帮我翻译下几句日语,谢谢。

我把你当朋友,你却在背后捅我刀子(背后害我),你这小人。 正常的写法和全平假名的都写一下,谢谢了

第1个回答  2013-05-02
早上好:おはようございます(ohayougozayimasi)(哦哈悠苟匝颐妈四) 你好:こんにちは(kongniciwa)(空妮七哇) 明天见:じゃっまた(jiamata)(架马它) 晚上好:ごんばんは(kongbangwa)(空帮挖) 初级见面,请多指教:はじめまして。どうぞよろしくおねがいします(hajimemaxite,douzouyoulouxikuonegayiximasi)(哈机梅妈西忒,豆揍有楼西骷呕内旮一喜妈死) 对不起:すみません(simimasen)(死咪妈森) 谢谢:ありがとございます(aligadougoudayimasi)(啊里旮兜狗达一妈死) 不用谢:いいえ,どういたしまして(yiyie,douyhitaximaxite)(易爷,豆以他西妈西忒) 晚安:おやすみなさい(oyasiminasai)(呕丫死咪那塞) 是的:はい(haiyi)(害易)     不是的:いいえ(yiyie)(易爷) 我吃啦:いただきます(yitadakimasi)(以它搭ki妈寺) 我吃好了:ごちそうさまでした(gouqisouwusamadeixita)(狗期搜物撒妈得西它) 妈妈:はは(haha)(哈哈) 爸爸:ちち(qiqi)(欺欺)  祖父/外祖父:そふ(soufu)(搜咐) 祖母/外祖母:そば(souba)(搜吧) 父母:りょうしん(liaoxin)(料心) 儿子:むすこ(musiko)(姆思抠) 女儿:むすめ(musimei)(姆思没) 哥哥:あに(ani)(啊妮) 姐姐:あね(anei)(啊内) 弟弟:おとうと(outouutou)(哦偷务透) 妹妹:いもうと(yimoutou)(以摸乌透) 伯伯/叔叔/舅舅/姑父:おじ(oji)(哦激) 伯母/婶婶/姑姑/舅妈:おば(oba)(哦八)<这个家人称呼指你称呼你的家人时所说,不指他人家人..希望能帮到你>
第2个回答  2013-05-02
あんた友达だと思ったのに、裏で俺に(わたしに)わるいことしあがって、この卑怯者。
あんたともだちだとおもったのに、うらでおれに(わたしに)わるいこといあがって、このひきょうもの。

あんた:你(不是尊称)
俺に:男子自称
わたしに:男女通用。
卑怯者:卑鄙小人。
恩,不知道对不对,但是,真的尽力了,希望能有比我的答案更好的!
第3个回答  2013-05-02
友达だと思ってたのに、後ろから不意打ちを仕挂けるなんて、この卑怯者め!

ともだちだとおもってたのに、うしろからふいうちをしかけるなんて、このひきょうものめ!追问

谢谢朋友,还有一句---你不是懂日语吗,你自己看吧。

追答

你不是懂日语吗,你自己看吧。
日本语が分かるでしょう。自分で见れば?
にほんごがわかるでしょう。じぶんでみれば?

以后再也没人帮你们了,不知好歹的家伙。
今後は谁もお前达を助けてやらないぞ。この非常识野郎どもめ!(常识のないやつたち!)
こんごはだれもおまえたちをたすけてやらないぞ。このひじょうしきやろうどもめ!(じょうしきのないやつたち!)括号里口气稍缓和

第4个回答  2013-05-02
私はあなたを友人だ、君は刀の背後私って、お前は小人だ。追问

用全部假名写下

追答

不知道

追问

你用机器翻的?

请帮我翻译下这2条日语留言。并给出回复的建议。谢谢了。
1、ありがとう。昔はもっとでした (谢谢,原来更漂亮。)2、ありがとう。私よりきれいだと思う(谢谢,我觉得比我好看)3、ありがとう。私もでしょう?(谢谢,我也漂亮不是?)随便挑,随便组合。

翻译下面几句日语句子。(请进!请详细说明!谢谢!)
1「どうもありがとうございま」と言って、お礼を言いました 。1“谢谢。”他说,谢谢了。2「何か话してくださいませんか」と言って、お愿いしました 。2“什么话吗”,我愿好吃了。3 君のほうが来るとか、仆のほうが行くとか、いずれかにしよう。3你更来的啦,我更去呀,随...

帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样?【どうしてこうしたの?(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】7...

请帮忙翻译几句日语,谢谢。 1,你知道明天天气怎样吗? 对不起,我也不知 ...
1,明日の天気(が)わかりますか?すみませんが、热いかどうかって分かりません 2,森ちゃんが锅が好きかどうかを教えてくれませんか?3,これが谁のカバンか教えてくれますか?4,社长が戻る时间を教えてくださらなかった。5,北京支店の开店时间が知りません。6,森さんが...

几句日语翻译,谢谢~
3、お头に动かせないとなると、売りに出すしかないですかねぇ 不能请老大出手的话,只有卖掉了阿 4、马鹿でかいゾイドだっ!しかも空を飞んでるよ!!超级巨大的ゾイド哦。而且还飞着阿 5、…カギ爪の野郎の事を知っている奴がいたらこの手で捕まえておきたいだけだ 要是有知道カ...

请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床,还没有吃早饭。起(お)きたばっかりなので、まだ朝(あさ)ご饭(はん)を食(た)べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码,请再稍等一下。今(いま)、あの会社(かいしゃ)の电话番号(でんわばんごう)を调(しら)べてる最中(さいちゅう)な...

能帮我用日语翻译一下几个句子吗?万分感谢!急急急!!
1.田村家とは亲どうしのお付き合いで、私自身は田村次郎さんとはそれほど亲しい仲ではありません。2.ビールを売っているかどうかはわかりません。3.ニ、三人、あるいは四人など仲のいい仲间同士で旅行に行きます。4.彼の手は怒りで小刻みに震えていた。

用日语帮我翻译几句话,谢谢~
1。それを升华、そうでなければする必要があるたびに、あきらめないでください 2。良い花を折り、なぜ折り畳み、所持远くを见る方が良いのウォージー 3何人もの独立した存在とすることです顽固では、世界に住んでいることを夸りに 4。当然、との自然 ...

求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你,所以,现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦,等待得越久,见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...

请帮我翻译下面这些(译成日语),谢谢。
しかし穏やかに私をこれら受け入れる。女の子のなった友人があるかだれが、非常に美しく、私は耻じたAMと契约言う何これをすることができない。当然、はっきり女の子分けられるなら时间の最初の2日それは私を受け入れない。ありがとう、ありがとう。私はまた最も困惑させてあな...

相似回答
大家正在搜