日语所（ところ）与场所（ばしょ）的区别？

Question

....提个问真难。
没时间问老师了。
我有以下三个问题，请帮我解答，谢谢O(∩_∩)O~
1、见标题
2、こちらは　3千円？　的こちら不是これ的敬语形式吗?这里不该用ここ吗？我看到好多其他地方都用的こちら，可以帮我讲下嘛？
3、私わ　9时から　働きました.这句话对不对?虽然是我写的.但我总觉得怪怪的。。
问题有点多，我分数全供上

Answer 1

1、日语所（ところ）与场所（ばしょ）的区别？
意思一样，说法不同而已。
和汉语里的「地点」和「场所」差不多。
想更细得了解的话需要更加理解日语。目前你就简单的这样了解吧。

2、こちらは　3千円？　的こちら不是これ的敬语形式吗?这里不该用ここ吗？我看到好多其他地方都用的こちら，可以帮我讲下嘛？
「こちら」是「これ」的敬语。所以也可以这样写。
これは3千円？
これ的意思是这个，ここ的意思是这里。
明白了吧，他们两个的敬语都是こちら，可以原来的意思却不同。
需要分清楚。

3、私わ　9时から　働きました.这句话对不对?虽然是我写的.但我总觉得怪怪的。。
首先不知道是不是故意的，わ要改成は
私は9时から働きました。
我从9点开始工作了。
语法没有错误，完全正确。

请参考~~

Answer 2

1表地理位置时两者都可以互换
2こちら的意思是这边，是ここ（场所指示代词）的敬语
3は读わ，不写作わ，这里は是提示助词，后面的动词根据时态变形

Answer 3

1.ところ还有一些其它用法，比如ところで（顺便说一下） 就不作“地方”讲了
2.是これ的敬语形式，“这是3千元吗”
3.语法没有错，我从早上9点开始工作（到现在），わ写错了应该是は

Answer 4

第一问：ところ与ばしょ的意思是一样的，但前者主要是地点，后者还包含场合的含义，具体要看语境。
第二问：こちら是敬语，既是ここ（这里）的敬语，也是これ（这个）的敬语。
こちらは　3千円？这个是3000元么？应该是これ这个代词，而不是ここ。
第三问：私わ　9时から　働きました。
私后面的连接词 应该是は；
如果说话时工作已经结束了，那么这句话没有问题。
如果说话是工作还在继续，那么就不是过去式了
单从这一句话来看，是没有语法问题的。