In January 2002, during the first weeks of a six-month stay at the Children’s Hospital of Philadelphia for leukemia(白血病) treatment, Michael wandered over to his hospital window in search of distraction(散心). The curious first-grader watched a construction crew working on a 10-story addition to the hospital. Below Michael’ s third- floor window, Ritchie, an iron-worker from the East Falls section of Philadelphia, looked up and saw “this kid with no hair whose face was pressed up to the window. I waved, and he smiled and waved back. I’11 never forget that,” says Ritchie, a father of three.
帮我翻译成汉语,谢谢...不要机器翻译的
他们也不能只靠他们自己来管理这样大的农场。他们需要各种各样的帮助,例如:帮忙种植的,帮忙收割的,帮忙盖房子的等等。一些熟练的工人已经过来并且开起了店铺,铁匠、木匠、车匠也过来了。除此之外他们还需要其它的帮助。如果没有学徒,没有壮工,他们几乎不可能完成殖民者要求的所有的工作。
请帮忙翻译成中文。谢谢。我想参考一下.请不要机器翻译的。_百度...
请不要犹豫通知我们什么我们能做为您。它将是我们的乐趣严密工作与您。 兹附上我们的爱和喜爱象征为您以CD 的形式特别地被选择为您以希望, 您将喜欢和将帮助您记住我们。 谢谢和以亲切的问候 亲爱的先生周・Chunhu, 我们非常愉快通知您, 我们是会议您在Chifeng 和被交换的pleasantaries 。从...
帮我翻译一段话成汉语,谢谢!不要机器翻译
一个晚上,格林先生驾驶他的汽车沿着寂寞的国道。他从镇上的银行取了10000美元。突然,一名穿着破烂的男子停止了他,想打个便车。 mr.green告诉他,上车,并继续开车。他和这名男子交谈后,他得知他刚刚被放出监狱。格林先生非常害怕这笔钱。突然,他看到一个警车,有了好主意。他加了速。然后,他发...
亲爱的们,下面几句小日语帮忙翻译成汉语,谢谢啦,不要机器翻的哦。
大致内容如上,这里面很多专业用语,大概解释一下。【lot】,这是在日本制造业的贸易往来中最常用的一个词,一般不会写英文,估计对方以为写了英文可能更好懂一些。其实解释起来挺麻烦的,意思是厂家在一个商品的生产数量到达一定的数量时,利润额达到最大的时候,那个数量就是这个商品的lot。就是生产力...
·帮我把一小段话翻译成汉语,急用,不要机器翻译的...
我们的发明弄的我们常以单一的方式来解决问题.不要一点时间都不浪费.在可以的时候关掉你的手即.不要每天都查看你的电子邮件.不要一有空就给别人回消息,这些刚开始的时候可能会很有趣,但时间长了你就会发现它们很讨厌!
帮忙把一段话翻译成汉语,谢绝机器翻译。。。
那天晚上来了一场暴风雨。第二天一早,太阳重新照耀大地,一切又变得那么美好。他们想再去河里玩,我告诉他们不可以。因为在暴风雨过后,尽管天气重新变好了,但河流依旧是汹涌的。他们同意了。
帮我翻译一下,译成汉语,谢谢...不要机器翻译的
2002年1月,在费城儿童医院度过的治疗白血病的6个月的时间里的头几个星期,迈克在医院的窗边闲逛散心。这个好奇的一年级学生看到了一支建筑队伍正在为医院盖一座10层楼。在迈克三楼的窗户下,里奇,一名来自费城东区的钢铁工人,抬起头向上看:“这个小孩脸贴着窗户,没有头发。我向他招手,他冲我微笑...
谁来翻译下 谢谢 不要机器翻译的
我感谢你 这是我的生活 从来没有真正的我 你永远对我是如此重要 还有没有回音 还有没有回音 你永远不会知道你有多么想我 还有没有回音 还有没有回音 你永远不会知道你对我有多么重要 要是我能叫雨融化冲走痛苦,你的感受 我愿意 你把你自己交给我,向我展示了事情的真相 这一点,我说声“谢谢”...
帮我翻译一段话成汉语,谢谢!不要机器翻译
试译如下:她们在童年时期就已经写了许多故事。其中,夏洛特在还是个小姑娘的时候就独自创作了22本书,均为60-100页的小手抄本。从此她们开始以写作换取收入。到1847年,夏洛特出了《教师》一书,埃米莉写了《呼啸山庄》,而安妮写了《艾格尼丝·格雷》。经过了重重困难,安妮和夏洛特终于找到了一家出版...
帮忙翻译成汉语,谢绝机器翻译。。。
“我们会付钱给你们!”一个女人说,“你们要把我们吩咐的事做好。”我们又顺着危险湍急的河流出去了一次。刚开始的时候那很让人兴奋--每个人都很激动,高叫着,因为这河水比白天的时候流得更快更大声了。周围很多噪音,我说不准这些笑声是从什么时候开始变成尖叫的。