日语中 すぐに和すぐ除了意思还有什么区别 什么时候用すぐに和すぐ 求详解

如题所述

1すぐに:意思是:立刻,马上,很近。是副词。表示在极短的时间内出现某种状态和结果。先发生的事件和后续事件的间隔比,通常情况很短,不具有过程性。如:思いがけず一周间の暇が出来るので、すぐに思い立って旅行に出かけた。2すぐ意思是:立刻,马上,很近。是副词。表示事物或状态距离说话的时间,地点的间隔很短。a,可表现对第二人称的请求,命令,希望,或禁止等。如:出かけえてもいいがすぐ帰ってきてくださいね。b,还可用于动物和植物方面。犬や猫はすぐなつく。すぐc一般用于人的有意识有目的行为。d从文体上讲すぐ多用于口语。eもう+すぐ结合一起用:表示以现在为基点的未来表现。如:むうすぐ夏休みだ。(以说话为基点表示未来的事情)望采纳!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-06
すぐ1 【直ぐ】1 (副)〔1〕 时间的に间を置かないさま。
ただちに。・ 电话があったら行きます・ もう春が来る
すぐに1 【直に】(副)〔1〕 ただちに。・ 帰る〔2〕 まっすぐに。すなおに。・ 性质も、行(おこない)も正(ただし)かりければ〔出典: 金色夜叉(红叶)〕 两个都是副词,有”立即,马上“等相同的意思。但是,”すぐに“还有“直率,老实,不加修改。。。”地去做的意思。
第2个回答  2013-05-06
すぐに:接续动词
すぐに帰る/立即回来。

すぐ:接续动词、名词
いま直行く。/马上就去。
すぐそこ。/就在那儿。

日语中 すぐに和すぐ除了意思还有什么区别 什么时候用すぐに和すぐ...
1すぐに:意思是:立刻,马上,很近。是副词。表示在极短的时间内出现某种状态和结果。先发生的事件和后续事件的间隔比,通常情况很短,不具有过程性。如:思いがけず一周间の暇が出来るので、すぐに思い立って旅行に出かけた。2すぐ意思是:立刻,马上,很近。是副词。表示事物或状态距离说话...

すぐ和すぐに有何区别?
すぐ和すぐに有何区别?●表示没有时间间隔之意时,二者基本可以互换。根据前后文脉,语感有微妙不同。近义词有[ただちに][さっそく][じき]等。★呼んだら、すぐやってきた。\/一叫马上就来了。★呼んだら、すぐにやってきた。\/一叫马上就来了。[すぐ]和[すぐに]还表示容易的意思。相当...

这个sugu后面为什么要加ni
すぐに是副词,“立刻、马上”的意思。すぐ可当副词和形容动词,副词的意思跟すぐに一样,形容动词有“笔直”和“直率”的意思。所以在这里用すぐ和すぐに都可以,但是作为副词的话最好还是用加に的

すぐ和すぐに有何区别
すぐ:副词と形容词両方で使います

日语 口语问题
そうなの? 是这样么的意思 なの表示强调 后面简化了ですか もうすぐ用得频率较高 すぐに感觉一般后面都是 跟动作 のか就是表示疑问 跟第一问情况类似 比较口语化 ゼ ぞ其实 用起来 区别不大 是男性用语 不过爽朗的女性 有时也用 若细分的话 区别也有点 就是 ぞ 一般表示比较 强硬 积极...

日语新手..问几个白痴问题
1、表示时间、也表示目的、也表示地点。因为不是很明白你那个“前”表示什么……所以……后面的“たことがあります”表示曾经做过某事……如果你的“前”表示“以前”的话……那“に”就是表示时间……整句是:以前曾经去过。如果是表示“前面”的话……那“に”就是表示地点……意思是:曾经去...

饺子作(ぎょうざづく)りは楽(たの)しいので这句话饺子后是不是要...
2、[すぐに]和[すぐ]确实两者都可以用,意思也基本相同,不过稍有区别。[すぐに] 某一件事情或者时间点之后很快发生。包括现在、过去、未来。[すぐ] 主要是指从现在开始会很快发生。我查了很多例句,发现也就是语气上的微小区别。3、[しかない]是个固定词组,没有什么可以分析的。意思是只...

すぐにも、すぐに区别?
加上も表示强调,其实意思是一样的。

邮便局はすぐ手近にある。すぐ在这句中是哪个意思
「すぐ」在这里就是“非常”的意思,等于「非常に」

日语中什么意思?
1、まもなく【副】不久,一会,不大工夫 近义词:すぐに、たちまち、にわかに。2、ひとまず【副】暂且,暂时,暂先,总之 例:これでひとまず安心だ。3、めきめき【副】进步发展显著,迅速;吱吱嘎嘎的响音 例:めきめき(と)上达する。4、すんなり【副】顺利,容易,不费力,苗条,纤细...

相似回答