求英语达人翻译一下句子,中翻英,速度啊!

将来,学生通过上网来上课,城市不再拥挤,绿地公园变多←就这几句,速度啊!

I wish in the future, puples would be attending classes through Internet, cities would be less crowded and parks with more spaces of gardens would be showing up.
最标准化的翻译,上面的回答几乎都没有遵循三段句式罗列时主谓宾位置相同的原则。
如果满意请及时采纳,谢谢!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-10-12
In the future, students will have courses on the internet; the city will be no longer crowded, and there will be more trees and parks.
第2个回答  2011-10-12
In future, students can attend classes on the internet,and it will not be crowded in the city, green grounds and parks will be getting more and more.本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-10-12
In the future,students will have classes on the internet ,and our countries won't be crowd any more,the parks with plants will be more.
第4个回答  2011-10-12
In the future, students will take lectures through the Internet, resulting in the uncrowded cities and more green parks.

求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!
Hi! I am Chinese. My English is limited. I don't know what you are saying. Please just do it.

求英语达人 中英文翻译
You have to defend many things,国家,家人,和你的尊严,Country, family and your honor 一旦有人践踏了你的尊严 Once someone tampers your honor,或是伤害你的家人甚至国家,Or harms your family or even country,你决不能如此罢休。You have to stand up and fight!

请求英语达人帮我翻译几句(汉译英)~
2.She's a former ambassador to the U.S. (驻美大使).3.They are very chary with their good reputation. (爱惜自己的好名声).4.The organizers are hoping to arose youngster's interest.(激起年轻人的兴趣).5.What relieve me is that(让我感到欣慰的是),the car was not damaged.6....

请英语达人翻译下面的英语句子 英译汉
1.It is a small settlement on the edge of the desert.它是在沙漠边缘的一个小定居点。2.The general would not accept that defeat was a possibility.大众是不会接受失败的可能性的。3.It is characteristic of her that she never complained.她的特点是从不抱怨。4.The problem is a pr...

英语达人请进来帮忙翻译一句话非常感谢,中翻英
The first week of January is the holiday of New Year, so it is appropriate to arrange the meeting in the second week.

求英语达人 翻译
1. If you want to talk to me, please speak English 2. Not out of the way, please let me 3. Not on my hands and feet 4. I have to go, I am going to have class 5. If I said I do not go, what can you do to me 望楼主采纳!

求教英语达人 几句汉译英
1. If you didn't return Thailand or would stay in China for a long time, I would pursue you.2. If you come to China again, please do call me and see me. I will travel with you.3. If there is a chance, I will go to Thailand to pursue you.Although the possibility ...

一段英文翻译,英语达人们,帮忙翻译下吧!
Work very cautious, careful and focus.很有Heart。Very Heart.在职场摸爬滚打5、6年,一直坚持自己的原则和理想。On-the-job field marketer 5, 6 years, always stick to their principles and ideals.把事情做好。Do things well.希望在实践做好基础上,向管理方面发展。Hope in practice do ...

求英语达人翻译一段话(汉译英)
wife make trouble out of nothing, no job, no doubt on social economy and stability of a big impact. If the housewife more unintentionally cause social unrest. After all the different national conditions, China is not suitable for more housewife.百度翻译 参考资料:百度翻译 ...

请英语达人翻译几句简单的句子,你一定行。汉译英
I am not good, but I am not a bad guy,either. I am not handsome, I am not ugly.I Enjoy drinking together with my friends. Sometimes I also keep myself in the bedroom, smoking a cigarette,and listening to“You were my everything”.祝你进步!

相似回答