您好,我是一名非英语专业的大三学生,最近决定想考翻译硕士,不知道我现在应该做什么准备,

另外,笔译和口译该如何选择?谢谢大家~~

如果觉得自己考研初试分数不低并且口语比较好,可以选口译。不然的话,笔译比较适合

从基本的笔译翻译开始联系,听力单词啥的都要联系。
因为翻译硕士属于MTI,一般是专硕,不用考二外的。

可以去考考上海的中口和高口,找找方向。

正在准备考研的英专大四生祝LZ顺利!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-09-11
英语专业课和二外

我是一个非英语专业学生,考研想考英语硕士,我想问下我该如何准备_百度...
建议考翻译硕士(专业学位)。因为英语专业相关的学术学位需要考二外,考翻译硕士的话,绝大部分学校不需要考二外。你可以请教一下你们学校英语系的同学,问问他们复习方法。因为涉及到翻译问题,市场上各种翻译教程、翻译学习书籍很多,也很杂,所以问问他们如何准备。你是非英语专业的,所以前期最重要的就是...

我想考翻译硕士,可是好困难不是英语专业的,怎么准备呢?
最后,来谈一下很重要的翻译基础这门课。翻译基础,也可以成为翻译实务,是由两部分组成的,即词语翻译和篇章翻译。词语翻译这一部分是因校而异的。比如北航MTI考试中这一部分涉及到的词语翻译大多是翻译理论的词语,而北外则更倾向于考时事政治经济这类的词语。因此,同学们在备考时,一定要好好研究自...

请问,我是非英语专业毕业的大专生,想当英语翻译,请问应该怎么走这条路...
首先,明确自己想朝笔译还是口译发展,然后尽量去新东方这样的名校学习相应的课程。其次,考个人事部的翻译等级证书,分三级 二级 一级 笔译或口译的都有,根据你的目标。不 过我建议口译比较好,因为笔译挣钱比较少,而且笔译学好了不太容易,因为许多需要翻译的资料要求语言美什么的,信达雅嘛,学精了...

我是非英语专业学生,接下去大二想考翻译硕士口译方向,请问如何为考翻译...
首先当然要看它考的哪些科目,基础理论知识要多看、多记!然后针对性的增加练习,尤其是中译英! 英译中当然也要练!既然是口译,那发音的标准,口语的熟练也是必不可少的嘛。以上,仅作参考,本人英语专业毕业,但没考研。泛泛而谈,希望对你有所帮助。作为非英语专业的,过程会有点困难,要做好心...

非英语专业本科生想考英语研究生该做些什么?
1、非英语专业本科生想考英语研究生,建议报考翻译硕士,相对来说备考难度小。2、跨考不建议报考学术型硕士的外国语言文学或者英国语言文学专业,因为需要自学二外,相对来说备考难度比较大。3、建议先确定报考学校,然后去学校官网查看专业目录等考研信息。英语研究生有两种即学硕和专硕,学硕初试考:政治、...

非英语专业想考研英语,现在大二,我应该怎样准备?跨专业考研难吗?_百 ...
如果你是外国语言类专业(比如德语、俄语、朝鲜语等等等等),这个跨考难度其实是不大的,只不过英语的东西花一些功夫就好,二外这个问题不用过多准备。语言学文学课程什么的都在大三开设,到时候跟着蹭课就好。翻译和语言学原理差不多,多了解相关方面的英语术语。如果你是中文类专业(中文&新闻),建议...

我是非英语专业的本科生,想考英语翻译方向的硕士研究生,有一些问题请教...
首先,一般学校的英语专业的硕士一般分语言学,翻译和文学三个方向,也有教育方向的,但很少学校有。同传与硕士无关,是另外考的,但要考过很难。我们的同学都是英语专业硕士,但没听见有人考过的。你既然是非英语专业的,那还是一步一步来比较好,先把英语学好,再考虑同传。第二,考什么学校还是看...

非英语专业本科生想考英语研究生该做些什么
总体来说专硕中跨专业的学生比较多,因为专硕不考二外(德语,法语,日语等其中一种)。对于非英语专业,二外的学习很难。专硕考试包括,政治,翻译硕士英语,翻译基础,汉语写作与百科知识(后两个是专业课)。因为专硕不考二外,有很多夸专业的同学以及毕业工作很久,扔掉二外,学不起来二外的人都会选择...

非英语专业想考英语研究生可以吗?最好是翻译方向的,需要准备什么呢?是...
翻译硕士是外语专业的一个分支不要考二外,但是这个是偏门。常规的英语专业方向是文学,语言学之类的,翻译有的就在语言学下面。好的学校几个外国语学校或者是985,211的都还行

非英语专业考研跨考英语专业需要做什么准备?
一、非英语专业跨考英语专业学生可以做下面一些准备:1、选好专业(1)理想与兴趣(2)专业背景(3)职业规划 2.定好城市 3.找出该座城市感兴趣的学校 4.看这几个感兴趣的学校招不招自己的目标专业 5.确定学校(1)看专业课考什么(2)看学校的专业实力(3)看学校的综合实力(4)看考研竞争态势(5)须与...

相似回答