英语高手请进翻译

Tom doesn't like to use his head,so he can't be good at his lessons.His teachers tell Mr Green about it .The man is worried about it .It was Sunday yesterday.Mr Green didn't go to work .After lunch he began to talk with his son.
"You are nine years old now," said Mr Green. "When I was nine, I listened to the teachers carefully in class and did all my homework at home.So I could answer all my teachers' questions.I was good at all my lessons.And Miss Young , our English teacher liked me very much.I was her pet."

The hospital was very busy .The nurse hurried from patient to patient.They did not have time to talk to them or answer their questions.Instead they just gave them their medicines,made their beds and moved on.
The head nurse was as busy as a bee.She had to walk around with the doctors,make sure the nurses were doing their work ,finish her reports and answer the phone.
Many of the phone calls were from the friends and relatives of the patients.They were telephoning for information about the people in the hospital.
One phone call,however,was a little different from all the others.The phone rang and the head nurse answered it."Hello"she said.
At the other end of the line a voice replied,"Good morning!I'm phoning about Fred Lee. Could you tell me how he is ,please?"
The head nurse looked at her notes and said,"Mr Lee has had his operation ,and is resting."
"Can you tell me if his condition is good?"the voice asked.
"Yes,"the woman replied,"He is comfortable and the operation was a success."
"When do you think he will be able to go home?"the boiced asked.
"Oh,today is Monday.Perhaps at the end of the week."the head nurse said.Then she asked,"May I know who is asking about him?"
"Yes,"the voice replied,"Fred Lee .""No,that's the patient's name."the head nurse said.
"Yes.And I am the patient.Phoning you is the only way that I want to get the information about my condition."

汤姆不喜欢使用他的头,因此他不善于他的学习。他的老师告诉格林先生对此。人对此担心。它昨天是星期天。格林先生没去上班。在午餐之后他开始与他的儿子谈话的。
“您现在九岁了, ”格林先生说。 “当我九岁时,我小心地听老师在课堂上并且在家做了所有我的家庭作业。因此我能回答所有我的老师 问题。我善于所有我的课程。并且杨小姐我们的英语老师非常喜欢我。我是她的宠物。”
医院是非常繁忙的。护士从一个患者赶紧忙到另一个患者。他们没有时间和他们谈话或回答他们的问题。喂他们药的同时,整理了他们的床然后继续忙碌。
护士长像蜂一样繁忙的工作。她必须与医生四处巡察,确定护士完成他们的工作,完成她的报告并且回答电话。许多电话是来自患者的亲戚朋友。他们打电话询问病人在医院的信息。
一个电话来了,然而,有点与所有其他不同。电话响了,并且护士长回答了它。 “你好 “她说。 在电话的另一端声音回复了, “早晨好! 请你告诉我弗雷德李现在的病情,好吗?”
护士长看着她笔记说, “李先生已经完成手术,现在正在休息。”“您能告诉我吗他的情况是否好? “问道。
“是, “妇女回复了, “他很舒适现在,并且手术是成功的。”
“您认为他何时能回家? “又问道。
哦,今天星期一,周末可能回家。 “护士长说道。然后她要求, “我能知道是谁询问他?”
“可以 “声音回复了, “弗雷德李“不,那是患者的名字。 “护士长说。
“是的,我是患者。给您打电话是我想要获得关于我的情况的信息唯一的方式。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-19
汤姆不喜欢使用他的头,因此他不可能善于他的教训。他的老师告诉格林先生对此。人对此担心。它昨天是星期天。格林先生没有去工作。在他开始与他的儿子谈话的午餐之后。
“您现在是九岁”,格林先生说。 “当我是九,我小心地听老师在类并且在家做了所有我的家庭作业。因此我可能回答所有我的老师的问题。我善于所有我的教训。并且Young小姐,我们的英语老师喜欢我非常。我是她的宠物”。

医院是非常繁忙的。从患者赶紧的护士到患者。他们没有时间谈话和他们或回答他们的问题。反而他们给了他们他们的医学,做了他们的床并且移动了。
护士长是一样繁忙的作为蜂。她必须走动与医生,确定护士完成他们的工作,完成她的报告并且回答电话。
许多电话是从患者的亲戚朋友。他们打电话关于人民的信息在医院。
一个电话,然而,是有点与所有其他不同。电话敲响了,并且护士长回答了它。“你好"她说。
在线的另一端声音回复了, “早晨好! 我打电话关于弗雷德・李。 可能您请告诉我他怎么是, ?”
看她的笔记和说的护士长, “李先生有他的操作和休息”。
如果他的情况是好, “您能告诉我?“被要求的声音。
“是, “妇女回复了, “他是舒适的,并且操作是成功”。
“您何时认为他能回家?“boiced的要求。
“哦,今天是星期一.在一星期的结尾。“说的护士长。然后她要求, “5月我知道谁询问他?”
“是, “声音回复了, “弗雷德・李。""没有,那是患者的名字。“说的护士长。
“是的,还有我是患者。给您打电话是唯一的方式我想要获得关于我的情况的信息”。
第2个回答  2008-05-19
汤姆不喜欢使用他的头部,所以他就不可能有良好的在他的课.他的教师告诉议员,绿皮书约。该名男子是担心它,昨天是周日.格林先生没有去工作。午餐后,他开始跟他的儿子。
“你是9岁,现在,说: ”绿皮书。 “当我是9 ,我听取了教师在课堂上认真做我的所有功课,在家我可以回答我所有的教师问题.我是好的,在我所有的课.而且小姐年轻,我们的英语老师非常喜欢我.我是她的宠物“ 。

