『片假名』是由汉字的楷体演变过来的，采用汉字楷书的偏旁盖冠，用于记载外来语和一些象声词等特殊词汇。它和平假名的关系类似于英语字母的大小写。现在在日本人的生活中使用着很多外来语，而且目前有着相当显著的增加倾向。这些外来语主要是从英美语言音译而来，大多数是从英语，也有从法语、德语、荷兰语、西班牙语等语种音译过来的，也有一些是日本人编制的，这种叫做『和制外来语』。
平假名（清音）
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)
た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)
な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)
は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)
ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)
わ行 わ(wa) を(o)
ん(n)
片假名 (かたかな)
（清音）
ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段
ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)
カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)
サ行 サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so)
タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)
ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)
ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)
マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)
ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)
ラ行 ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro)
ワ行 ワ(wa) ヲ(o)
ン(n)
日语单词的来源有三部分：
1.汉字
2.外来语
3.日本人自己创造的
片假名是专门用来记（除汉字外的）外来语的。就是用片假名来表示外来语的。如 英语的“RUN”日语写成：
“ラン”
『片假名』是由汉字的楷体演变过来的，采用汉字楷书的偏旁盖冠，用于记载外来语和一些象声词等特殊词汇。它和平假名的关系类似于英语字母的大小写。现在在日本人的生活中使用着很多外来语，而且目前有着相当显著的增加倾向。这些外来语主要是从英美语言音译而来，大多数是从英语，也有从法语、德语、荷兰语、西班牙语等语种音译过来的，也有一些是日本人编制的，这种叫做『和制外来语』。
平假名（清音）
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)
た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)
な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)
は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)
ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)
わ行 わ(wa) を(o)
ん(n)
片假名 (かたかな)
（清音）
ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段
ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)
カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)
サ行 サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so)
タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)
ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)
ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)
マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)
ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)
ラ行 ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro)
ワ行 ワ(wa) ヲ(o)
ン(n)
参考资料：我姐姐是日语老师
什么是日语中的片假名和平假名呀,两个有什么不一样或者相同的吗?
片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别（但他们并不一是一回事，只是为了方便你的理解）。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。『片假名』是由汉字的楷体演变过来的，采用汉字楷书的偏旁盖冠，用于记载外来语和一些象声词等特...
日语的平假名和片假名有什么区别?都是什么意义?
日语的文字是由3部分组成。1 汉字 2 平假名 3 片假名。平假名和片假名都是一对一对应的。而平假名还有一个角色：给文字注音，相当于中文的拼音。片假名，主要的作用是表示外来语 。比如：私はアニメ好きです。
日语平假名和片假名是一一对应的么,区别和联系是什么。相当于字母还是拼...
是一一对应的。相当于拼音，但和中文的拼音不同的是，中文的拼音只用于注音，日文的假名除了负责注音之外，很多日文的单词也是由汉字和假名混合组成的。在平假名，片假名使用上，日语的文章通常是以平假名为主，片假名夹带这种形式出现。所谓的“平假名”的“平”就是：平常的，通俗易懂的，简明的，的...
日文的平假音和片假音是什么概念?
片假名:片假名来源于中文汉字的楷书,看上去有棱有角,刚劲有力。 二、字形不同 平假名字形圆润,结构流畅,且书写便利优雅。 片假名字形和平假名有很大的区别,书写和字形都有许多不同,讲究一笔一划,干净利落。 三、用法不同 平假名是日语使用的一种表音文字,现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法...
日语片假名和平假名有什么区别
日语中存在两种假名形式：片假名与平假名。它们皆源于汉字，现为日本独立文字。片假名专用于外来词书写与技术术语，其字母直线化、笔画均匀，如「コカ・コーラ」或「トヨタ」。而平假名则适用于日语词汇、小品词与助词，其字母圆润，笔画粗细多变，常见于日本人名、地名与传统品牌，如「すごい」...
日语五十音中的平假名和片假名有什么区别?
其实日语五十音中平假名和片假名就是1种读音的2种写法,就像英文的大小写字母一样，代表了2种写法。有很多原本写作平假名的单词，为了配合表达情感、突出强调或者其他方面的需求，被人为的变更成了片假名，或者平片假名混合的形式。所以如果看到有人用片假名代替了平假名，也不要觉得奇怪哦。相关推荐：学...
日语片假名和平假名有什么区别,怎么运用。
平假名和片假名是一一对应的。平假名和片假名是是1种读音的两种写法，“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以称为“假名”。平假名(ひらがな):あ い う え お か き く け こ...平假名是从汉字的草书演变而来的，对于片假名来说字形上较为圆润；现代...
日语中的片假名和平假名是什么?
平假名和片假名就是日语字母,用来标记日语的发音。平假名和片假名是对应的。即，日语的每一个音，都有两种写法：一个平假名，一个片假名。其实，日语的平假名和片假名都是由汉字演变而来的。
日语五十音表中平假名和片假名具体什么意思?区别是什么?
平假名：平安时期的造字的一种，由中国书法的草书演化而来。最开始为女子专用，1900年改为通用文字。片假名：片=片面，不完全。所以片假名基本都是由中国书法的楷书，汉字的偏旁部首演化而来。最开始在万叶集中，用于「汉文训读」。1900年改为通用文字。现代日语中 平假名的基本用途：1，给汉字注音 2，...
平假名和片假名的区别是什么 平假名和片假名有什么区别
1、假名是日语的表音文字，平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。2、平假名，它是由48个字构成，从汉字草书演变而来，早期多为女性所用，常用做抒情。片假名是从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来。
