但是外来语（按照中国讲比如说就是。。。土司，巴士，咖喱，沙拉。。。等等）包括外国人名，地名，形容东西的声音（比如。。哗啦，滴答，嗡嗡，一闪，蹦蹦。。。）就会用到片假名。
现代日语的一般表现为，外来语，部分拟声拟态词语用片假名。其他部分用平假名或汉字+平假名的方式表达。在特殊强调的时候也会使用片假名来表示。
日语里什么时候用平假名,什么时候用片假名,有规定吗?
一般来说大部分都是用平假名。但是外来语（按照中国讲比如说就是。。。土司，巴士，咖喱，沙拉。。。等等）包括外国人名，地名，形容东西的声音（比如。。哗啦，滴答，嗡嗡，一闪，蹦蹦。。。）就会用到片假名。
日语中什么时候该用平假名什么时候该用片假名,有什么区别?
一般来说，在标注外来语的时候使用片假名，其馀为平假名（可以写作汉字的要写成汉字）。但也有一些特定或特别标注、强调的时候，也可以用片假名写。比如：【君が好き】的【君】也可以写作【キミが好き】
日文中平假名和片假名分别在什么时候用
1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名）片假名（かたかな；katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。“片假名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时，也一般使用片假名书写。片假名的使用 主要用於...
什么时候用平假名和片假名
在表达时能写出汉字的一般写汉字，没有汉字写法的字用平假名，写外来语的读音用片假名。平假名是日语使用的一种表音文字，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来，形成于公元9世纪。
日语什么时候用汉语什么时候用平假名什么时候用片假名?
还有就是有的习惯用假名（ただ->唯、只，但是一般不写成这样）所有的英语之类的外来语都用片假名 如下几个方面一般使用片假名代替平假名和汉字：1：汉字特殊的音变。“私”一般来讲念做watashi，但是watakushi和atashi同样也是私，这时一般写成片假名。2：象声词，或者特殊的音调。3：表示强调。
日语在什么时候用平假名,什么时候用片假名
外来语，通常用“片假名”表示。词语的注音，有时候也用“片假名”表示。编号，有时候习惯用“片假名”表示。除此之外，需要假名的地方，基本都用平假名，例如：日语词汇中，汉字后面的“振り仮名”、主语後的"は、が”、目的语後的"を”、以及动词词尾変化”～って、った、～された、～ます、～...
我想问为什么日语单词中有的用平假名有的用片假名?
平假名多用于日语本土词汇，如日常生活用语、动植物名称等。这类词汇是日本人民在长期历史发展过程中形成的，所以使用平假名。平假名的书写较为柔和，便于表达日语中的语气和情感。而片假名则主要来源于外来语，包括古代中国、韩国等外来词汇的音译。日语吸收外来文化时，将这些词汇的发音直接或近似地用日语...
日文什么时候用片假名,什么时候用平假名。什么时候用汉字?
一般来说，平假名一般用于日语固有的词汇，或者在句子中起语法功能。给汉字标注发音一般也是用平假名。另外针对初学者比如小孩子，由于识记的汉字不多，也常会使用平假名代替汉字书写。例如：花（はな）、田中（たなか）、简単（かんたん）片假名用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词，拟声词也多...
日本语中的平假名和片假名分别在什么时候使用?
在日语中，平假名和片假名是两种基本的书写形式。平假名，其外观较为柔和，大多由汉字草书演变而来，是日本人自己创造的，用于日常生活中，如书信、笔记、文学作品等，非常实用。片假名，则多用于外来语、专有名词、强调语调、广告宣传等场合。它主要来源于汉字的偏旁和部首，尤其是近代随着交流发展，产生...
日文中的汉字一般用于“平假名”还是“片假名”呢?
用于“平假名”。在日语中，汉字通常用于书写平假名，这是因为平假名主要用于日本本土词汇，以及依循日语语法的汉字文章。1、例如，平假名可视为英文的大写字母，而片假名则相当于小写字母。日语中的多数词汇使用平假名书写，而外来语则多采用片假名。例如，“バス”（公共汽车）和“チーム”（队伍）等。
