常用日语的几个问题

Question

我不会罗马音，用的是拼音，希望能看懂……
1.ji ji wei和o do sang有什么区别？是“父亲”或者“爹”和“爸爸”差不多感觉么？
2.do sang又和o do sang有什么不同？和“爸”和“爸爸”差不多么？
3.jiang一般是对什么人的称呼，有什么含义
4.gu一般是对什么人的称呼
5.sang是对什么人的称呼
6.还有关于吸血鬼有两种叫法，有什么不同？
7.幸福是：xi a wa sai还是xi a wa sai ni？
8.日语中不同的自称有什么不同？

Answer 1

1.先纠正一下正确拼法
「父上」ちちうえ：chichiue
「お父さん」おとうさん：otousan
看汉字就知道了，前面的一般出现在皇家或者很郑重的家庭里面，后面的就是很不同很一般的叫法。

2.加了一个“o”表示尊敬，一般的日本家庭中是叫tousan的~`当然叫otosan的也有，这两个区别不大。

3.ちゃん：chan
是表示可爱的叫法，对女孩子名字用的，就是中文的“小xx”的意思~~~`

4.「君」くん：kun
一般对男孩子，这个称呼其实在现代来讲一般用在小孩子身上（比如小学生什么的），稍微大一点的孩子就不用了。但是动画里面还是会经常出现，和san的意思差不多。

5.さん：san
比较普遍的用法，只要是不是很亲近的人都可以用，上对下下对上也没有限制，就是为了尊敬对方。

6.有两种说法，我所知道的是kyuketsuki和banppaya两种说法，意思都一样，只不过前者是汉字的音译，后者是外来语。

7.「幸せ」しあわせ：siawase
这个是正解，ni是助词。

8.说到自称可就多了，
「私」わたし/わたくし：watashi/watakushi 说watashi的人一般都是女性和有身份的男性，watakushi虽然和watashi写的一样但是watakushi有比较多的谦卑身份，一般是下人说的。
あたし：atashi 口语用法，女性用，和watashi差不多
「俺」おれ：ore 男性用自谦语
「仆」ぼく：boku 男性用，一般是有一点点身份和知识的人用，比ore显得不自谦。
「自分」じぶん：jibun 有时候也会用到这个词，就是说“自己”的意思，和“我”一样。
わし：washi 这个一般都是老头子用，或者是神灵啊什么的，比较少用的自称~~

打这么多累死了~希望能帮到LZ~~`

PS：6楼的不要说我误人子弟，我的知识是没有错误滴，再说我学日语专业的好不好……在日本ore这个词的用法不能算是粗俗，只能说是很有男人味道，而boku就给人一种文质彬彬的感觉，而且，在以前，boku是只可以用于对同辈和对晚辈的，当然现在已经没有限制了，ore就是对谁都可以用，尤其是关系比较近的，所以我说boku没有ore自谦是没有错的。

参考资料：偶自己

Answer 2

前面有几位说的都差不多了，我在原有的上面补充一下吧。
1.1.ji ji wei和o do sang有什么区别？是“父亲”或者“爹”和“爸爸”差不多感觉么？
父上（ちちうえ）chichiue 中文发音：qiqiwuai
お父さん（おとうさん）otousan 中（下省略）otao-sang
前者比后者礼貌程度高

2.do sang又和o do sang有什么不同？和“爸”和“爸爸”差不多么？
お父さん（おとうさん）otousan 中：otaosang
父さん（おとうさん）tousan 中：taosang
一样，前者比后者礼貌程度高。

3.ちゃん：chan
是表示可爱的叫法，对女孩子名字用的，就是中文的“小xx”的意思~~~` 小7举例：丸子ちゃん，marukochan 中：malukaoqiang 就是小丸子的意思。

4.「君」くん：kun
一般对男孩子，这个称呼其实在现代来讲一般用在小孩子身上（比如小学生什么的），稍微大一点的孩子就不用了。但是动画里面还是会经常出现，和san的意思差不多。 くん：kun 中：kun 这个称呼一般还用于同辈之间使用，或者是上级对下级，长辈对晚辈。

