汉语模拟音:空帮哇 さようなら 再见 黑本式罗马音:sayounara 汉语模拟音:撒哟那啦 じゃ...

求日语+翻译
ありえねーありえねー 不可能 不可能 ここここんなのありえねー 这样不可能阿 いい加减(かげん)上机嫌(じょうきげん)适当 心情嗨翻天 わりとさらりとご机嫌(きげん)比较干脆的心情 そんなもんさ 就是那样阿 だから勉强(べんきょう)弁当(べんとう)所以学习啊便当 好(す)きなのは...

日文 求翻译
思い続けているよ <我到现在都还一直思念著> いくら时流れて行こうと  <不管时间如何流逝> I'm by your side baby いつでも <我仍然在你身边> So. どんなに离れていようと <即使分别> 心の中ではいつでも <在我心中无论什麼时候> 一绪にいるけど 寂しいんだ...

求日文翻译
1.幽兰、私は君と违うことを知れ。私は兴味がないだけが、君は才能がない。2.君のような真っ白な魂、実に人に嫌われてるね。3.前にも言っただろう。君のような优しさが大嫌い。しかし、君という存在がいなかったら、私たちは存在してもいけないんだろう。4.囚徒はいらないも...

求日文翻译
おっとりした女性:安稳安静的的女人。さっぱりした女性:干脆利落的女人。

求日文翻译(中译日)
皆さんと会いまして、とっても嬉しいです。2.作为XX中学的一员,我代表大家欢迎你们的到来。~~中学校の代表として、皆さんのご到来を歓迎します。3.非常优秀的学生啊,真想去你们日本的中学看一看呢。非常に优秀な学生さんですね。あなた达の学校に见に行きたいな。4.我的日语并不太好...

日文求翻译
弱虫は、幸福をさえおそれるものです。 绵で怪我をするんです。 幸福に伤つけられる事もあるんです。胆小鬼就连是幸福也会害怕的。棉花也能使他们受伤。也会出现被幸福伤害的情况 胆小鬼就连幸福也会感到害怕。棉花都能让他们受伤。有时也会被幸福伤害。

日文求翻译
お兄ちゃん:各个 に:向 妹:妹妹 だって:是 言いたい:想说 だって是口语,圆形为「だということを」分开想就很简单了。连起来就是。【想立刻和哥哥说是妹妹。】只看这一句的话只能翻译到这里,需要看前面句子。一个想象,有什么事情是妹妹做的,哥哥不知道,妹妹很想告诉哥哥是她做的。...

求翻译几句日文
回らない者 回る指的转圈的意思。日本人喜欢用来比喻脑子能不能转的意思。就是中国人说的脑袋瓜转的灵不灵的意思。回ってく者就是脑袋瓜很灵,转的很快的人。回らない者相反,就是脑袋瓜比较笨的人。转不过来的人。另外的单纯的解释就是转圈的意思。比如在公园里转来转去的,也叫回る。饱き...

相似回答