「李さんはわたしに花をくれました」
「わたしは李さんから花をもらいました」
★你要叙说你给别人什么东西的时候，可以这样说，
「私は李さんに花をあげました」
★当你要叙说别人给别人东西的时候，可以这样说
「李さんは王さんに花をあげました」
★当你和我聊天，你要问别人给我什么东西的时候就可以这样说
「李さんはあなたに花をくれましたか」（因为你和我无论物理距离上还是心理上都要比李近，所以不用あげる。很难理解，得细细体会。只要死记住这几种情况就可以了。）
「あげる」是“给别人”是一个出的动作。
「くれる」是“得到，收到，”是得到，一个进入的动作。它的主语是给予者，而不是收到东西的那个人。
「もらう」是“从某人那儿得到” 。注意，都是得到，它的主语是得到者。 可以对比上边的例子搞明白。
北京未名天日语培训学校
日语「あげる」和「くれる」都是“送”的意思,到底什么有什么区别...
「あげる」是“给别人”是一个出的动作。「くれる」是“得到，收到，”是得到，一个进入的动作。它的主语是给予者，而不是收到东西的那个人。「もらう」是“从某人那儿得到” 。注意，都是得到，它的主语是得到者。 可以对比上边的例子搞明白。北京未名天日语培训学校 ...
请教あげる、くれる、もらう的用法
表示送给别人东西时，要用动词「あげる」。表示从别人那里接到东西时，要用动词「もらう」。表示别人给「我」东西时，要用动词「くれる」。当主语是别人，而对象语是「我」的时候，而动作的意思是「给」时，要用「くれる」对于「我」来说，主语是别人，这时用「くれる」。比如「A给了我日语字...
求讲解「あげる」、「くれる」和「もらう」的用法
(1)授受关系以“我”为大，遇到“我”及“我”一方的亲戚时，要将其放于主语位置，所以「くれる」较之「もらう」用得少些。(2)如果句子中不出现第一人称，而是第三人称之间互相授受，则按照正常授受动作陈述即可。例：①李さんは小野さんに絵をあげました。（给出去）小李给小野画。②小野さ...
求讲解「あげる」、「くれる」和「もらう」的用法
使用「くれる」时，A是他方人物，物品的给予者。B是我方人物，物品的接受者。此句表示：他给我物品。例如：お母さんがわたしにカメラをくれた。3. もらう 使用「もらう」时，A是我方人物，物品的接受者。B是他方人物，物品的给予者。此句表示：我从他那里得到物品。例如：わたしは友达に猫...
てあげる和あげる的区别?てくれる和くれる的区别?
区别于第一组动词的是，补语即接受者一定是我或我方人员。「くれる」用于平辈或社会地位相等的人之间，或授与者辈分等低于「我」的场合。「くださる」用于长辈或授与者身分高于「我」的人。也可以是除人之外的动植物或自然现象。くださる是不规则动词，接ました时要变成くださいました。妹は私...
てさしあげる什么意思。还有てくれる和てもらう的意思都是我得到什么...
区别在于 くれる的意思是别人给自己做某事。这种情况是最常见的。这个更偏向于别人的主动性。而且，这个得到的并不都是好的事物，也有不好的 如 とんでもないことをしてくれたなあ。而もらう 表示由于他人的好意等，自己得到了利益或恩惠。如 医者に诊査してもらう。或者由于自己的行为等给...
日语里的给如何说?
语境不同说法不同 1、[やる] [yaru]给予。（比自己地位，辈分低的人，动植物以某种东西）。例句：2、くれる[kureru]＜俗语＞给（人），给他人东西，轻视受方的说法。举例语境：私は彼女に金をあげます：我给了她钱。困难を越える强さを君がくれたから：是你给了我跨越障碍的勇气。
日语中あげます、もらいます、くれます的区别?
3.くれる是给我（只能是我方人员，我们家的人、我的朋友之类的，但是必须是我方人员<うちの娘にプレゼントを送ってくれてありがとう 谢谢你送我女儿礼物>）敬语是くださる。这个语法有包含感谢的意思，谢谢你为了我。其中ます是敬语助词，表示尊敬，有礼貌的和别人讲话。
求讲解「あげる」、「くれる」和「もらう」的用法
「もらう」意思是“得到”， A是我方人物，物品的接受者。B是他方人物，物品的给予者。此句表示：我从他那里得到。句中的「に」可换成「から」。例：わたしは友达に猫の写真をもらった。王さんは社长から仕事用のパソコンをもらった。③くれる A是他方人物，物品的给予者。B是我方人物，...
くれる、あげる、もらう的敬体表达方式
1、同じ动作ですが、违う话し手（说话人）によって、违う动词を使う。以同一个动作为例，说话人不同，用的词也不同 例：李さん⇒本⇒王さん （小李给小王书）李：私は 王さんに 本を あげました (\/さしあげました。)→我给了小王一本书。王：私は 李さん から 本...
