翻译1句日语: 我们公司向美国申请了指示书，但小王回复说没有这个产品，所以我们公司无法投入生产。

Answer 1

弊社はアメリカに指示书を申请致しましたが、王さんの返答によりますと、当商品が存在していないとのことです。现在生产不可となっております。ご検讨の程宜しくお愿い致します。

Answer 2

わが社はアメリカに指示书を申し込みました、でも、「この制品はない」と王さんから返事がありましたから、この制品が生产できません。

Answer 3

弊社（へいしゃ）はアメリカに指示书（しじしょ）を申请（しんせい）しましたが、『この制品はない』
と王さんから返事（へんじ）が来たので、弊社（へいしゃ）生产（せいさん）できません。

Answer 4

弊社はアメリカ侧に取り寄せ状（打诊书　だしん书）を出したが、当该制品はないとの王さんから返事が来たので、弊社の生产に取り込められない。

Answer 5

弊社はアメリカ侧に取り寄せ状を出したが、当制品はないとの王さんから返事が来たので、现在生产できない状态です。