和领导吃饭不知道说什么(日语)

公司开欢迎会大家在一起喝酒
会上不知道说什么好,本来就不会交际,加上还要用日语
社长倒是很平易近人,但单独干杯时他用蹩脚的中文说辛苦了,我不知道怎么回复,说不辛苦...?好做作,什么都不说好没礼貌...

第1个回答  2007-11-03
如果他跟你说辛苦了。你也用中文说:您也辛苦了。
这不就完了。不然你也用蹩脚的日语跟他说:お疲れ様でした(おつかれさまでした)这不就行了。-_-!
第2个回答  2007-11-03
日本人一喝酒,话就多起来。聊些轻松、娱乐的话题。

社长倒是很平易近人,但单独干杯时他用蹩脚的中文说辛苦了,我不知道怎么回复,说不辛苦...?好做作,什么都不说好没礼貌...

いっそう がんばりますので、よろしくお愿いします。本回答被提问者采纳

和领导吃饭不知道说什么(日语)
如果他跟你说辛苦了。你也用中文说:您也辛苦了。这不就完了。不然你也用蹩脚的日语跟他说:お疲れ様でした(おつかれさまでした)这不就行了。-_-!

日语 请领导吃饭,一般的あいさつ都讲什么
在餐前,我将进行一番问候。首先,向在百忙之中抽空出席的各位表示衷心的感谢。自入职以来,得到了大家的诸多帮助,今后也请多多关照。新年将至,我在此为各位的健康祈福。接下来,请让xxx部长(或社长)也进行一番问候。部长(或社长)发言完毕后,请您享用今日的美食。尽管我不确定这些菜肴是否合您的...

日本人吃饭前说的「いたたきます」是什么意思?
日本人在吃饭之前一般会说出「いただきます」这句话,以表示对食材以及厨师的感谢,在吃完饭之后则会说「ごちそうさまでした」或者「ごちそうさま」(多谢款待)。いただきます的意思一般来说有两种:1、 对参与制作食物的人们表示感谢。2、表示从食物那里取得生命,来维持自己的生命。いただき...

在日本敬酒的时候要说些什么?
お疲れさまです、お酌させて顶きます。入社したばかりでまだ至らない事が一杯ありますので、是非色々ご指导の程宜しく御愿い致します。如果是每天都见面的话,可以省略自我介绍,如果公司很大,又不是同一部门的话最好在お疲れさまです的后面加上○○部○○课の○○です。ご参考まで ...

请领导先干杯的日语
知道之星 机构合作 开放平台 品牌合作 知道福利 财富商城 特色 经验 宝宝知道 作业帮 手机版 我的知道 请领导先干杯的日语  我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览28 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 日语 领导 干杯 搜...

日语问题!向老板敬酒该说些什么?
既然是喝酒,就可以随便一些 これから、いろいろ迷惑を挂けるかもしれませんから、よろしくお愿いします。

邀请领导一起吃饭用日语怎么说?
详情请查看视频回答

日语里:一杯一口或者一杯两口,先干为敬,然后大家随意。怎么说然后有什么...
一般看聚餐的主旨是什么,再结合自己的身份,说一点内容。例如,忘年会就说说一年的状况,展望下未来。最后再来“では、みなさん、乾杯~”就可以了。日本文化中没有劝酒的,不用硬套中国的习惯(除非大家都是中国人)

两公司领导的对话,一些称呼日语怎么翻
应该是对方说一句你传达一句,你方说一句你再翻译给对方,这样按双方说的直接翻译就可以了。做翻译的时候不要想着“我是哪边的人”,就很轻松了。对方说“我们公司”,你可以直接翻译给你上司“わが社”。你的上司应该明白的。因为从你哪里说出的都是对方的语言而不是你自己的。

日语基础会话
1:下班时同事说:失礼します 回应:お疲れ様。2:要是领导说:失礼します 领导一般说:先に帰る。回应:お疲れ様でした。3:朋友来家里玩,走时说:失礼します,又该怎么回应呢?回应:気おつけてね。 路上小心 4:别人打扰你了,有时也会说:失礼します,这时怎么回答呢?回应:大丈夫...

相似回答
大家正在搜