医院十分繁忙。护士忙着照顾病人没有时间和他们交谈或回答他们的问题.而且 ,他们只给他们的药品,取得了他们的病床,并提出对。
护士长是为忙碌作得像一只蜜蜂.她走动,与医生,请务必护士正在做他们的工作,完成了她的报告,并回答了电话。
很多电话都是从朋友和亲戚的病人分别致电如需有关的人在医院里。
一通电话,不过,这是一个有点不同.电话响了和护士长回答了。 “你好”她说。
在其他行的结尾一个声音回答说: “早安!我打电话约李华明议员,你能不能告诉我,他是如何,请” ?
护士长看她的笔记和说: “李议员,他的行动,是休息” 。
“你能不能告诉我,如果他的条件是好的? ”的声音问。
“是的, ”该女子回答说: “他是舒适和运作是成功的” 。
“你认为什么时候他能回家? ” boiced问。
“哦,今天是星期一.可能在上月底的一周” 。护士长说.然后她问, “我知道谁是问他” ?
“是的, ”声音回答说: “李华明议员” , “不,那病人的名字。 ”护士长说。
“ 是的,我是你是唯一的出路,我希望得到的资料,对我的条件” 。
第3个回答  2019-12-26
楼主千万别拿楼上的去交作业
in
the
story,the
little
prince
lives
on
a
small
planet,the
kinds
of
living
things
are
much
fewer
than
those
on
Earth.the
surface
is
also
much
smaller的意思是:在这个故事中,小王子住在一个小星球上,那种比地球要小的。。。。懂了么?
翻译的不知道是什么东西,反正不要你要的。

英语高手请进!请多指教用英语怎么将
此外比较贴切的表达还有:I would appreciate your comments.请多指教。想了解更多,请看:文化背景差异与翻译例析 http:\/\/hi.baidu.com\/zhangxianbao\/blog\/item\/14ca7b89ef7783b30f24444a.html

英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!
The incoming letter receives, now has been much better? Hoped that you will soon be restored to health! I have received 250 dollars which you on 25th send. Because of yours peculiar circumstance, you may after arriving at Beijing the spare money 500 dollars, pays us with the ca...

翻译句子!(英语高手请进!
26.This way!这边请!27.Shh! No shouting!嘘!小点儿声!28.Oh!,very funny!噢!真有趣!29.No wonder it...难怪…30.Hey,you guys!嘿,伙计们!31.Guess what!猜猜是什么!32.Nice idea!好主意!33.Such as...?比如…?34.What are you up to?最近在忙什么?35.Would you like a ha...

英语高手请进,谁能把这篇文章翻译一下,感激不尽
People often say that money talks.人们常说金钱是万能的 They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power.也就是说一个有钱人可以随心所欲。但是去赚取足够多的金钱来实现...

英语高手请进
One day,the wind starts an argument with the sun.‘I'm much stronger than you are!’ says the wind.‘ No.’ answers the sun,‘I'm much stronger than you are!’While they are arguing,they see a man walking down the road.He is wearing a heavy coat.The sun say to ...

英语翻译高手请进!(用所给的词翻译)!
No matter what hardships we come across, we must try to get over them.2.尊老爱优是中华民族的传统美德(respect\\virtue).(应该是爱幼吧?)Showing respect to the old and love to the young is the traditional virtue of Chinese.3.今天,各行各业的人都在努力提高自己的知识水平以跟上...

英语高手进(请人工翻译)
1. 我多么想再见到你。How strong I want to see you again!2. 你能告诉我你在等谁吗?Can you tell me who you are waiting for?3. --- 我们都不知道他是做什么的。We do not know what he is.--- 他们说他是医生。They said that he is a doctor.4. Alice想知道她外婆是否喜欢...

英语高手请进
they can't fly by themselves他们不能依靠自己飞行

英语高手请进!!帮忙翻译一下,谢谢!!
gracious invitation: 诚恳的邀请 a distinguished group:杰出人士 寄托:have someone look after sb; entrust the care of 外宾专用别墅 : special villa for foreign guest look over the seas :往海边望 字面意思:literal meanings;下榻 :be state 国际机票: international ticket school break:...

翻译题目(英翻中),英语高手请进,高分啊!!!
2.Among the blind the one-eyed man is king. 山中无老虎,猴子称大王(锉子里头拔将军)3.Don’t cross the bridge till you get to it.船到桥头自然直。4.The early bird catches the worm. 早期的鸟儿有虫吃。5.A word spoken is past recalling. 一言既出,驷马难追。6.to talk black...

相似回答