英语翻译高手请进

Question

北京的奥运村在规划中突出了以下几个特点。
第一，绿色奥运村。北京2008年奥运村将规划建设成符合21世纪世界环境发展趋势的、可持续发展的社区典范，以推进北京绿色社区的发展。村内的建筑将采用高效节能保温材料，并充分利用自然通风、自然采风，以及太阳能、风能、电能等无污染能源。污水将通过生化技术进行处理，达到100％无害化。同时，村内还将建有先进的中水处理，雨水收集系统，这些水可用来养护绿地。 第二，人文奥运村。奥运村将会把亲切自然的人文关怀、轻松活泼的生活气息送给每一位运动员，让他们得到充分的休息，享受全方位的服务，舒适地度过比赛闲暇时光。村内丰富多彩的活动将促进运动员彼此间的文化交流，推进奥林匹克理想的传播，让在奥运村的日子里，成为他们一生中永远难忘的回忆。 第三，科技奥运村。奥运村将运用成熟而先进的科学技术，把奥运村建设成为信息化社区。村内将建立完善的结构化布线系统（包括电话、网络、有线电视等），并实现覆盖市内外2G、3G的移动通信服务。另外，奥运村还将提供4A级服务，即在任何时间，村民在村内通过计算机、手机、PDA等多种终端都可获取所需的语音、数据与Internet服务、村内设置的多处网吧，也可为运动员提供免费上网服务，以使他们能彼此交流、纵览世界。

Answer 1

Beijing's Olympic Village in the planning highlighted the following characteristics. First, the Olympic village green. Beijing 2008 Olympic village planning into the 21st century with the development trend of the environment, sustainable development model for the community, to promote the Beijing green community development. The village will be the construction of efficient and energy-saving insulation materials, and take full advantage of natural ventilation, natural Folklore, and solar energy, wind energy, Energy and other non-polluting energy. Sewage will be adopted to deal with biochemical technology to achieve 100% harmless. Meanwhile, the village will be built with advanced sewage treatment and stormwater collection systems, which can be used to conserve water green. Second, a humanistic Olympic Village. The Olympic village will put a warm natural humanistic care, lively living habits of each one gave athletes, let them have a good rest and enjoy the full spectrum of services, competition comfortable to spend leisure time. The village of colorful activities will be among the athletes to promote cultural exchange and promoting the dissemination of the Olympic ideal. at the Olympic Village for the day, their lives become forever unforgettable memories. Third, the technology Olympic Village. The Olympic village will use mature and advanced science and technology, the building of the Olympic Village to become information-based community. The village will establish a sound structure cabling system (including telephone, Internet and cable TV), and will cover inside and outside city two G, 3G mobile communications services. In addition, the Olympic Village will provide four A-class service, that is, at any time, the villagers in the village through the computer, cell phone, PDAs can access a variety of terminals for voice, data and Internet services. The village set up in various Internet cafes, but also for the athletes to provide free Internet services, so that they can exchange with each other and view the world.

Answer 2

这个问题，你给我悬赏200+分，也许我会给你做做
呵呵 太长啦