请翻译这句日语,谢谢

中国 ·朝鲜をへて仏教が伝えられるようになると、人々は仏の仮りの姿である偶像としての仏像を崇拝することを覚えた。
第一句中的へて 什么用法,谢谢

「小判」は昔の金のこと、「一万円」は今の金のこと 昔は「猫に小判」という谚があるが、今时と言えば「猫に一万円」になる。 しかし、谚だからこうふうに替えて使ってもいいのでようか? 「猫に小判」-》对牛弹琴
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

日文翻译成中文
谢谢 日语:ありがとう 罗马音:arigatou 拼音:a li ga duo 不知道 知らない shiranai shi la na e 对不起 すみません sumimasen si mi ma xie 傻孩子 马鹿な子供 bakanakodomo ba ga na kuo duo mo 不用谢 どういたしまして douitashimashite duo o e ta shi ma shi die 你 あ...

日语 谢谢 是 阿里嘎多 还是阿里阿多
日语谢谢是阿里嘎多,谢谢的日语是"ありがとう"(a ri ga to u)。日语中比较常见的说“谢谢”的方式:一、正式的谢谢 1、ありがとうございます 「ありがとうございます」意为“非常感谢”,这个是敬语形式的“谢谢”,多用于下级对上级表示感谢,例如:下级对主管、晚辈对长辈、学生对老师、对...

请翻译这个日语句子,谢谢
(1)〔つゆばれ〕梅雨期中的晴天.(2)〔五月の〕五月的晴天.

请帮忙翻译这句日语,谢谢
も语气强调而已。

请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
私の国には、话を闻くのが上手な人をほめる言叶があります。在我的国家,有称赞很擅于听话的人俗语。相手が何を言おうとしているかを考えながら闻けば、特急券のことも命令されたような感じはしなかっただろうと思います。一边思考一边听对方想说的意思的话,我想关于特快车票的事也就不...

请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
直译:事到如今已经没有必要警告了,吸烟对健康有极大的损害。意译:已经反复警告过了,吸烟对健康有极大的损害。今さら=今更・・・事到如今,也表示时机的错失 するまでもなく・・・根本不用。。。的意思,表示这是理所当然的常识 ...

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了
这算是“爱屋及乌”吗?东方神起,他们真的是很优秀和充满活力的组合。他们真棒。有个小小的心愿。现在说出来早了点。但是我已经准备了很久,藏在心里很久了。都快发霉了。现在我已经准备好了,准备了一年多了,“万事俱备,只欠东风”。今年您的生日仅仅一句生日祝福对于我(您的FANS)来说不够了。

请帮忙翻译一下这几句日语,谢谢!
1,接用言时:虽然……但是……収入が増えれば増えた鸣りに、支出も多くなっていく。虽然说收入增加倒是增加了,可支出也多了。狭い部屋ですが、狭ければ狭いなりに、工夫して使っています。很狭窄的房间,虽然狭小,也想着办法在使用呢!2,接体言时:表示在……范围能力之内!名词+なり...

请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
身の上の话・・・关于她身上的事,引申为遭遇,多为不好的。みのうえ‐ばなし〔みのうへ‐〕【身の上话】生い立ち、境遇など一身上のことについての打ち明け话。涙を禁じ得なかった・・・【禁じ得なかった】是无法忍住的意思 ・・...

请帮忙翻译一下这句日语的意思,谢谢!
翻译: 突然去公司拜访的事,请向责任者转达安排会面的约定,。取り付け:安排。

相似回答