多为两个汉字的
比如「人间」（にんげん）
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
举例说明：山（さん）为音读
山（やま）为训读
音读就是古代日本听取中国汉音吴音等给日本汉字下的读音
有些跟汉字读音很像
比如：
寝室（しんしつ）的
寝
读音是
sin和中文的qin有点接近
训读就是完全日本人给汉字赋予的读音
跟中文一点关系都没有的读音
同样
寝る
的
寝
读音是ね ne
跟中文一点关系都没有
例(れい）安心（あんしん）
训読=先有日语的发音，在原有的日语发音基础之上，搭配意思相近或相同的汉字 例えば（たとえば）
难しい（むずかしい）＝难
易しい（やさしい）=容易
各人认为是对音読和训読最简单，便于理解的解释。希望可以帮上忙！
音读和训读的区别
音读与训读是日语中两种独特的汉字发音方式，它们在形式与性质上存在明显差异。音读，即汉字在日语中的译音读音，是将汉字按照汉语的读音直接发音。与此相对，训读则是仅取汉字的义，而非其音，是使用汉字书写时，因同义词的存在而采用的日本固有发音。音读的特点在于其模仿汉字的读音，遵循的是汉字从中国...
日语音读和训读怎么用
日语音读和训读是日本汉字的两种读法，各自有着不同的应用场景。音读，是指汉字传入日本后，日本人根据汉字的原意来用日语读出，这种方式通常用于表示汉语固有的概念或专有名词。例如，汉字“川”表示“河”，在日语中读作“カワ”。这种读法保留了汉字的部分原意，同时也融入了日语的发音特点。训读则是依...
音读和训读的区别
训读（日语：训読\/くんどく），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。
日语的「音读」和「训读」具体指什么?
日语中，音读与训读是两种独特的文字读音方式。音读，即从中国传入的汉字发音，如「しょく」读作「食」，「こう」读作「行」。训读则是用日语解释汉字的意思，如「たべる」读作「食」，「いく」读作「行」。音读与训读各有特点，音读在汉语发音与含义上可能有较大差异，而训读则保留了更多日语特色...
日语汉字分音读和训读,有什么区别
1、音读的含义：音读（音読み\/おんよみ），即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。2、训读的含义：训读（日语训読\/くんどく），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。二、两者的实质不同：1、音读的实质：...
日语的音读和训读是什么东西
“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音，一般 多为两个汉字的 比如「人间」（にんげん）“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。举例说明：山（さん）为音读 山（やま）为训读 ...
音读和训读是什么?
音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。特点不同 1、音读：音读主要分吴音、汉音、唐音三种，如：马メ（吴）、バ（汉）、マ（唐）；一 イチ（吴）、イツ（汉）；二、ニ（吴）、ジ（汉）；地 ジ（吴）、チ（汉）。2、训读：训读的...
日语汉字分音读和训读,有什么区别
1、定义 音读（音読み\/おんよみ）即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。训读（日语：训読\/くんどく），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。2、汉语的音的使用 训读只借用汉字的形和义，不采用汉语的音...
音读和训读的区别
音读（音読み／おんよみ），是指该日文汉字读由中国传入时的发音，或模仿当时的发音而形成的与其相近的读音；训读（训読み／くんよみ），是指用日本固有语言来读汉字所形成的发音。由于音读发音模仿的是古代中国汉字的读音，因此与我们现在的汉字读音并不完全一致。在日语中，甚至还可根据汉字传入的...
日语中,请问音读和训读怎样理解?
训读是日语词汇固有的读法,在汉字传入后加在汉字上的 音读是汉字读音演化过来的,因为不同朝代不同时期的都有,并且依照日本发音习惯作出了改动,所以有些比较像中文,有些和中文相去甚远
