“写作能力”这个词用日语怎么说? "写文章写得好" 这句话用日语咋说

如题所述

呵呵,“写作能力”最好的翻译无过于说「文章力(ぶんしょうりょく)」了。
"写文章写得好"=「文章(ぶんしょう)を上手(じょうず)に书(か)く」、「文章(ぶんしょう)を书(か)くのが上手(じょうず)」
想说的简单?那就直接说「书(か)き上手(じょうず)」吧。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-13
写作能力: 创作能力(そうさく のうりょく)
写文章写得好:文章(ぶんしょう)を书(か)くのが上手(じょうず)です。
第2个回答  2011-08-13
写作能力:作文力
写得好(的人):作文上手

“写作能力”这个词用日语怎么说? "写文章写得好" 这句话用日语咋说
呵呵,“写作能力”最好的翻译无过于说「文章力(ぶんしょうりょく)」了。"写文章写得好"=「文章(ぶんしょう)を上手(じょうず)に书(か)く」、「文章(ぶんしょう)を书(か)くのが上手(じょうず)」想说的简单?那就直接说「书(か)き上手(じょうず)」吧。

读书,写作,球类运动用日语怎麽说?
读书 読书(どくしょ)do ku syo (上面这个比较书面。口语可以用「本(ほん)を読む(よむ)こと」hon wo yo mu ko to,前面两个是名词形式。动词是「読书する」do ku syo su ru 或者「本を読む」hon wo yo mu)写作 文书(ぶんしょ)を书く(かく)bun syo wo ka ku 文书(ぶん...

日语中书写作文时一般用是体
一、词汇上。书面语多用汉字词,如一昨年、大量に、低価格,这三个词在口语里分别是おととし、たくさん、安い値段.二,、语法上。1、句尾形式:口语多用です、ます体,书面语用简体形。 尤其在公文当中,名词和形容动词 不用一般的简体だ、而用正规的简体である.2、句中停顿:口语用て形,...

日语写作 翻译成日文应该怎么说
口语里说要写日语作文,就常用1.文书を作る,真正的外交不会说日文写作的,而他们经常提到的就是レポート。

谢作文用日语怎么写
应该是「写作文」吧? 因为一个字写错,一楼的也不能瞎翻吧? 要抱着对人负责的态度。。。

日语写作文是用敬语吗?masu型还是辞书型
因为你是初学者。所以写文章、说话最好用敬语。也就是masu型··等敬语型熟悉了以后、再练习用简语说话。这是一般学日语的规律。

超实用的日语写作支援网站推荐!
现在,就让我们一起踏上「なつめ」之旅,用它丰富你的词汇库,提升日语写作的精确度和地道感。记住,实践出真知,日积月累,你的日语写作将愈发得心应手。结语 掌握这款神器,让日语写作不再迷茫,「なつめ」是你提升日语表达能力的得力助手。不断探索,积累,你的文字将焕发出独特的日式魅力。祝...

请问下面这句中文翻译成日文该怎么说谢谢
就没有必要去理会。因为日语的书面语和口头语在表达的时候,很多语法是根本用不上的。口头语表达时,书面语的高深语法,基本一点也用不到。第四,写作,如果不写论文的话,平时可以练习写写日记就可以啦。论文体的语法,也是平时少见的。终上所述:日语学习,要看目的,有的放矢才是硬道理。

日语学习新手 日语作文中的要求 “だ である”体で书くこと” 所谓的...
【だ】【である】的意思一样,都是【です】的简体。不过【だ】更多用于口语,而【である】更多用于文章。要求的文体统一,就是文章中统一使用【だ】或者【である】,要么全是【だ】,要么全是【である】,而不要在一篇文章里同时出现两者。(补充:【である】没有转折的意思)...

我学习日语已经3年了,有相当的阅读和写作的能力,可为什么我连最基本的...
第二就是,有条件的话和会说日语的人经常用日语交流,对方如果是日本人的话就更好了,一开始可能觉得很困难,但是这确实会慢慢的提高口语水平。如果没有这样的条件的话,还有一个比较简单的方法就是背诵文章,背诵美文对锻炼口语有很大的好处,背得多了就知道怎么说了。以上是我学习日语的经验,希望对...

相似回答