请帮忙翻译一下这个登山鞋产品的日语意思,谢谢

是一双登山鞋的说明

●素材
アッパー:拨水シンサティックレザー、ガゼッタン、カップインソール
ボトムユニット:ラバーアウトソール、EVAミッドソール、シャンクプレート内蔵
●仕様:防水加工ハイカットブーツ、高机能トレッキングシューズ、防水透湿素材トリプルエックス(透湿性 8,000g/m2/24h 耐水性20,000mm ブーティー仕様)

エルブレス×ノースフェイス。値ごろ感があります。バランスの良い一足です。ビギナーから中级者までカバーすると思います。ゴアテックスではありませんが、耐水性20000ミリ仕様でこの価格には満足。険しい山道もがっちりグリップ。足首もがっちりガードで安心。スニーカーのような軽快さを山登りでも実现できるといった感覚でしょう。土や泥などが诘まりにくいソール形状にも纳得

● 材料
上限: 皮革拨水 シンサティック、 ガゼッタン、 和盖插入
底部单位: ラバーアウトソール,EVA 中底带柄板
· 规格: 防水加工高切靴、 台高分辨率徒步鞋、 防水透湿材料三 x 渗透 8,000 g/m 2 / 24 h 20,000 毫米防水 superfreaks 规格)

エルブレス × 北脸。市民的负担能力。它是均衡的一只脚。我认为,涵盖了中东及职系从初学者到专家。戈尔特斯是 20,000 毫米防水规范在此价格满意。陡峭的山也坚决抓住。踝关节还坚决安全防范。正像登山灵活运动鞋感能实现吗?土壤,如泥馅之间难扫玛丽亚形状该存储区获取
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-25
●素材
アッパー:拨水シンサティックレザー、ガゼッタン、カップインソール
ボトムユニット:ラバーアウトソール、EVAミッドソール、シャンクプレート内蔵
●仕様:防水加工ハイカットブーツ、高机能トレッキングシューズ、防水透湿素材トリプルエックス(透湿性 8,000g/m2/24h 耐水性20,000mm ブーティー仕様)

エルブレス×ノースフェイス。値ごろ感があります。バランスの良い一足です。ビギナーから中级者までカバーすると思います。ゴアテックスではありませんが、耐水性20000ミリ仕様でこの価格には満足。険しい山道もがっちりグリップ。足首もがっちりガードで安心。スニーカーのような軽快さを山登りでも実现できるといった感覚でしょう。土や泥などが诘まりにくいソール形状にも纳得本回答被网友采纳
第2个回答  2011-10-09
アッパー:拨水シンサティックレザー、ガゼッタン、カップインソール
ボトムユニット:ラバーアウトソール、EVAミッドソール、シャンクプレート内蔵
●仕様:防水加工ハイカットブーツ、高机能トレッキングシューズ、防水透湿素材トリプルエックス(透湿性 8,000g/m2/24h 耐水性20,000mm ブーティー仕様)

エルブレス×ノースフェイス。値ごろ感があります。バランスの良い一足です。ビギナーから中级者までカバーすると思います。ゴアテックスではありませんが、耐水性20000ミリ仕様でこの価格には満足。険しい山道もがっちりグリップ。足首もがっちりガードで安心。スニーカーのような軽快さを山登りでも実现できるといった感覚でしょう。土や泥などが诘まりにくいソール形状にも纳得

请帮忙翻译一下这个登山鞋产品的日语意思,谢谢
エルブレス × 北脸。市民的负担能力。它是均衡的一只脚。我认为,涵盖了中东及职系从初学者到专家。戈尔特斯是 20,000 毫米防水规范在此价格满意。陡峭的山也坚决抓住。踝关节还坚决安全防范。正像登山灵活运动鞋感能实现吗?土壤,如泥馅之间难扫玛丽亚形状该存储区获取 ...

