帮我把这段中文翻译成英文,今天要!拜托了。

在星期天的早晨,天在下雨。我做完作业,开始整理我的房间。碰巧,找到一张购物卡。我非常的高兴。于是,我去了商场,开始了购物,买了一些食品。回到家,一边看电视,一边享受快乐。但是因为身体的不适。很快我就只能吃药了,只能去休息了,我变得不快乐了。所以,我提醒大家要注意身体。

In sunday morning.It was rainning.After finishing my homework,I begin to clean my room,then i find a shopping card which make me very happy.So iwent to the shopping malls,and began shopping ,bought some food.then i went back ,while watching TV,i enjoy the happiness.However,because of physical discomfort,ijust take some medicine and go to sleep,i became sad. therefore,i remind everyone to pay attention to your healthy.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-19
The morning in Sunday, the day is rain.I finish do homework and start tidy up my room.By coincidence find out a shopping card.I am very happy.Hence, I went to market, started shopping and bought some foods.Return to a house, Be watching a television and enjoying a happiness.But because of body of unwell.Very quick I edibled a medicine for, can take a rest, and I became not happy.So, I remind that everyone wants to notice body.

金山翻的,LZ满意不?
第2个回答  2008-05-19
In Sunday morning, days in the rain. I finish work, I started finishing the room. By chance, find a shopping card. I am very happy. So, I went to shopping malls, and began shopping, buy some food. At home, while watching TV, enjoy the happy side. However, because of physical discomfort. I can only take medicine very quickly, only to rest, I had become unhappy. Therefore, I remind everyone to pay attention to the body.
第3个回答  2008-05-20
上面的明显软件翻译的嘛.....

我就用过去时了哈

在星期天的早晨天在下雨。
It was raining on Sunday morning.
我做完作业,开始整理我的房间。
I finished my homework and began to clean up my room.
碰巧,找到一张购物卡。
And then I accidentally found a shopping card.
我非常的高兴。于是,我去了商场,开始了购物,买了一些食品。
I was so happy. Then I went to a store to do some shopping and bought some food.
回到家,一边看电视,一边享受快乐。
After arriving home, I enjoyed myself while watching TV .
但是因为身体的不适。很快我就只能吃药了,只能去休息了,
我变得不快乐了。
But I soon had to take pills and rest instead because of the discomfort of my body. I
I became unhappy.
所以现在我想提醒大家保重。
So now, I want to remind everybody to take care of yourself.


就是这样


楼下的同学
时态不一致啊...

参考资料:自己..

第4个回答  2008-05-19
在星期天早晨,下起了小雨。 我完成工作,我开始打扫屋子。 偶然,发现购物卡片。 我是非常愉快的。 因为这样我去了商城,并且开始购物,买一些食物。 回到家里,当看电视时,愉快的享受着。 然而,由于身体难受。 我可以非常迅速只采取医学,对休息,我变得仅怏怏不乐。 所以,我提醒大家注意身体。

帮我把这段中文翻译成英文,今天要!拜托了。
In sunday morning.It was rainning.After finishing my homework,I begin to clean my room,then i find a shopping card which make me very happy.So iwent to the shopping malls,and began shopping ,bought some food.then i went back ,while watching TV,i enjoy the happiness.However,b...

帮我把这些中午翻译成英文。拜托啦...
1: Please remember that you once said you love me 2: As long as I am, then a little bit of happiness 3: Can you seriously that this is not a game 4: I hope that the day of the answer. I can once again review the meaning of happiness....

帮我把几句话翻译成英文..拜托了...尽可能的地道一点...谢谢...
第一句:如果你还有什么需要,请跟我说.Please feel free to let me know any of your requirement.第二句:你看到JANE了吗?我想跟他说些事.have you seen Jane?i'd like to talk to him something.第三句:你可以帮我把这张卡片交给他吗?will you help me pass this card to him?第四句:你...

希望能帮我把这个视频的英文翻译成中文,大概意思就好,拜托了
ni ni 你 0分的悬赏 还想有人给你翻译啊 郁闷了

谁帮我把这局中文翻译成英语的:你英语不行,不要在这炫耀你那无知的学 ...
你好!很高兴为你回答。这句话的意思是;Your English is not so good, but not in this show you that ignorance of knowledge. 望你采纳!

...帮我把下段中文翻译成英文吧..谢谢..急用,拜托了!请您不要用翻译器...
the world is moving towards the development of renewable energy and nuclear power, which can help increase the world's energy needs.Brazil's coal reserves are 23 billion tons, but the low grade. About 36 billion barrels of oil reserves, and another 15 billion barrels of oil equiv...

英文翻译, 能否帮我将中文译成英文,拜托了
能帮我将这段中文翻译成英文吗?拜托了 I agree with the practice of Hong Kong Touri *** Board, will soft-mode display in Hong Kong Book your album's behavior prevents, because, Yin Wei Hong Kong Book Fair there are a lot of young people, but Zhexie tender mode of photo ...

请大家帮我翻译一下这段关于清明节的中文,要翻译成正确的英文,拜托了...
in order to prevent people injured body, so food buffet everyone to participate in some sports activities, and to exercise. Tomb-sweeping day, folk avoid make needle, avoid the laundry, most women in avoid a journey. The evening before, in front of a gray line, reportedly sprink...

帮我把这几句话翻译成英文!拜托大家了!哪位好心人来帮帮我?
1. 那个相连和她的T恤衫搭配起来很好看。2.在大锅里烧些水,把骨头顿了做大骨头汤 3.他们调查了那个地区来确认墓穴面南,而且后面有山。4.汽车经常都是自行车价值的100倍。

英文翻译,能否帮我将中文译成英文,拜托了
16. English class for six months 17. Traditional music 18. Fit someone well 19. Landlord 20. Get together 21. Far away 22. Consistently think 23. Fastfood itself 24. Lead to cancer 25. Raise the risk of...26. Balance diet 27. Even so 28. A strict vegetarian 29. Mind ...

相似回答