哪位好心人帮我翻译几段简单英文?

 对客服务意识强烈
 懂得在团队中成长
 有积极进取的激情
 懂得在压力中平衡
 吃苦也能吃出快乐
------------------------------

 不是男生,却具有不亚于男生的睿智
 不出名校,却受过不亚于名校的教育
 不样样精通,却了解自己的显著优势
 不光彩夺目,却站稳自己的所在位置
 不足够聪明,却懂得自己更需要进取
 不崇拜奢侈,却向往生活的美好精致
 不算上出色,却深知自己的优秀品质
 不稳操胜券,却相信任何改变只是一个崭新的开始
 你我不给彼此一个机会,又怎知彼此是彼此的合适
--------------------------------------------------
额外的

1.三星笔记本电影院巡回广告促销活动
2.礼仪人员
3.工商管理学院专属杂志

 strong sense of customer service 对客服务意识强烈
 know how to grow up in the team 懂得在团队中成长
 a proactive passion  有积极进取的激情
 know how to balance pressure in 懂得在压力中平衡
 endure hardship also happy to eat 吃苦也能吃出快乐
 not boys, but with the wisdom no less than boys 不是男生,却具有不亚于男生的睿智

 no schools, but received no less than schools of education 不出名校,却受过不亚于名校的教育
 not proficient in everything, but aware of their signifi can tadvant age?不样样精通,却了解自己的显著优势
 not dazzling, but the location of his firm 不光彩夺目,却站稳自己的所在位置
 not smart enough, they need to understand their more aggressive 不足够聪明,却懂得自己更需要进取
 not extravagant worship, but exquisite longing for a better life 不崇拜奢侈,却向往生活的美好精致

 not on the excellent, but well aware of the excellent quality of their own 不算上出色,却深知自己的优秀品质
 not Wencaoshengquan, but believe that any change is a new beginning 不稳操胜券,却相信任何改变只是一个崭新的开始
 you and I do not give them a chance, Zenzhi each other is their right 你我不给彼此一个机会,又怎知彼此是彼此的合适

Additional 额外的
1. Samsung notebook cinema advertising promotions Tour1.三星笔记本电影院巡回广告促销活动
2. Ceremonial staff2.礼仪人员
3. Exclusive School of Business and Management magazine3.工商管理学院专属杂志
翻译四我了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-08
 strong sense of customer service
 know how to grow up in the team
 a proactive passion
 know how to balance pressure in
 endure hardship also happy to eat
------------------------------

 not boys, but with the wisdom no less than boys
 no schools, but received no less than schools of education
 not proficient in everything, but aware of their significant advantage
 not dazzling, but the location of his firm
 not smart enough, they need to understand their more aggressive
 not extravagant worship, but exquisite longing for a better life
 not on the excellent, but well aware of the excellent quality of their own
 not Wencaoshengquan, but believe that any change is a new beginning
 you and I do not give them a chance, Zenzhi each other is their right
--------------------------------------------------
Additional

1. Samsung notebook cinema advertising promotions Tour
2. Ceremonial staff
3. Exclusive School of Business and Management magazine
第2个回答  2008-07-09
Serves consciousness to the guest to be intense
Understands grows in the team
Has the positive enterprising fervor
Understands is balanced in the pressure
Endures hardship can also eat joyful
------------------------------
It is not the male student, actually has is not inferior to male student's wisdom
Does not leave the well-known colleges and universities, actually receives has not been inferior to the well-known colleges and universities the education
Not every kind is skilled, actually understands own remarkable superiority
Ignominious eye-catching, actually comes to a stop own in the position
Not enough intelligent, actually understood that oneself needs to keep forging ahead
Does not worship luxuriously, actually yearns for the life happily fine
It is not counted splendidly, actually fully realizes own superior quality
It is not sure of success, actually believed that any change is only a brand-new start
Your I not for each other an opportunity, also how knows each other is each other's inappropriateness
--------------------------------------------------
Extra
1. Tristar notebook movie theater tour advertisement promotion
2. etiquette personnel
3. Enterprise and management magazine exclusive school本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-07-21
楼上一看就是翻译机器翻译的。。。狂汗。。

请哪位好心人帮我用英文翻译下面这段话!~谢谢!~
please post me message. I am waiting your reply.

哪位好心人帮我翻译几段简单英文?
 strong sense of customer service 对客服务意识强烈  know how to grow up in the team 懂得在团队中成长  a proactive passion  有积极进取的激情  know how to balance pressure in 懂得在压力中平衡  endure...

哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了~
1. Hello,ladies and gentlemen,I'm 26 and my name is Elly.after graduation from the university,I have learnt how to sale well for almost 8 years, so I think I have enough experience to work for this company.I want to learn more and do more for this company,I can sh...

哪位好心人帮我用英文翻译一段文字
thus and nicely come to an a design request.

请各位好心大侠帮我翻译下英语句子
1:他累了 He is tired.2:好主意 Good idea.3:太糟糕了 It’s too bad,4:我认为如此 I think so.5:我觉得不太舒服 I feel bad;I feel uncomfortably.6:听到此事我很难过 I am sorry to hear this matter.7:你阴气太盛 Your yinqi is too lively. 阴气直接是中文的,翻译词典也是这么...

好心人帮我翻译几句简单的英文
and a fast way for shopping. I have spare time on Saturdays, it maks me a regular customer of Trust-Mart for some fruits and other foods, I enjoy it.译文相当精彩,尽请放心使用。此文通俗易懂、言简意赅、地道至极,所用之词汇及句型,对于英语小学未毕业者完全可理解和接受。

哪位好心的英语达人帮我把这段话用英语翻译下,追分!
它们就像硬币的正反面。 They like the coins back.只要一个人没被击垮,那么恐惧越强,反抗它的意志就越坚定。 As long as one does not want to be down, the stronger fear, it is against the will of the more firmly.而看一个人的坚强程度,就在于看他面对恐惧时能坚持到什么层度。

哪位好心人给我译成英语 谢谢了 几句话 在先等答案
business along with my friend, and our company want to discuss the trade with yours as much as possible.Would you please sent visa to me and my friend? We want to get their as quickly as possible.Thank you!人工翻译的,没有套用翻译软件! 要求的都说清楚了,希望能帮助你!

麻烦哪位好心人帮我翻译一段话,急用
Li Jieren created "Stagnant water Micro Billows" truly "the Package of Law Leef Person" to carry on some kind of model to Flaubert, but caused two works to have some kind of similarity the two in essentially more is different.But is precisely because Li 劼ren is different in ...

哪位好心人帮我翻译一段英文
Five thousand years of history, the form of multi-ethnic achievement with distinct characteristics of China's folk culture. The impact of early China has vivid animation, take advantage of China's specific national elements to create a lot of good animation. However, the causes of ...

相似回答