Given the fact that the budget of our company has been set this time, can we pay the rest 900 EUR off in next order?
Your response is appreciated.
Because our budget has been approved, Could you tell me whether we can pay the price spread 900 EUR in the next order?
Looking forward to your reply.
请商务英语达人帮忙翻译一下,非常感谢。
Your response is appreciated.
请商务英语高手帮我翻译几篇外贸函电,十分感谢!
一、Dear Mr. XXX,Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:We did not receive any infos about shipment of 200 ton rice until now.The delivery time confirmed on our conta...
关于商务英语,请帮忙翻译一下以下的话,非常感谢。
Best Regards,Tony
请商务英语达人,帮忙翻译下,谢谢啊
(1) If you insist, we can also use the wooden box packaging, but this will increase the cost of packaging, delivery time delay.(2) any product quality issues in the appeal of the goods should arrive within 15 days after the raise.(3) if the FOB, on board a cargo of go...
请教一句商务英语的翻译,thanks!!!
Offer n.出价, 提议, 意图 vt.提供, 出价, 贡献, 使出现, 企图, 演出 vi.(机会、时机等)出现, 献祭, 提议 Special offers 特殊报价, 特价优待.是指特别的承诺（出价）。比如说，某老板开给我多少年薪，还加上培训等其他承诺。The boss offers me the salary, and also the special offers ...
请求商务英语高手来翻译,谢谢!!
手工翻译：1感谢你八月七号要求我们对指定货物追加保险的来信。我们很高兴的告诉你，我们已经通过人民保险公司对上述货物承保，保险费为￥2000。保单已经准备好了，并将在下个星期一和帐单（不包括额外费用）一起寄到你处。2我们已开出一式三份的1200美元的发票。按照约定，我们已经把运输文件（提货单，...
麻烦哪位朋友翻译下,商务英语类的,十分感谢。
Dear XXX:Firstly,I will say sorry for my late reply till today,as we are out of office these days.This time,we need the products as follows,can you please send us a quotation for these ?Same as last time,we will arranged the courier to pick up the goods from your factory...
请英语大虾帮忙翻译商务英语 谢谢
Thank you for revising the invoice. For future reference, our Finance needs to preserve those import files about the quantity and the price of the purchase order.
请高手帮忙翻译一下这句话( 商务英语) 万分感谢
月聘金：每月US$10，000的聘金应当在每个月末支付，不得迟付超过30天。此费用应当在交易结束后支付。此费用将从2007年7月9日起支付。
求翻译商务英语,中→英。感谢。
2、副总经理室：Deputy general manager's Office 3、渠道管理部：Channel management department 4、财富俱乐部（客服部）：Wealth Club（Customer Service Department ）5、行政办公室：Administrative office 6、投资总监室：Investment director office 7、出纳：Cashier 8、交易部：The Department of trade ...
