日语 ,地点(ちてん) 场所(ばしょ)两个单词用法上有什么区别?

如题所述

地点。(ある场所。)
  予定の地点。/预定的地点。
场所
(1)地方。场所。空间。位置。现场。所在地。
(2)席位。座位。
(3)(相扑比赛的)地点和赛期。

所以说场所用的比地点广泛。
希望能帮到您~!追问

也就是说地点只有预定的地点这一个用法吗

追答

不是啦,就是指地方这个意思的时候,两个词语可以通用,但是说到空间、现场等意思时,只能用场所。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

日语,地点(ちてん) 场所(ばしょ)两个单词用法上有什么区别?_百度...
(1)地方。场所。空间。位置。现场。所在地。(2)席位。座位。(3)(相扑比赛的)地点和赛期。所以说场所用的比地点广泛。希望能帮到您~!

在日语中场合与场所有什么区别吗。麻烦能举几个例子吗。万分感谢。_百...
两个词意思不一样:场合[ばあい](1) …のとき \/ ...的时候.▼雨の~(2) 特别の事情(‐があるとき).\/ (有)特别的事情 ▼~によっては 场所 [ばしょ]:(1) 所.位置.\/ 地点,位置 ▼~をと・る (2) 相扑を兴行する‐所(期间).\/ 日本相扑比赛举行的地点...

日语所(ところ)与场所(ばしょ)的区别?
1、日语所(ところ)与场所(ばしょ)的区别?意思一样,说法不同而已。和汉语里的「地点」和「场所」差不多。想更细得了解的话需要更加理解日语。目前你就简单的这样了解吧。2、こちらは 3千円? 的こちら不是これ的敬语形式吗?这里不该用ここ吗?我看到好多其他地方都用的こちら,可以帮...

日语所(ところ)和地方(ばしょ)的区别?
(1)「ところ」:表示住所、特定人物的住址、不特定或特定的地理空间、整体的某一部分、问题的核心部分等。(2)「ばしょ」:与表示特定地理空间的名词「ところ」互换,强调是特别的地方。另外,也表示自己占据的地盘、座位、适合的场合、相扑的夏季赛场等。

日语中 ばしょ和ところ区别?
两者区别还是蛮大的:ばしょ的话表示一个具体的地点如 “県庁のある场所”(县政府所在地)“今夜の寝场所をさがす”(找今晚的住处)并且也可以表示一个具体的空间概念如 “场所を空ける”(腾出空间)ところ的话也可以表示具体的地点用法与ばしょ基本相同,但ところ还可以表示抽象的地点概念如 “...

日语“场所” 是什么意思?
基本意思如下,但是翻译意思要根据语境进行。[场所] 【ばしょ】 【basho】(1)〔ところ〕地方dìfang;〔场合〕场所chǎngsuǒ;〔现场〕现场xiànchǎng;〔所在地〕所在地suǒzàidì.県庁のある场所/县政府所在地.集合の场所と时间/集合的地点和时间.何度も戦争のあった场所/屡经lǚjīng战争的...

ありか 和 场所 意思上有什么区别吗?
1((ところ))地方dìfang→__→[中];[场合]场所changsuo;[现场]现场xiànchang;[所在地]所在地suozàidì.¶県庁のある~\/县政府所在地.¶集合の~と时间\/集合的地点和时间.¶何度も戦争のあった~\/屡经lvjing战争的地方.¶火事のあった~\/失火的现场.¶置く~が...

这两首日语歌曲的歌词(要标出汉字的假名发音),谢谢!
はじめの一歩(いつぼ)が踏(ふ)み出(だ)せずに 自分(じぶん)に言(い)い訳増(わけふ)えてく 一秒(いちびょう)たりとも戻(もど)れず 一秒(いちびょう)も见(み)えず こんな场所(ばしょ)で信(しん)じきれるのは君(きみ)の心(こころ)七(なな)つの海(うみ)を渡(わた)る风(...

日语中的长音和う怎样区别
日语中怎么区别长音和促音 日语中区别长音和促音如下: 长音是指把一个字母音拉长著念,一般的念法相对地称为『短音』,但并不意味着要念特别短,由于中文的发音中没有这种发音长短的区别,因此,在学习日语时要特别注意。例如:どうろ(道路)、ぞうきん(抹布)。这两个词中的“o”的音一定要发...

请帮我翻译成日语(中译日)就两句谢谢(单词帮注下假名顺便)
雰囲気(ふんいき)はとても楽(らく)で、今回(こんかい)の活动场所(ばしょ)はそっちの住んでるホテルの宴会庁(えんかいちょう)でございます。补充:3明日の午前(ごぜん)に彼を空港(くうこう)に上海(しゃんはい)から来る**先生(せんせい)を迎えに行かせて、その方...

相似回答