英语翻译成四字成语，在线等快！！！！！！！！！！！！！！！！！
（1).The sun is bright in spring. ______
(2).The street is busy. _____
(3).To understand suddenly. ______
(4)Take off my skin,and I won't cry,but you will!What am I？ _____
注：翻译成常用的四字词语哦~~~
急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
Bird of a feather贬义意为___成语
车水马龙
豁然开朗
铮铮铁骨追问
Bird of a feather贬义意为_____成语
追答不知道，一支羽毛的鸟，惊弓之鸟么？抱歉帮不了你了
车水马龙
恍然大悟
这个真的是 洋葱。。。
补充： 一丘之貉
2、万人空巷
3、灵机一动
4、想不出来了
车水马龙（街道繁忙）
恍然大悟
第四个是洋葱吧？这要怎么四个字？
四字成语的英文翻译方法
1. 英语的四字成语 优质解答keep somebody at arm's length，形影不离 be on one's back，卧病在床 make somebody's blood boil，热血沸腾 Keep one's shirt on，忍辱负重 Shout something from the rooftops ，登高而呼 Be all ears，洗耳恭听 out of the blue，猝不及防 at sixes and...
英文翻译里四字成语
1. 英语的四字词语 繁荣昌盛thriving and prosperous爱不释手fondle admiringly爱财如命skin a flea for its hide爱屋及乌love me, love my dog. He that loves the tree loves the branch恨屋及乌：He who hates Peter har his dog.）安居乐业live and work in peace and contentment白手起家...
四字成语翻译成英文翻译
1. 英语翻译成四字成语,在线等快 To make a noise in the world---名噪一时 \/make+a+noise+in+the+world\/ wake a sleeping dog---招惹是非 \/wake+a+sleeping+dog\/ 2. 把中国的四字成语故事翻译成英语 刻舟求剑 Making His Mark (Ke Zhou Qiu Jian)A man from the state of C...
英语翻译的四字成语大全
如鱼得水feel just like fish in water 临阵磨枪sharpen one's spear only before going into battle 狐假虎威the fox borrows the tiger's terror
英语翻译成四字成语,在线等快!!!
春光明媚 车水马龙 豁然开朗 铮铮铁骨
高分悬赏!谁能帮我翻译几个成语???
千言万语 with so much to say 例如：I've got so much to say that I don't know how to begin.千言万语不知从何说起。五十步笑百步 one who retreats fifty paces mocks one who retreats a hundred 或者用一句对应的英文谚语 the pot calls the kettle black ...
简单的四字成语及翻译成英语怎么说
1. 英语的四字成语 keep somebody at arm's length， 形影不离 be on one's back， 卧病在床 make somebody's blood boil， 热血沸腾 Keep one's shirt on， 忍辱负重 Shout something from the rooftops ， 登高而呼 Be all ears， 洗耳恭听 out of the blue， 猝不及防 at sixes ...
100个中国成语的英文版,果断收藏 !
中华文化的瑰宝——成语，蕴含着深厚的历史底蕴与人生智慧，但翻译成英文时，恰当的表达至关重要。与考霸老师一同探索100个常见的中文成语英译，让语言的桥梁更加坚实。爱屋及乌 Love me, love my dog.百闻不如一见 One look is worth a thousand words.比上不足，比下有余 To fall short of the...
帮我翻译几个成语啊,用英语
杯弓蛇影 extremely suspicious 烈火真金 true gold stands the test of fire 不动声色 maintain one's composure 集腋成裘 many a little makes a mickle 狐假虎威 bully people by flaunting one's powerful connections
四字成语用英语怎样翻译
四字成语 Four character idioms 成语 [词典] idiom; phrase; [语] （习用的固定词组） set phrase; idioms and allusions;[例句]不要滥用成语典故。We should not use proverbs and allusions indiscriminately.
