日语,,“何”为什么会有两种发音,なん なに

如题所述

日文里面,同一个字有好几个发音的情况很常见啊~
就这个【何】字来说,
当它念なん的时候,跟其他字组成一个名词的情况较多,像:何时 何度
当然啦,还有最普通的问句:あれは何(なん)ですか。
当它念なに的时候,有好几个词性:
1)名词: 其余各种东西 お金も何もいらない。既不需要钱也不需要别的东西。
2)代词:什么 何をしましょうか。做什么呢。
又或者是指对方也知道的某样东西。 そこの何を贷してくれ。把那边的那个借我用用。
3)副词: 为什么 何を泣いているんだ。你在哭什么啊。
4)感叹词: 表示惊讶: 何、死んだって。 什么?死掉了?
表示轻微否定 何 构うもんか。 哪里哪里,没关系~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-09-10
日语一个汉字两种读音现象是有的,这些你在开始学习阶段记住即可,熟练后就会运用自如了,现在没必要找出其所以然来。
第2个回答  2013-09-10
一个是在句中的 例如 これは なん ですか? 这个在句中
一个是在句尾的 例如 これは なに?
在句尾的时候用 なに
在句前或者 句子中间的时候用 なん
就这么简单 学日语别转牛角尖 一定要记住这句话 要不然有你苦吃
祝你学习愉快 有什么不懂的可以请继续追问追问

我就爱钻牛角尖怎么办?可能是习惯吧。

对了,为什么啊?

是不是有些词的意思模棱两可。跟复杂英语单词一样,有很多种意思

追答

日语单词比较少 但是意思超级多 而且还有很多惯用句 但是这些惯用句跟中文很想 很好理解的

第3个回答  2013-09-10
有的地方该读なん你读なに就会显得很别扭,有了语感,真的不用去记,自然就会读顺了。追问

。。。。。。。

是啊,有语感我早就去考日语1级了

追答

考日语1级太夸张了,语感是帮助你学的,但不能都靠它。平时多听听多读读,语感自然就会培养出来,不需要刻意的练。

追问

太给力了,你的回答完美解决了我的问题!

本回答被提问者采纳
第4个回答  2013-09-10
啊里亚多追答

米那萨古你起挖

追问

。。。。。。,一边凉去

追答

有你这颗小树好乘凉

为什么在日语中,“何”有时读“なん”,有时读“なに”?
1、读なに的场合:A、做主语时,主要放在が、も之前。如:何(なに)がありますか。何(なに)もありません。B、做宾语时,主要放在を之前。如:何(なに)をしますか。2、读なん的场合:A、做谓语时。如:これは何(なん)ですか。B、做定语时、主要放在の之前 如:これは何(なん)のも...

日语“何”为什么有两种读法?
何(なん)の本ですか。(这是一本什么书?)2、接助动词时词义不同 当“何”后面接助词“で”时,既可读作“なん”,也可读作“なに”,此时,意思相应地发生变化,例如:何(なん)で东京に行きましたか。(你为什么去东京了?)何(なに)で东京に行きましたか。(你怎么去的东京?...

日语,,“何”为什么会有两种发音,なん なに
1)名词: 其余各种东西 お金も何もいらない。既不需要钱也不需要别的东西。2)代词:什么 何をしましょうか。做什么呢。又或者是指对方也知道的某样东西。 そこの何を贷してくれ。把那边的那个借我用用。3)副词: 为什么 何を泣いているんだ。你在哭什么啊。4)感叹词: 表示惊讶...

日语中“何”怎么一会读nan一会读nari呀
7、当后面か、に接,读「なん」或「なに」。读「なに」会有种成熟、稳重的感觉,而「なん」是「なに」的口语化。大人になったら何(なに\/なん)になりたい。长大后想做什么?8、当后面接「という」时,读「なんという」,是“叫做什么”的意思。なんということだ。怎么回事!

为什么在日语里(何)有时读作なん而有时又读作なに呢???求高手解答
一般来说和别的字组成词的情况读なん,比如何年なんねん、何日なんにち。单独成词的时候读なに。也有例外,比如何者なにもの(什么人),另外也有口语中单独成词时简化成なん的读音的情况。记住几个特殊的组合就没什么问题了。

日语中的何,什么时候读作なん?
日语中的“何”读“なん”时,主要有两种情况:“何”的意思为“什么”时。此时的“何”单独看成一个单词。如“あれは何だろう”(那是什么)。但是这种情况和它的另一个读音“なに”容易混淆,因为读“なに”的“何”也可以单独成一个单词,也表示“什么”的意思。一般位于判断词です、だろう...

日语中“何”在为什么有些读なん,有些读なに,希望帮我具体解答下,因为...
我的专业是日语。练习册上讲过。なん和在意思上没有区别,写起来也都是“何”。在口语中,根据“何”后面所接的假名的发音,有的时候读なん有的时候读なに。 比如后面接です,就用なん,なんですか?;接を的时候,用なに,なにをしているの?学习时间久了自然而然自己就能搞清楚该读什么了...

日语中"何"有两种读法,,什么时候用na en 什么时候用na ni
假如「何」后接「だ、です、で、と、の、に、か」等的时候,一般是读音便形「なん」表示手段,一般读「なん」,想很清楚地表达手段的时候,有时也读「なにで」在「助数词」前面的时候,读「なん」用于不同事物(用于(「なんの」「なんという」「どんな」的意思的时候)的前面,一般读「...

日语中“何”什么时候念なん,什么时候念なに
今日の出席者は何名(なんめい)ですか。“今天的出席者有多少人?”あなたの诞生日は何月(なんがつ)何日(なんにち)ですか。“你的生日是几月几号?”今日は何曜日(なんようび)ですか。“今天是星期几?”2, 作为体言单独使用的的“何”和后面的助词连读时,助词是た行、だ行、...

日语中【何】什么时候说なに什么时候说なん?
2、在“1”以外的条件下、单独使用或后面接续动词的“をする”形式时,则大多数都说成“なに”例如

相似回答