登山鞋 品牌
1、Scarpa(意大利登山鞋品牌,登山鞋当之无愧的王者,创立于20世纪40年代)。2、LaSportiva(意大利登山鞋品牌,世界顶级户外运动鞋品牌,登山鞋质量一流)。3、Koflach(德国著名的登山鞋品牌,是塑料双层高山靴领域最富盛名的品牌)。4、Lowa(德国登山鞋品牌,至今已有90余年的专业制鞋经验)。5、Zambe...

我想买双登山鞋,请问哪个品牌的登山鞋比较好?
推荐理由:Camssoo美骆世家登山鞋原为美国的一个登山鞋品牌,自2000年后生产地改为中国,2008年后在中国地区的品牌管理由中国公司负责,包括登山鞋的设计、生产、销售等。所以,应该算是一个中国的登山鞋品牌,只是品牌的授权费需要付给美国公司。这么多的户外登山鞋,你都可以看一下,然后比较一下性价比...

wolfskin是什么意思
Wolfskin是英语中的一个词汇,直接翻译成中文便是“狼皮”。在北欧等地区,狼皮一直被作为保暖和防止伤害的原材料使用,如今,Wolfskin在英语中多用来描述一种类型的户外服装品牌,这个品牌主要针对户外爱好者设计和生产各种款式的羽绒服、防风衣、登山鞋等产品,其品牌名称采用Wolfskin,则寓意着强大的北欧狼...

网络语言(以下都是什么意思)??
闽南语中有“吐槽”一词,所以台湾的翻译都翻成“吐槽”,然后大陆也开始用了。 最接近的词恐怕是“拆台”、“抬扛”、“掀老底”.「解释」 意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前,不配合对方,有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候,故意说实话,揭穿场面话或大话,不给同伴或...

请问菲尔普斯这件衣服是什么牌子的?
这家商店自然地被命名为THE NORTH FACE,当然他们还是没有忘记去登山。1968年,Doug和Thompkins正式将THE NORTH FACE注册为商标,第一件产品是SIERRA PARKA夹克(在英语中,SIERRA是山的意思),SIERRA PARKA夹克也成为THE NORTH FACE的经典产品。“永不停止探索”也成为THE NORTH FACE产品的口号。在这种精神领导下,THE ...

walsh是什么运动鞋中文翻译叫什么意思
walsh是创立于1961年英格兰博尔顿的英国鞋履品牌Walsh,walsh中文意思翻译为沃尔什。英国制鞋师Norman Walsh的同名品牌Walsh成立于1961年。在此之前的1945年,14岁的 Norman Walsh 跟随父亲到曼切斯特的 Jeff & Joe Foster 兄弟的鞋厂学习制作运动鞋。这两兄弟即是后来闻名全球的著名品牌——锐步的创始人。在...

哥伦比亚户外介绍.我要英文的.麻烦翻译一下.不要使用软件
Colunbia is a well-known American outdoor outfit brand, the main products of which are clothes, pants, shoes and accessories. The clothes are designed by omni-tech. T-shirts and pants are made by omni-dry. The omni-grip is the main material of climbing shoes and hiking shoes...

什么是EVA
与聚乙烯相比,EVA由于在分子链中引入了醋酸乙烯单体,从而降低了高结晶度,提高了柔韧性、抗冲击性、填料相溶性和热密封性能,被广泛应用于发泡鞋料、功能性棚膜、包装膜、热熔胶、电线电缆及玩具等领域。EVA是一种比较常见的中底材料,通常叫一次发泡,有一定的缓冲作用,但这种材料很滑,所以一般是和...

暴走是什么意思?
也就是最先由eva这部动画创作出"暴走"这个词语。后来通过动画被国内引用。用于一种高强度的徒步运动。后面的附带释义均为该词语进入中国后或者在日本作品内容中的引申义。并非词源本意。而在大部分ACGfans中基本认可"暴走"一词作为疯狂状态的代称,而作为类似定向越野的长途徒步旅行运动,使用该翻译有失偏颇...

相似回答