中英对照字幕和纯英语字幕呢哪个对提高英语的帮助大,谢谢

不看字幕我是不行啦

第1个回答  2007-08-10
中文和英文一起的 效果好。纯英的太难,一般现在电影都夹杂着俚语,粗口(骂人的话)。不仔细听,完全听不懂。我读的是英语本科,大2了
第2个回答  2007-08-10
看英语片的时候看中文字幕
看中文片的时候看英文字幕
也可以看原版的,无字幕。多看几遍,猜其中的意思。这样提高也很大。
第3个回答  2007-08-10
中英对照很容易不看英文看中文!!!

如果真的想练习!就先看一次英中!再看纯英文!困难是会有的!但是需要你去克服!加油啊!本回答被提问者采纳
第4个回答  2007-08-10
先考虑自己对这个英文听的水平,一般的话,先考虑用中文字幕,第二遍看可以用英文。
第5个回答  2007-08-10
最好都不要~~多听就懂了

中英对照字幕和纯英语字幕呢哪个对提高英语的帮助大,谢谢
中文和英文一起的 效果好。纯英的太难,一般现在电影都夹杂着俚语,粗口(骂人的话)。不仔细听,完全听不懂。我读的是英语本科,大2了

提高英语口语看外国影片是有中文字幕的和说的英语的,还是全部英语的好...
最好是中英双字幕的,这样一来可以明白意思,二可以看到英文了解发音,时间长了以后建议全英的试试,有助于听力和单词量 但是这样主要提高的是听力,对口语帮助不大,提高英语口语最主要的方式就是多说多念。

看英语动画片想要提高英语水平 是看中文字幕或者英语字幕的效果好 还是...
看中英对照的好,网上有好几个英语双语论坛,类似圣城家园。我当时看越狱英文提高很大,就是看的双字幕,美剧。推荐越狱和老友记,纯美式口语发音。而且单词不难,提高口语和听力都不错。我的雅思口语考了6.5。之前底子也一般都跟美剧有关系。

...英语电影?是要看带中英双字幕的?还是只有英文字幕的?
看的时候应该先看中英双语字幕的,这样便于你在看电影的时候,对人物的话语、电影内容及背景等方面有个较为深入的理解,待你完全理解或大部分理解了电影的内容、背景之后,可以逐步的只看英文字幕。倘若你一开始就看纯英文字幕的电影,可能会因为你的英语水平的原因,使你不能理解和整体把握电影的内容及...

初学英文者,应该看中英文还是纯英文字幕的视频会有帮助?
根据个人水平和需要决定:比如说听力水平足够听出大部分单词,但是中文释义反应较慢需要提高,那么就多看准确翻译的中文字幕,或者英语阅读能力较好,词汇量也不差,那么自然是看英文字幕更好。

看电影学英语是中英字幕好还是英文字幕好。。。
我觉得要根据自己的水平来定。如果还是在初级的话,我比较建议中英文的,因为可以对照着更好的了解句子的意思,如果已经有了一定的水平,可以看英文字幕,这样可以增加自己的英语阅读水平和理解能力。最好的程度当然是摆脱字幕。所以没有定论说那个好一点,要视乎个人而定!

看英语电影是中英字幕的对学英语有帮助还是只有英语字幕的
可以是一个渐进的过程啊。刚开始的时候就看中文字幕的,然后是中英的,再后来就是英文的,最高级的就是没有字幕的啊,呵呵……如果你是学英语的,这点应该是能坚持的,呵呵……

...一开始是看中英字幕的好,还是纯英文字幕的好?
全英的好 如果是中文字幕学生的注意力会全集中在汉字上,至于英语说得内容会一点也记不住

想要提高英语是看全英版的电影还是双语版的?
看电影提高英语的事,我也听过讲座,看电影的时候,起初的时候最好选择中英双字幕的,看电影的时候在意听不要看字幕,遇到不知道的及时暂停,看电影学习英语,不要只在意情节,一定要注意语音!所以就是说看电影是在练习听力,但是效果比听力好!

英文电影,看全英字幕好还是中英字幕好?
我的经验是,同一部电影,下无字幕和中英字幕两个版本,第一遍看无字幕的,努力去听台词,然后看中英字幕的,对照中英文学习有用的生词和句子,有精力可以反复看,以巩固学到的知识。不过这个做法比较耗时间和精力,需要很大的耐心,全看自己的选择 从电影中学习不像从书本上,我们学到的更多的是课外...

相似回答
大家正在搜