急!急!俄语中英语外来词有哪些??

如题所述

随着高科技的引入,特别是苏联解体后这些年,俄语中的外来语骤然增多,尤以电脑、网络方面为多。大部分为直接音译,而且绝大多数单词在词典中找不到。如:
ноутбук
笔记本电脑
драйвер
驱动程序
онлайн
在线
Блог
博客
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

急!急!俄语中英语外来词有哪些??
非常多,最近实在很忙,没有时间帮你一一列举。常用的,如:沙发,地铁,美容,传记,照片,电脑,光盘,手机,照相机,香烟,等等,等等。可以说,手机,电脑等方面的所有词汇,涉及高科技的所有词汇,全是来自于英语。

现代俄语中的英语外来词有哪些
В прагматичном английском look звучит хорошо, а вот в русском есть замечательный аналог «образ», заменять который нет никакого смыс...

俄语中的外来语
俄语中的外来词约占词汇总数的10%,列举一小部分:来自汉语 чай、чумиза 来自荷兰语 балласт、гавань、флот 来自意大利语 альт、опера 来自希腊语 ангел、музей、система 来自拉丁语 студент、республи...

俄语这几个单词怎么说,发音是什么
薰衣草лаванда(外来)冰激凌мороженое (非)猕猴桃 киви(外来)烟草табак (外来)钢琴пианино (外来)钢琴家пианист(外来)小提琴скрипка (非)小提琴家Скрипач (非)...

英语外来词有哪些
英语外来词有:Babushka、Bossa nova、Moped等。1、Babushka (from Russian)祖母,外婆,婆婆头巾(俄语)。在俄语中,这个词表示祖母,外婆,但在英语中它通常指一块围巾或头巾,你可以想象一下一位俄罗斯老婆婆戴的那种。所以一个女生或女士将围巾围在头上,有时候人们会戏称她们是老婆婆。例句:I saw...

中国有多少外来词?
太多了。介绍几个先:从日语中借来的:内容、服务、卡拉OK……从俄语中借来的:布拉吉(连衣裙)……从英语中借来的:沙发、巧克力、WTO、GDP、……从少数民族语言中借来的:葡萄、胡萝卜、苜蓿……这些外来词有音译,有意译,有半音半意译等各种形式。像从日语借来的一些词语还有个特点,就是它本身是从...

英语和俄语相同的单词
两种语言单词相同的情况通常是由外来词的渗透和演变而成。熟悉俄国文化历史的都知道:在现代俄语中有很多词是从法语过来的。而现在从英语过来的更多。比如:科技方面有:computer - компьютер (计算机), display - дисплей(显示器), file - файл (文件), monitor - ...

传入中国的外来词有哪些?它们都是怎样传入中国并渐渐为人们熟知的?
太多了。介绍几个先:从日语中借来的:内容、服务、卡拉OK……从俄语中借来的:布拉吉(连衣裙)……从英语中借来的:沙发、巧克力、WTO、GDP、……从少数民族语言中借来的:葡萄、胡萝卜、苜蓿……这些外来词有音译,有意译,有半音半意译等各种形式。像从日语借来的一些词语还有个特点,就是它本身是从...

外来语详细介绍
英语词尾如-er、-or等,在日语中的发音遵循特定规则,如エレベータ(-)、コンピュータ(-)等,但习惯上有时会省略长音符号。至于接在イ段和エ段音后的外来词,如ピアノ、イタリア,原则上有固定写法为“ア”,但部分词汇如タイヤ、ダイヤル,习惯上会写作“ヤ”。

什么是外来词?
card)4、利用汉字“望文生义”特性进行意译:这种外来词又分为两种:第一种是汉语的纯意译词,即是汉语意译词,例如“电视”;第二种是从来自日语的舶来词,即日制汉语,例如“电话”。它们两者之间看起来没有太大的差别,与汉语的意译词差别不大。5、直接使用缩写英文字母,如CPI、WTO、ECFA。

相似回答
大家正在搜