5.さん：san
比较普遍的用法，只要是不是很亲近的人都可以用，上对下下对上也没有限制，就是为了尊敬对方。 中：sang 很常用的一个称呼，XXさん一般是XX先生或者小姐

6.还有关于吸血鬼有两种叫法，有什么不同？
吸血鬼（きゅうけつき）／ヴァンパイア（banpaia）vampire的音译
，日语里面凡是像这种きゅうけつき平假名的都是自词，而ヴァンパイア则是外来语，一般是直接从英语上面音译过来的，其实意思都一样，只不过说法不同而已。

7.幸福是：xi a wa sai还是xi a wa sai ni？
幸せ(shi a wa se),答案是前者 ，幸せ(shi a wa se),中：xi a wa sai。后者加了一个に(ni),に后面要+的是人物或者是事物，是幸福要作用的对象。就像英语里面的for。

8.日语中不同的自称有什么不同？
日语里面自称很多，经常因为人物的年龄不同，身份不同，数量不同而不同，常用的有：
私（わたし）watashi 女人小孩比较多 中：wataxi
仆（ぼく）boku 男人用比较多，多是男性称呼自己。 中：baoku
俺（おれ）ware 男人多用，粗俗用法，多指男性自谦 中：walai
わし washi 老人多用 中：waxi
我（わが）waga 不常用 中：waga
我（われ）ware 多以“我々”的形式，用于表示“我们” 。“我々”就是われわれ，一般写作我々，一般用于负数。既然你发在动漫区里，小7就给你举个例子：我々は死神でした。---我们是死神。
我的专业是日语，希望我的补充能解决你剩下的疑惑。
以上。

Answer 3

1.ji ji wei和o do sang有什么区别？是“父亲”或者“爹”和“爸爸”差不多感觉么？
父上（ちちうえ）chichiue
お父さん（おとうさん）otousan
前者比后者礼貌程度高

2.do sang又和o do sang有什么不同？和“爸”和“爸爸”差不多么？
お父さん（おとうさん）otousan
父さん（おとうさん）tousan
一样，前者比后者礼貌程度高

3.jiang一般是对什么人的称呼，有什么含义
ちゃんtyan，一般是对年幼于自己的女性或婴幼儿的表示亲昵的称呼。比如灵子，就叫做灵子ちゃん

4.gu一般是对什么人的称呼
君（くん）kun，一般是对关系亲近的男性用的称呼

5.sang是对什么人的称呼
さん san，最普通的表示尊敬的称呼，可以用在不论熟悉与否，男女老少的人的姓或名后面

6.还有关于吸血鬼有两种叫法，有什么不同？
吸血鬼（きゅうけつき）／ヴァンパイア（banpaia）vampire的音译
意思没什么区别

7.幸福是：xi a wa sai还是xi a wa sai ni？
幸せ(shi a wa se),答案是前者

8.日语中不同的自称有什么不同？
私（わたし）watashi 女人小孩比较多
仆（ぼく）boku 男人用比较多
俺（おれ）ware 男人多用，粗俗用法
わし washi 老人多用
我（わが）waga 不常用
我（われ）ware 多以“我々”的形式，用于表示“我们”

差不多就这些把

Answer 4

>「俺」おれ：ore 男性用自谦语
>「仆」ぼく：boku 男性用，一般是有一点点身份和知识的人
>用，比ore显得不自谦。

ジェジェ 的解释完全反了！！
ぼく才是自谦语好吗？！别误人子弟~

Answer 5

1。前者比后者尊敬程度高
2。如你所说基本就是如此
3。无含义，对关系亲密的人的称呼
4。不知道是什么
5。什么人都可以用，最普通的
6。这个不知
7。前者是名词，后者是形容词的变化用来连接动词
8。不同的人使用不同的自称，男女不同老少不同