You may make payments by cash,check,or money order, by executing an appropriatetransfer form, or by authorizing us to deduct the minimum payment due automatically from your checking account.
To pay by mail,you must send us a transfer form allowing us to transfer funds from your checking or NOW account.
If we receive the transfer form by 3:00 P.M. on any business day the payment will be credited on that day.
If you think your bill is wrong,write us at the address printed on the front of your statement as soon as possible.We must hear from you no later than 60 days after we send you the first bill on which the error or problem appeared.
请高手翻译下这段商务英语!多谢~
PO# 就是PRODUCTION ORDER NO.生产通知单是买卖双方约订的生产通知单按生产通知单上的约定按期出货。也就是说这句话的意思是:请尽快给我方发送生产通知单号为709027,订单号为526822的说明文件。
请高手帮忙翻译一下这句话( 商务英语) 万分感谢
月聘金:每月US$10,000的聘金应当在每个月末支付,不得迟付超过30天。此费用应当在交易结束后支付。此费用将从2007年7月9日起支付。
帮忙翻译一段对话(商务英语)
好,可以.你们打算用什么包装?我们对包装的安全性很在意.我们会使用双层包装,内包装和外包装,来保护产品(不受损害)和它们的质量,在后期过程中不会产生数量上的错误.外包装和内包装分别是用的什么包装?衬衫容易褶皱,我们会把它们均匀地放平。内包装我们会用装饰性的朔料袋,有纯色的,各种尺寸的和固定...
请商务英语达人帮忙翻译一下,非常感谢。
Your response has been recieved. Thank you.Given the fact that the budget of our company has been set this time, can we pay the rest 900 EUR off in next order?Your response is appreciated.
关于商务英语,请帮忙翻译一下以下的话,非常感谢。
手工翻译,希望对你有帮助,欢迎点击采纳O(∩_∩)O哈!祝你工作顺利O(∩_∩)O哈!Dear Amy,As our company production date is urgent and could you please inform us if you have the current stocked goods? Could you deliver the part of goods you produced ? Thank you very much.Your ...
请商务英语高手帮我翻译几篇外贸函电,十分感谢!
一、Dear Mr. XXX,Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:We did not receive any infos about shipment of 200 ton rice until now.The delivery time confirmed on our ...
商务英语翻译,急。高手进
able to discover these new patterns conform to the expensive side requirement very much,And will cause to be expensive between me the friendly service relation restoration and the development. The hope obtains your positive response.晕 翻译你这些东西可累死我了,我的休息一下了!~~...
请教一句商务英语的翻译,thanks!!!
n.出价, 提议, 意图 vt.提供, 出价, 贡献, 使出现, 企图, 演出 vi.(机会、时机等)出现, 献祭, 提议 Special offers 特殊报价, 特价优待.是指特别的承诺(出价)。比如说,某老板开给我多少年薪,还加上培训等其他承诺。The boss offers me the salary, and also the special offers such as...
请求商务英语高手来翻译,谢谢!!
手工翻译:1感谢你八月七号要求我们对指定货物追加保险的来信。我们很高兴的告诉你,我们已经通过人民保险公司对上述货物承保,保险费为¥2000。保单已经准备好了,并将在下个星期一和帐单(不包括额外费用)一起寄到你处。2我们已开出一式三份的1200美元的发票。按照约定,我们已经把运输文件(提货单,...
请高手翻译,商务英语,翻对了悬赏
亲爱的女士们、先生们:我们想知道你们是否能产生一个在它顶上有一个袋子的成形金属薄片就像你在附件照片和图纸上看到的一样。这里有我们能够使用的那种金属箔2种变异。现在还没有固定的尺寸。托盘箔将约为25 × 25厘米。这个托盘箔将是一个密封或三接缝密封袋子或缺口。这袋\/间隙为1 2.5 × 1 2...